“万里鹏图在尺寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里鹏图在尺寻”出自哪首诗?
答案: “万里鹏图在尺寻”出自: 宋代 练定的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ péng tú zài chǐ xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里鹏图在尺寻”的上一句是什么?
答案:
“万里鹏图在尺寻”的上一句是: 五云鹤驭聊栖息 , 诗句拼音为: wǔ yún hè yù liáo qī xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里鹏图在尺寻”的下一句是什么?
答案: “万里鹏图在尺寻”的下一句是: 玉殿叮咛天语密 , 诗句拼音为: yù diàn dīng níng tiān yǔ mì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万里鹏图在尺寻”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
监湖蓬阁南州冠,诏辍真仙去总临。
江上儿童争跨竹,日逼鸳鹭惜分襟。
气凌沙漠冰霜凛,旌拂兰亭雨露深。
彩笔欲穷千里景,锦囊先屈满朝吟。
五云鹤驭聊栖息,万里鹏图在尺寻。
玉殿叮咛天语密,未应闲得子牟心。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“万里鹏图在尺寻”繁体原文
送程給事知越州
鑑湖蓬閣南州冠,詔輟真仙去總臨。
江上兒童爭跨竹,日逼鴛鷺惜分襟。
氣凌沙漠冰霜凜,旌拂蘭亭雨露深。
彩筆欲窮千里景,錦囊先屈滿朝吟。
五雲鶴馭聊棲息,萬里鵬圖在尺尋。
玉殿叮嚀天語密,未應閑得子牟心。
“万里鹏图在尺寻”韵律对照
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄○。
监湖蓬阁南州冠,诏辍真仙去总临。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄○平。
江上儿童争跨竹,日逼鸳鹭惜分襟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
气凌沙漠冰霜凛,旌拂兰亭雨露深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
彩笔欲穷千里景,锦囊先屈满朝吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五云鹤驭聊栖息,万里鹏图在尺寻。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
玉殿叮咛天语密,未应闲得子牟心。
“万里鹏图在尺寻”全诗注音
监湖蓬阁南州冠,诏辍真仙去总临。
江上儿童争跨竹,日逼鸳鹭惜分襟。
气凌沙漠冰霜凛,旌拂兰亭雨露深。
彩笔欲穷千里景,锦囊先屈满朝吟。
五云鹤驭聊栖息,万里鹏图在尺寻。
玉殿叮咛天语密,未应闲得子牟心。
“万里鹏图在尺寻”全诗翻译
译文:
湖畔有座高阁,南州的贵族戴着冠冕,接到诏令必须放弃修道成仙的计划,前去朝廷任职。
江上的儿童们争相跨越竹筏,太阳渐渐西斜,鸳鸯鹭鹭都舍不得分开双翅。
寒气凌厉,像沙漠里的冰霜一样冷冽,旌旗扬起时却又像兰亭中深深的雨露滋润。
才华如彩笔,要勾勒尽千里美景,可一时难以尽尽。就像锦囊里的诗句,先屈指一算,就能满朝吟咏。
五彩云彩下仙鹤似乎只是寻找栖息之处,而万里鹏图却要一寸一寸地寻觅。
玉殿之中,天帝对着诸多仙子密语嘱咐,但这些仙子似乎还未来得及闲下心思来回应。
“万里鹏图在尺寻”总结赏析
赏析:这首诗《送程给事知越州》描绘了一幅壮阔的江南风光图景,表达了诗人对程给事远行的送别之情。诗人以细腻的笔触,描绘了江南的美景和丰收的农田,展现了自然的生机和人间的安宁。诗中儿童跨竹,鸳鹭飞舞,彰显了江南水乡的活泼和生气。同时,诗人运用气象、景物和人物的描绘,表现了程给事的威仪和才华,以及他在江南地区的治理成就。最后两句“彩笔欲穷千里景,锦囊先屈满朝吟。
五云鹤驭聊栖息,万里鹏图在尺寻。”表达了程给事宏图伟业的抱负和壮志凌云的气概。
“万里鹏图在尺寻”相关诗句:
- 万里鹏图在尺寻 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 万里入鹏图 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其二 》
- 高飞万里看鹏图 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 壮图鹏翼九万里 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其一 》
- 鹏九万里从南图 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其五 》
- 万里等寻尺 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 壮图万里青云在 出自 [宋] 胡宿 ·《送华涛东归 》
- 万里弱水在咫尺 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 能传万里在尺素 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 鹏图九万程 出自 [宋] 赵拚 ·《送余林二生赴举 》
- 它年九万是鹏图 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其五 》
- 大鹏击水九万图 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 万里鹏垂翅 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 鹏飞九万里 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 鹏背九万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 鹏程千万里 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其三 》
- 鷃疑鹏万里 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 鹏飞九万里 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其二 》
- 万里鹏才息 出自 [宋] 孙应时 ·《挽杨子美侍郎 其三 》
- 鹏鲲九万里 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》