“功勳压崧岱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功勳压崧岱”出自哪首诗?
答案: “功勳压崧岱”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵春卿游黄蘖道场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng xūn yā sōng dài ,诗句平仄: 。
问题2:“功勳压崧岱”的上一句是什么?
答案:
“功勳压崧岱”的上一句是: 名字垂鼎彛 , 诗句拼音为: míng zì chuí dǐng yí
,诗句平仄: 。
问题3:“功勳压崧岱”的下一句是什么?
答案: “功勳压崧岱”的下一句是: 一怀上蔡悲 , 诗句拼音为: yī huái shàng cài bēi ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“功勳压崧岱”全诗
次韵春卿游黄蘖道场 (cì yùn chūn qīng yóu huáng niè dào chǎng)
长安多贵人,被服萦宝带。
名字垂鼎彛,功勳压崧岱。
一怀上蔡悲,乐事锺我辈。
知君汗漫游,食蛤据龟背。
若若笑痴儿,洋洋飞大盖。
梯空瞰千山,阅此烟雨态。
小阁亦何有,长松飒微籁。
聊将身世梦,净洗佛祖戒。
行乐要及时,幸此无籍在。
只今况丰年,禾黍已旆旆。
狂风不鸣条,积雨不破块。
赏心失幽期,噬脐有余悔。
晓猿倘未惊,斯游君勿怪。
便当买薄田,往抱躬耕耒。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平?仄平,平平平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
“功勳压崧岱”繁体原文
次韵春卿遊黄蘖道場
長安多貴人,被服縈寶带。
名字垂鼎彛,功勳壓崧岱。
一懷上蔡悲,樂事鍾我輩。
知君汗漫遊,食蛤據龜背。
若若笑痴兒,洋洋飛大蓋。
梯空瞰千山,閱此烟雨態。
小閣亦何有,長松颯微籟。
聊將身世夢,淨洗佛祖戒。
行樂要及時,幸此無籍在。
只今况豐年,禾黍已旆旆。
狂風不鳴條,積雨不破塊。
賞心失幽期,噬臍有餘悔。
曉猿倘未驚,斯遊君勿怪。
便當買薄田,往抱躬耕耒。
“功勳压崧岱”韵律对照
○平平仄平,仄仄平仄仄。
长安多贵人,被服萦宝带。
平仄平仄平,平平仄平仄。
名字垂鼎彛,功勳压崧岱。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
一怀上蔡悲,乐事锺我辈。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
知君汗漫游,食蛤据龟背。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
若若笑痴儿,洋洋飞大盖。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
梯空瞰千山,阅此烟雨态。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
小阁亦何有,长松飒微籁。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
聊将身世梦,净洗佛祖戒。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
行乐要及时,幸此无籍在。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
只今况丰年,禾黍已旆旆。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
狂风不鸣条,积雨不破块。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
赏心失幽期,噬脐有余悔。
仄平?仄平,平平平仄仄。
晓猿倘未惊,斯游君勿怪。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
便当买薄田,往抱躬耕耒。
“功勳压崧岱”全诗注音
长安多贵人,被服萦宝带。
名字垂鼎彛,功勳压崧岱。
一怀上蔡悲,乐事锺我辈。
知君汗漫游,食蛤据龟背。
若若笑痴儿,洋洋飞大盖。
梯空瞰千山,阅此烟雨态。
小阁亦何有,长松飒微籁。
聊将身世梦,净洗佛祖戒。
行乐要及时,幸此无籍在。
只今况丰年,禾黍已旆旆。
狂风不鸣条,积雨不破块。
赏心失幽期,噬脐有余悔。
晓猿倘未惊,斯游君勿怪。
便当买薄田,往抱躬耕耒。
“功勳压崧岱”全诗翻译
译文:
长安城中有许多贵人,他们身着华丽的服饰,佩戴着宝玉。他们的名字在历史上流传,功勋堪比崧岱山。其中有人因思念家乡的上蔡而忧愁,也有人享受着乐事,让我们这些普通人为之心生羡慕。我听说你在汗漠中游历,吃蛤蜊依托着龟背,莫非你是那传说中的笑痴儿,乘风飞行,坐着大盖。站在高梯之上,俯瞰着千山万水,观赏着雨雾变幻莫测的美景。哪怕是一个小阁,只要有一棵高耸的松树,微风拂过树叶发出的悠扬之音也足以使人陶醉。在这样的时刻,不妨将身世的梦境洗净,遵守佛祖的戒律。人生应该及时享乐,庆幸自己没有束缚。如今正值丰收之年,禾黍高高挂满田野。尽管狂风不吹动庄稼,暴雨不摧毁土地,但是错过了欣赏美景的时机,心中仍会后悔。若是清晨猿猴尚未惊扰,我愿与你一同游览,你勿怪我这样说。你不妨购买一块瘦薄的田地,去亲自耕耘种植。
“功勳压崧岱”总结赏析
《次韵春卿游黄蘖道场》赏析::
这首诗由唐代诗人周紫芝创作,描写了一位贵族出游黄蘖道场的情景,以及在自然山水之间体验生活和享受时光的心境。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描述了长安城中多贵人,他们身着华丽的服饰,佩戴着宝玉带,表现出贵族的奢华生活。这里标签为"写景",展现了长安城的繁华景象。
接下来,诗人提到了名字垂鼎彝,强调了一位贵族的功勋,将其比作压倒了崧岱,突出了他的崇高地位。这里标签为"抒情",表达了对贵族的赞美。
诗中出现了一些感伤情感,诗人提到了一怀上蔡悲,似乎是在回忆过去的不幸经历。但随后又提到了乐事锺我辈,表示生活中也有愉快的事情。这里标签为"抒情",表现出情感的复杂性。
诗人接着描述了知君汗漫游的情景,画面生动,似乎在娱乐中享受自然之美。这里标签为"咏物",描写了游玩中的景物。
诗的后半部分,诗人描绘了大自然的壮丽景色,如梯空瞰千山,小阁飒微籁。这里标签为"写景",展示了大自然的宏伟和宁静。
最后,诗人表达了对生活的态度,强调了及时行乐的重要性。他提到了禾黍丰收,但也警示了赏心失幽期,噬脐有余悔,强调了珍惜当下的意义。这里标签为"抒情",表现出对生活的感悟。
总的来说,这首诗通过对贵族生活、自然景色和生活态度的描写,展现了诗人的情感和对人生的思考。
“功勳压崧岱”相关诗句:
- 功勳压崧岱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 正可夷崧岱 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 北未陟崧岱 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 怒走崧岱顶 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 不知崧岱还何似 出自 [宋] 陈傅良 ·《游南岳 》
- 名书青史等岱崧 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 遂使声名等岱崧 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 遂使声名等岱崧 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 岐国家声耸岱崧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其一 》
- 寒祲棱棱裹崧岱 出自 [宋] 苏籀 ·《南溪太息一首 》
- 孔里高高若崧岱 出自 [宋] 苏籀 ·《示儿子诩 》
- 肃清海岱勳名立 出自 [宋] 徐钧 ·《陈俊 》
- 爲公压倒崧高诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 声名压岱嵩 出自 [宋] 李光 ·《爲向伯恭题 》
- 天连海岱压中州 出自 [宋] 李壁 ·《使金诗 》
- 名齐欧老压岱宗 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 不较平崧与右崧 出自 [宋] 文彦博 ·《登平崧阁右崧亭作 》
- 加功草封岱 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 勒功岱嵩顶 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌过浯溪读中兴碑 》
- 登岱铭功举国章 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》