“瓮面不容存酒子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瓮面不容存酒子”出自哪首诗?

答案:瓮面不容存酒子”出自: 宋代 唐庚 《北风累日不止寒甚寄郑潮阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèng miàn bù róng cún jiǔ zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“瓮面不容存酒子”的上一句是什么?

答案:瓮面不容存酒子”的上一句是: 风到南讹尽处村 , 诗句拼音为: fēng dào nán é jìn chù cūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“瓮面不容存酒子”的下一句是什么?

答案:瓮面不容存酒子”的下一句是: 床头几欲爨桐孙 , 诗句拼音为: chuáng tóu jǐ yù cuàn tóng sūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“瓮面不容存酒子”全诗

北风累日不止寒甚寄郑潮阳 (běi fēng lèi rì bù zhǐ hán shèn jì zhèng cháo yáng)

朝代:宋    作者: 唐庚

山前腊雪想纷纷,风到南讹尽处村。
瓮面不容存酒子,床头几欲爨桐孙。
园林呼舞知衰怯,窗户奔驰觉眩昏。
咫尺潮阳五袴国,可能分我一襦温。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān qián là xuě xiǎng fēn fēn , fēng dào nán é jìn chù cūn 。
wèng miàn bù róng cún jiǔ zǐ , chuáng tóu jǐ yù cuàn tóng sūn 。
yuán lín hū wǔ zhī shuāi qiè , chuāng hù bēn chí jué xuàn hūn 。
zhǐ chǐ cháo yáng wǔ kù guó , kě néng fēn wǒ yī rú wēn 。

“瓮面不容存酒子”繁体原文

北風累日不止寒甚寄鄭潮陽

山前臘雪想紛紛,風到南訛盡處村。
甕面不容存酒子,床頭幾欲爨桐孫。
園林呼舞知衰怯,窗户奔馳覺眩昏。
咫尺潮陽五袴國,可能分我一襦温。

“瓮面不容存酒子”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山前腊雪想纷纷,风到南讹尽处村。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瓮面不容存酒子,床头几欲爨桐孙。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林呼舞知衰怯,窗户奔驰觉眩昏。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
咫尺潮阳五袴国,可能分我一襦温。

“瓮面不容存酒子”全诗注音

shān qián là xuě xiǎng fēn fēn , fēng dào nán é jìn chù cūn 。

山前腊雪想纷纷,风到南讹尽处村。

wèng miàn bù róng cún jiǔ zǐ , chuáng tóu jǐ yù cuàn tóng sūn 。

瓮面不容存酒子,床头几欲爨桐孙。

yuán lín hū wǔ zhī shuāi qiè , chuāng hù bēn chí jué xuàn hūn 。

园林呼舞知衰怯,窗户奔驰觉眩昏。

zhǐ chǐ cháo yáng wǔ kù guó , kě néng fēn wǒ yī rú wēn 。

咫尺潮阳五袴国,可能分我一襦温。

“瓮面不容存酒子”全诗翻译

译文:
山前的腊月雪纷纷飘落,寒风吹到南方,尽在乡村的尽头。
酒子的容器瓮面上已经不再容得下酒,床头上的桐孙几乎要被熊熊燃烧。园林中呼啸起舞的景象显示了岁月的衰颓和畏缩,朦胧的窗户中透射出令人眩晕的光芒。
虽然离潮阳只有咫尺之遥,但彼时的五袴国可能已然分割,只剩下一襦温暖的衣裳,能否分一缕温暖之意思。

“瓮面不容存酒子”总结赏析

这首诗《北风累日不止寒甚寄郑潮阳》是唐代诗人唐庚的作品。该诗主要描写了北风刺骨、严寒难耐的冬天景象,以及寓意着温暖和友情的元素。
赏析:
在这首诗中,诗人通过富有表现力的文字,生动地描绘了冬天的景象。山前的腊雪如梦似幻地纷纷飘落,整个村庄都被北风凛冽所笼罩。这种自然景象不仅反映出寒冷的天气,还暗示了冬季农村的生活艰辛。
接着诗人提到了一些生活细节,如瓮面不容存酒子,床头欲爨桐孙。这些细节表现了冬季的严寒,使人不得不将酒子藏起来,准备好足够的柴火以保持温暖。
然而,诗人并未将整首诗局限于冷酷的冬天,而是通过"园林呼舞知衰怯,窗户奔驰觉眩昏"等词句,展现出一种生活的活力和对友情的渴望。这里的"园林呼舞"可能指的是园林中的欢乐场景,表现出人们尽管面临寒冬,仍然愿意聚集在一起,共同欢庆。
最后两句"咫尺潮阳五袴国,可能分我一襦温"表达了对友情和亲情的期望。潮阳、五袴国等地名可能代表着友人和亲人所在的地方,诗人希望能够分享一点温暖和欢乐,拉近彼此的距离。

“瓮面不容存酒子”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“瓮面不容存酒子”相关诗句: