首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其一 > 抑鬰情怀积似烟

“抑鬰情怀积似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“抑鬰情怀积似烟”出自哪首诗？

答案： “抑鬰情怀积似烟”出自： 宋代 苏颂的 《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yù qíng huái jī sì yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“抑鬰情怀积似烟”的上一句是什么？

答案： “抑鬰情怀积似烟”的上一句是： 仳离岁月流如水 , 诗句拼音为： pǐ lí suì yuè liú rú shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“抑鬰情怀积似烟”的下一句是什么？

答案： “抑鬰情怀积似烟”的下一句是： 今日柏台相望处 , 诗句拼音为： jīn rì bǎi tái xiāng wàng chù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“抑鬰情怀积似烟”全诗

元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其一 (yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò jǐ wèi jiǔ yuè yǔ fù jū yù shǐ wén zǐ zhān xiān yǐ bèi xì yǔ zhòu jū sān yuàn dōng gé ér zǐ zhān zài zhī zá nán wǔ cái gé yī yuán bù dé tōng yīn xī yīn zuò shī sì piān yǐ wéi yì rì xiāng yù yī jué zhī zī ěr qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

早年相值浙江边，多见新诗到处传。
楼上金蛇惊妙句，卷中腰鼓伏长篇。
仳离岁月流如水，抑鬰情怀积似烟。
今日柏台相望处，隔垣音响莫由宣。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǎo nián xiāng zhí zhè jiāng biān ， duō jiàn xīn shī dào chù chuán 。
lóu shàng jīn shé jīng miào jù ， juàn zhōng yāo gǔ fú cháng piān 。
pǐ lí suì yuè liú rú shuǐ ， yì yù qíng huái jī sì yān 。
jīn rì bǎi tái xiāng wàng chù ， gé yuán yīn xiǎng mò yóu xuān 。

“抑鬰情怀积似烟”繁体原文

元豐己未三院東閣作 己未九月予赴鞫御史聞子瞻先已被繫予晝居三院東閣而子瞻在知雜南廡才隔一垣不得通音息因作詩四篇以爲異日相遇一噱之資耳 其一

早年相值浙江邊，多見新詩到處傳。
樓上金蛇驚妙句，卷中腰鼓伏長篇。
仳離歲月流如水，抑鬰情懷積似烟。
今日柏臺相望處，隔垣音響莫由宣。

“抑鬰情怀积似烟”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
早年相值浙江边，多见新诗到处传。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
楼上金蛇惊妙句，卷中腰鼓伏长篇。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仳离岁月流如水，抑鬰情怀积似烟。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日柏台相望处，隔垣音响莫由宣。

“抑鬰情怀积似烟”全诗注音

zǎo nián xiāng zhí zhè jiāng biān ， duō jiàn xīn shī dào chù chuán 。

早年相值浙江边，多见新诗到处传。

lóu shàng jīn shé jīng miào jù ， juàn zhōng yāo gǔ fú cháng piān 。

楼上金蛇惊妙句，卷中腰鼓伏长篇。

pǐ lí suì yuè liú rú shuǐ ， yì yù qíng huái jī sì yān 。

仳离岁月流如水，抑鬰情怀积似烟。

jīn rì bǎi tái xiāng wàng chù ， gé yuán yīn xiǎng mò yóu xuān 。

今日柏台相望处，隔垣音响莫由宣。

“抑鬰情怀积似烟”全诗翻译

译文：
早年在浙江边相遇，经常听到新诗传播到各处。
楼上的金蛇诗句令人惊叹，书卷中腰鼓藏着长篇佳作。
分别多年如水流逝，压抑的情怀积聚如烟。
如今站在柏台相望之处，隔着园墙音响无法传达。

全诗描写了早年在浙江边相聚的情景，彼时新诗频传，其中一位楼上的诗人用妙句吸引众人，而另一位则藏着长篇佳作在书卷之中。然而，时光匆匆，离别多年如水流逝，情感压抑似烟一般积聚。现在，两人站在柏台相望之处，隔着园墙的阻隔，音响无法传达彼此的思念和心情。全诗表现了离别的悲凉和情感的压抑，让人感慨万分。

“抑鬰情怀积似烟”总结赏析

赏析：这首诗是苏颂在元丰己未年（即1079年）创作的。诗人以自身被囚禁在东阁，而友人子瞻被系于杂南庑，彼此不能相通，表达了作者的愁绪和对友人的思念之情。诗中通过描绘自然景物和表达内心感受，展现了作者独特的抒情才华。
在诗中，苏颂首先回忆了早年在浙江边相遇的情景，感叹当时新诗充斥于世，展现了他对诗歌创作的关注和热爱。接着，他以楼上的金蛇、卷中的腰鼓来暗喻友人的才华，表现了友人的文学才情。但由于时光流逝，心情郁结，作者感到孤独和忧伤，用“抑鬱情怀积似烟”来形容内心的郁闷和沉重。最后，诗人表达了对友人的深厚情谊，希望有朝一日能够重逢，化解心头的忧愁。

“抑鬰情怀积似烟”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“抑鬰情怀积似烟”相关诗句：

“抑鬰情怀积似烟”每个字的意思：

包含“抑鬰情怀积似烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂