“辛苦忘蔗汁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦忘蔗汁”出自哪首诗?
答案: “辛苦忘蔗汁”出自: 宋代 释宝昙的 《送黄给事帅湖南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ wàng zhè zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“辛苦忘蔗汁”的上一句是什么?
答案:
“辛苦忘蔗汁”的上一句是: 平生沥肝胆 , 诗句拼音为: píng shēng lì gān dǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“辛苦忘蔗汁”的下一句是什么?
答案: “辛苦忘蔗汁”的下一句是: 一饮不下咽 , 诗句拼音为: yī yǐn bù xià yàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“辛苦忘蔗汁”全诗
送黄给事帅湖南 (sòng huáng gěi shì shuài hú nán)
西山束观闲,事岂止载笔。
为郎几黄昏,竟亦坐无术。
平生沥肝胆,辛苦忘蔗汁。
一饮不下咽,再思令人瘠。
向来活国手,试寸功倍尺。
洞庭豺虎群,使者风退鷁。
此行天近远,宣室夜虚寂。
我亦如孤云,它山或相觅。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
“辛苦忘蔗汁”繁体原文
送黄給事帥湖南
西山束觀閒,事豈止載筆。
爲郎幾黄昏,竟亦坐無術。
平生瀝肝膽,辛苦忘蔗汁。
一飲不下咽,再思令人瘠。
向來活國手,試寸功倍尺。
洞庭豺虎群,使者風退鷁。
此行天近遠,宣室夜虛寂。
我亦如孤雲,它山或相覓。
“辛苦忘蔗汁”韵律对照
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
西山束观闲,事岂止载笔。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
为郎几黄昏,竟亦坐无术。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平生沥肝胆,辛苦忘蔗汁。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
一饮不下咽,再思令人瘠。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
向来活国手,试寸功倍尺。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
洞庭豺虎群,使者风退鷁。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
此行天近远,宣室夜虚寂。
仄仄○平平,平平仄○仄。
我亦如孤云,它山或相觅。
“辛苦忘蔗汁”全诗注音
西山束观闲,事岂止载笔。
为郎几黄昏,竟亦坐无术。
平生沥肝胆,辛苦忘蔗汁。
一饮不下咽,再思令人瘠。
向来活国手,试寸功倍尺。
洞庭豺虎群,使者风退鷁。
此行天近远,宣室夜虚寂。
我亦如孤云,它山或相觅。
“辛苦忘蔗汁”全诗翻译
译文:
西山束观闲,岂仅为了写文章。
为你,黄昏时分,我竟然也无所作为。
我平生倾注了心肝和胆识,辛苦却忘记了甘蔗汁。
一饮而不下咽,再思念你使我变得消瘦。
常常活在国家重臣的阴影下,却只是试图实现一寸的功绩却倍受束缚。
洞庭湖中的豺虎群,让使者风头退缩。
这次旅行,天空近而遥远,宣室之夜空虚寂寞。
我也像是一朵孤独的云,或许在别的山峰间寻找着你的踪迹。
全诗表达了诗人心中的情感和无奈。他在西山上闭门谢客,不再忙碌于文字写作。然而,他为一个名为“郎”的人黄昏时分也无所作为,这表现出他对这个人的特殊情感和牵挂。他表达了自己一生的奋斗和努力,但最终忘记了其中的苦楚。他对这个“郎”的思念如同一口饮料难以下咽,再怎么回味,也只能让他变得消瘦。诗人在国家重臣中拥有一定的地位,但似乎只能做些微不足道的事情,受到种种限制。而洞庭湖中的豺虎群使得使者不敢前来,让诗人更加感到孤寂。诗人的旅行让他感受到了近而遥远的天空,以及在宣室之夜的虚寂。他将自己比喻为一朵孤独的云,可能在另外的山峰间寻找着那个“郎”的踪迹。整首诗抒发了诗人深沉的情感和对所思念之人的渴望。
“辛苦忘蔗汁”相关诗句:
- 辛苦忘蔗汁 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》
- 忘计是苦辛 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百七 》
- 歌酣忘苦辛 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 一身虽困忘辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 共忘辛苦逐欣欢 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 忍饥学道忘辛苦 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 不豫不游忘苦辛 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 大战苦劳心(辛本作「辛」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十五 》
- 腹无墨汁苦搜肠 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其一 》
- 食蔗记荼苦 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 苦辛长苦辛 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 苦无蔗浆冻金碗 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 蔗乡翻苦要谁知 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其二 》
- 咽苦吐甘大辛苦 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 不须苦用忘忘意 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠隠者忘机 其二 》
- 衆人忘苦苦 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外见寄八韵 》
- 就辛苦 出自 [唐] 不详 ·《徐干对顾总诵刘桢小娘子娇羞奉忆诗(题拟) 》
- 鼻舌忘馨辛 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》