“况公之意常在民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况公之意常在民”出自哪首诗?
答案: “况公之意常在民”出自: 宋代 张耒的 《送翟公巽赴中书舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng gōng zhī yì cháng zài mín ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“况公之意常在民”的上一句是什么?
答案:
“况公之意常在民”的上一句是: 论思献纳乃其职 , 诗句拼音为: lùn sī xiàn nà nǎi qí zhí
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“况公之意常在民”的下一句是什么?
答案: “况公之意常在民”的下一句是: 追还三代旧风采 , 诗句拼音为: zhuī huán sān dài jiù fēng cǎi ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“况公之意常在民”全诗
送翟公巽赴中书舍人 (sòng zhái gōng xùn fù zhōng shū shè rén)
韩筋柳骨世不闻,翟公笔力回千钧。
十年声名满四海,淮阳邂逅双朱轮。
老翁空疏亦何有,察公於我意甚真。
高谈亹亹云汉上,一扫闒茸如灰尘。
夜光明月不计数,坐使衰弊生精神。
恨无金玉相报答,还家三叹嗟我贫。
青灯论文夜未分,晓闻门外送使君。
问君舍此去安往,紫皇诏归侍玉宸。
锋鋩发硎断犀象,好为明主裁丝纶。
论思献纳乃其职,况公之意常在民。
追还三代旧风采,主以事实致此文。
圣君贤相有美意,笔端与物为阳春。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○○仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平○○平仄仄,仄仄仄○○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平○○平仄平。
平平○平仄仄○,仄○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平平。
○○○仄仄○仄,仄平平仄平仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“况公之意常在民”繁体原文
送翟公巽赴中書舍人
韓筋柳骨世不聞,翟公筆力回千鈞。
十年聲名滿四海,淮陽邂逅雙朱輪。
老翁空疏亦何有,察公於我意甚真。
高談亹亹雲漢上,一掃闒茸如灰塵。
夜光明月不計數,坐使衰弊生精神。
恨無金玉相報答,還家三歎嗟我貧。
青燈論文夜未分,曉聞門外送使君。
問君舍此去安往,紫皇詔歸侍玉宸。
鋒鋩發硎斷犀象,好爲明主裁絲綸。
論思獻納乃其職,况公之意常在民。
追還三代舊風采,主以事實致此文。
聖君賢相有美意,筆端與物爲陽春。
“况公之意常在民”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
韩筋柳骨世不闻,翟公笔力回千钧。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
十年声名满四海,淮阳邂逅双朱轮。
仄平○○仄平仄,仄平平仄仄仄平。
老翁空疏亦何有,察公於我意甚真。
平平○○平仄仄,仄仄仄○○平平。
高谈亹亹云汉上,一扫闒茸如灰尘。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
夜光明月不计数,坐使衰弊生精神。
仄平平仄○仄仄,平平○○平仄平。
恨无金玉相报答,还家三叹嗟我贫。
平平○平仄仄○,仄○平仄仄仄平。
青灯论文夜未分,晓闻门外送使君。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
问君舍此去安往,紫皇诏归侍玉宸。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平平。
锋鋩发硎断犀象,好为明主裁丝纶。
○○○仄仄○仄,仄平平仄平仄平。
论思献纳乃其职,况公之意常在民。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
追还三代旧风采,主以事实致此文。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
圣君贤相有美意,笔端与物为阳春。
“况公之意常在民”全诗注音
韩筋柳骨世不闻,翟公笔力回千钧。
十年声名满四海,淮阳邂逅双朱轮。
老翁空疏亦何有,察公於我意甚真。
高谈亹亹云汉上,一扫闒茸如灰尘。
夜光明月不计数,坐使衰弊生精神。
恨无金玉相报答,还家三叹嗟我贫。
青灯论文夜未分,晓闻门外送使君。
问君舍此去安往,紫皇诏归侍玉宸。
锋鋩发硎断犀象,好为明主裁丝纶。
论思献纳乃其职,况公之意常在民。
追还三代旧风采,主以事实致此文。
圣君贤相有美意,笔端与物为阳春。
“况公之意常在民”全诗翻译
译文:
韩筋柳骨的传奇故事世间罕闻,而翟公的文笔才华却能扭转千钧。他的声名在十年间传遍了四海,当淮阳偶遇他拉着双朱轮的马车时,便成就了一段佳话。
老翁虽然显得有些空洞,但他对我却十分真诚,察公对我的心意也非常了解。高谈阔论时云汉上,他一扫生涩的闒茸文字就如同扫灰尘一般轻松。
夜晚即使没有明月照耀,他的才华依然不可计数,坐下之间他就能让颓废的精神焕发生机。只是可惜无法以金玉相报,只能回家三叹嗟自己的贫困。
青灯下他谈论文章,直到深夜未分,清晨听见门外送使君前来。问君舍此去何处,他回应紫皇有诏召他回去侍奉玉宸。
他的笔锋如利刃,能断犀象之角,善于为明主裁剪丝纶。他的论思与进献乃是他的职责,更加体现了他常常心系百姓的用意。追寻三代旧风采,他通过事实展现这种文风。
圣君和贤相都对他赞赏有加,因为他的笔端与所描述的物事都如阳春时节一样生机盎然。
“况公之意常在民”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒送别翟公巽赴中书舍人的作品,共计16句,以抒发对翟公巽的敬佩之情,表达了送别之情、仰慕之意、对翟公巽的高度评价以及对公平正义的赞誉。
首先,诗中提到韩筋柳骨,形容翟公巽的才情非凡,卓越出众,令人感到惊叹。翟公的文才如弓箭般回旋飞扬,具有千钧之力,这种形象的描写彰显了他的杰出之处。
接着,诗人回顾了翟公巽十年来的辉煌成就,声名在四海传扬,堪称一代文学巨匠。淮阳邂逅双朱轮,意指他在淮阳之地偶然相遇皇帝,奏章上书得以被接纳,成就非凡。
然后,诗中写到翟公巽老矣,但依然虚怀若谷,对他的赞赏真挚而深切。翟公巽高谈云汉之上,文思如清风扫除尘埃,意味着他的文学成就已经达到了极高的水平。
接下来,诗人以夜光明月来比喻翟公巽的文才,在他的笔下,虽然年岁已高,却依然能够焕发出精神。但诗人也表达了遗憾之情,希望能够以金玉报答翟公的恩德,但自己贫寒无力。
最后,诗人回到送别的场景,青灯下讨论文学,突然听到门外送使君的消息,询问翟公巽将去何处,答曰紫皇诏归侍玉宸,表示翟公巽被皇帝征召入朝侍奉,为国效力。
“况公之意常在民”相关诗句:
- 况公之意常在民 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 知公意在民 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 公每玩之常在把 出自 [宋] 王安石 ·《跋黄鲁直画 》
- 功在旗常泽在民 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一 》
- 常存爱民意 出自 [宋] 韩元吉 ·《送谅弟丞邵阳 》
- 民思常在去 出自 [宋] 刘攽 ·《伯父挽诗二首 其二 》
- 吾闻石耳之生常在苍崖之绝壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 公意民自知 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 天意在生民 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 有意在黎民 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亢阳和欲行舟者 》
- 一意在生民 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其一 》
- 天意在斯民 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 天意在斯民 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 天公恐雨伤民意 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 公家况有青毡在 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张子仪尚书起镇东阳 》
- 荐贤况有诸公在 出自 [宋] 陆佃 ·《和周邠朝奉 》
- 况是清朝至公在 出自 [唐] 李中 ·《送夏侯秀才 》
- 公德在斯民 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 公在万民悬 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 公在本良民 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》