“事业不足道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业不足道”出自哪首诗?
答案: “事业不足道”出自: 宋代 陈宓的 《和王主簿韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè bù zú dào ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“事业不足道”的上一句是什么?
答案:
“事业不足道”的上一句是: 岂为日再炊 , 诗句拼音为: qǐ wèi rì zài chuī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“事业不足道”的下一句是什么?
答案: “事业不足道”的下一句是: 空成楚冠縻 , 诗句拼音为: kōng chéng chǔ guān mí ,诗句平仄:○平仄○平。
“事业不足道”全诗
和王主簿韵 其二 (hé wáng zhǔ bó yùn qí èr)
飞乌哑哑鸣,未倦投深枝。
如何三年仕,束带事鞯羁。
丈夫志有在,岂为日再炊。
事业不足道,空成楚冠縻。
有时屏朱墨,静坐欲无为。
不复顾目前,屠沽鬭群儿。
食焉不能怠,况有尸素讥。
风俗幸朴茂,不与骄侈期。
抚摩雅无术,一稔适登时。
吏议尚见贷,兹怀敢萌欺。
一日事必葺,九仞功易隳。
垂满得佳友,天怜愚顿姿。
平平仄仄平,仄仄平○平。
○平○平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“事业不足道”繁体原文
和王主簿韵 其二
飛烏啞啞鳴,未倦投深枝。
如何三年仕,束带事韉羈。
丈夫志有在,豈爲日再炊。
事業不足道,空成楚冠縻。
有時屏朱墨,靜坐欲無爲。
不復顧目前,屠沽鬭群兒。
食焉不能怠,况有尸素譏。
風俗幸朴茂,不與驕侈期。
撫摩雅無術,一稔適登時。
吏議尚見貸,茲懷敢萌欺。
一日事必葺,九仞功易隳。
垂滿得佳友,天憐愚頓姿。
“事业不足道”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平○平。
飞乌哑哑鸣,未倦投深枝。
○平○平仄,仄仄仄平平。
如何三年仕,束带事鞯羁。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
丈夫志有在,岂为日再炊。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
事业不足道,空成楚冠縻。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
有时屏朱墨,静坐欲无为。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
不复顾目前,屠沽鬭群儿。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
食焉不能怠,况有尸素讥。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
风俗幸朴茂,不与骄侈期。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
抚摩雅无术,一稔适登时。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
吏议尚见贷,兹怀敢萌欺。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
一日事必葺,九仞功易隳。
平仄仄平仄,平平平仄平。
垂满得佳友,天怜愚顿姿。
“事业不足道”全诗注音
飞乌哑哑鸣,未倦投深枝。
如何三年仕,束带事鞯羁。
丈夫志有在,岂为日再炊。
事业不足道,空成楚冠縻。
有时屏朱墨,静坐欲无为。
不复顾目前,屠沽鬭群儿。
食焉不能怠,况有尸素讥。
风俗幸朴茂,不与骄侈期。
抚摩雅无术,一稔适登时。
吏议尚见贷,兹怀敢萌欺。
一日事必葺,九仞功易隳。
垂满得佳友,天怜愚顿姿。
“事业不足道”全诗翻译
译文:
飞乌啾啾叫,未曾倦意投向深枝。
怎么说三年的官职,束起衣带事情勤谨。
丈夫志向坚定在,岂会为了饭食重炊。
事业并不足称道,白白化作楚国的头巾缨练。
有时隐退红尘墨,静静坐着心中欲无所为。
不再回顾眼前景象,不再卷入屠杀、沽酒、争斗之中。
饮食之间岂可怠慢,何况还有人讥笑素食。
风俗幸好朴实茂盛,不同于傲慢奢侈的追求。
抚摩琴弦缺乏技艺,却能在时机成熟时一展身手。
官场风议尚有贷款之风,而我内心的念头敢于滋生欺瞒。
有一天事情必然需要修葺,而高大的功业却易于崩塌。
交到了心灵的良朋好友,似乎是天命眷顾,怜悯愚人的才情。
总结:
描写了飞乌的鸣叫、人生的志向、安宁与追求、避世与现实、虚荣与真实、人情与道义,以及友情和人生的脆弱与坚强。
“事业不足道”相关诗句:
- 事业不足道 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 事业不足论 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 不道中兴事业难 出自 [宋] 郑思肖 ·《孔明成都八阵图 》
- 世事不足道 出自 [宋] 刘攽 ·《别黄子温 》
- 勿云近事不足道 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 半生事业一经足 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 事业文章两足尊 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一 》
- 三贤事业固同道 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 直道事人男子业 出自 [唐] 杜牧 ·《送杜顗赴润州幕 》
- 事业肯道风骚将 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 莫道闲中无事业 出自 [宋] 史浩 ·《咏闲 》
- 休道老夫无事业 出自 [宋] 祖无择 ·《聚爲九老自咏 》
- 事业虽殊道则同 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 易地皆然 》
- 产业不足数 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 前事悲凉何足道 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁夜吟寄友人 》
- 道人不置産业 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠无庵于道人六言一首 》
- 事业闇不彰 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 事业期不朽 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 事业贵不苟 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其三 》
- 事业虽不就 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》