“我老倦吟哦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我老倦吟哦”出自哪首诗?
答案: “我老倦吟哦”出自: 宋代 袁说友的 《和林子长韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lǎo juàn yín é ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“我老倦吟哦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我老倦吟哦”已经是第一句了。
问题3:“我老倦吟哦”的下一句是什么?
答案: “我老倦吟哦”的下一句是: 君诗如渊明 , 诗句拼音为: jūn shī rú yuān míng ,诗句平仄:平平○平平。
“我老倦吟哦”全诗
和林子长韵二首 其二 (hé lín zǐ cháng yùn èr shǒu qí èr)
我老倦吟哦,君诗如渊明。
秀句出闲暇,熏然有余情。
寒深雪意浅,颇厌十日晴。
东邻买婵娟,一斛明珠轻。
借我一面看,诗人岂狂生。
仄仄仄○平,平平○平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
“我老倦吟哦”繁体原文
和林子長韻二首 其二
我老倦吟哦,君詩如淵明。
秀句出閒暇,熏然有餘情。
寒深雪意淺,頗厭十日晴。
東鄰買嬋娟,一斛明珠輕。
借我一面看,詩人豈狂生。
“我老倦吟哦”韵律对照
仄仄仄○平,平平○平平。
我老倦吟哦,君诗如渊明。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
秀句出闲暇,熏然有余情。
平○仄仄仄,○仄仄仄平。
寒深雪意浅,颇厌十日晴。
平平仄平平,仄仄平平○。
东邻买婵娟,一斛明珠轻。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
借我一面看,诗人岂狂生。
“我老倦吟哦”全诗注音
我老倦吟哦,君诗如渊明。
秀句出闲暇,熏然有余情。
寒深雪意浅,颇厌十日晴。
东邻买婵娟,一斛明珠轻。
借我一面看,诗人岂狂生。
“我老倦吟哦”全诗翻译
译文:
我实在感到疲倦,不过你的诗篇却如同深不可测的渊明一般优美。你那秀美的诗句是在闲暇时光里涌现而出的,仿佛还带着淡淡的余情。寒冬深处,雪意渐浅,让人颇感对连绵晴天的厌倦。东边邻居买了一位美丽的婵娟,那一斛明珠轻轻松松。让我借用一面镜子瞧瞧,难道诗人真的像疯子一样生活吗?
全诗写诗人在疲惫之际,赞美对方的诗歌如同古代文人渊明般高深莫测。诗人称颂对方的诗句优美,似乎是在闲暇时刻灵感涌现,流露出些许情感。描写寒冬深处,雪意渐浅,让人对晴天的连续出现产生些许疲倦。然后,诗人提到东边邻居买了一位美丽的婵娟,她的明珠轻轻松松,引发诗人的好奇心,希望能借一面镜子来观察,因为诗人怀疑自己是否像疯子一样生活。
“我老倦吟哦”相关诗句:
- 我老倦吟哦 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其二 》
- 我老废吟哦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 我老倦吟诗 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 惟有吟哦殊不倦 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞持烛之句 》
- 寒欹竹枕倦吟哦 出自 [宋] 冯时行 ·《秋夜书事 》
- 还我自吟哦 出自 [宋] 张栻 ·《吕善化秩满而归两诗赠行 其二 》
- 我是吟哦翁 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 老蛟起舞听吟哦 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 但可吟哦经我手 出自 [宋] 韩淲 ·《下帘兀坐咏雪 》
- 使我吟哦醉春色 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 我来吟哦不知晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 簿书不许我吟哦 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二 》
- 怪歌使我须吟哦 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 醉里吟哦我辈同 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 吟哦令我不能舍 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 老倦不吟诗 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 吟诗老不倦 出自 [唐] 朱庆余 ·《夏日题武功姚主簿 》
- 老我故倦游 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 我老倦多故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 老我久倦游 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》