“抑鬰悲局促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抑鬰悲局促”出自哪首诗?
答案: “抑鬰悲局促”出自: 宋代 汪元量的 《天山观雪王昭仪相邀割驼肉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yù bēi jú cù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“抑鬰悲局促”的上一句是什么?
答案:
“抑鬰悲局促”的上一句是: 北征已十年 , 诗句拼音为:běi zhēng yǐ shí nián
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“抑鬰悲局促”的下一句是什么?
答案: “抑鬰悲局促”的下一句是: 拄杖看天山 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng kàn tiān shān ,诗句平仄:仄仄○平平。
“抑鬰悲局促”全诗
天山观雪王昭仪相邀割驼肉 (tiān shān guān xuě wáng zhāo yí xiāng yāo gē tuó ròu)
北征已十年,抑鬰悲局促。
拄杖看天山,雪光皎如玉。
满目鸇鹰飞,晴天猎鸿鹄。
羁人竈无炊,竟夕枵其腹。
美人塞边来,邀我分豆粥。
手持并铁刀,欣然割驼肉。
勿诮草堂翁,一饱死亦足。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“抑鬰悲局促”繁体原文
天山觀雪王昭儀相邀割駝肉
北征已十年,抑鬰悲局促。
拄杖看天山,雪光皎如玉。
滿目鸇鷹飛,晴天獵鴻鵠。
羈人竈無炊,竟夕枵其腹。
美人塞邊來,邀我分豆粥。
手持并鐵刀,欣然割駝肉。
勿誚草堂翁,一飽死亦足。
“抑鬰悲局促”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
北征已十年,抑鬰悲局促。
仄仄○平平,仄平仄○仄。
拄杖看天山,雪光皎如玉。
仄仄平平平,平平仄平仄。
满目鸇鹰飞,晴天猎鸿鹄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
羁人竈无炊,竟夕枵其腹。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
美人塞边来,邀我分豆粥。
仄平○仄平,平平仄平仄。
手持并铁刀,欣然割驼肉。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
勿诮草堂翁,一饱死亦足。
“抑鬰悲局促”全诗注音
北征已十年,抑鬰悲局促。
拄杖看天山,雪光皎如玉。
满目鸇鹰飞,晴天猎鸿鹄。
羁人竈无炊,竟夕枵其腹。
美人塞边来,邀我分豆粥。
手持并铁刀,欣然割驼肉。
勿诮草堂翁,一饱死亦足。
“抑鬰悲局促”全诗翻译
译文:
北征已十年,抑郁悲戚局促。
拄杖看天山,雪光皎如玉。
满目鹞鹰飞,晴天猎雄鹘。
羁人灶无炊,竟夕枵其腹。
美人塞边来,邀我分豆粥。
手持并铁刀,欣然割驼肉。
勿诮草堂翁,一饱死亦足。
总结:
诗人北征已经十年,感到郁郁不得志,心情忧戚。他拄着杖子望着天山,山上的雪光明亮如玉石。满眼都是鹞鹰飞翔,晴朗的天空中还有人在猎捕雄鹘。他身处异乡,灶台上却没有食物,整夜空腹难以入眠。这时一位美人从塞外来,邀请他一起分享豆粥。他手持铁刀,欣然割下驼肉。最后他劝人不要嘲笑草堂的老翁,一顿饱饭就足够了。
这首诗表达了诗人在北征异乡的艰辛生活,以及在困苦中依然保持豁达心态,珍惜美好的食物和友情的主题。
“抑鬰悲局促”相关诗句:
- 抑鬰悲局促 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 抑鬰中怀悲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 一洗局促悲 出自 [宋] 陈与义 ·《北征 》
- 菌生悲局促 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 苟免悲局促 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 一 》
- 我方局促缠悲哀 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 局促常悲类楚囚 出自 [宋] 陆游 ·《黄州 》
- 佳城鬰鬰兮马局不进 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 抑鬰向胸臆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其二 》
- 便忘抑鬰时 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 鬰抑顾莫宣 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 形胜久抑鬰 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》
- 鬰抑江湖闲 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 写此抑鬰情 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 鬰抑丹心塞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 遂将鬰抑怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一二 》
- 抑鬰无所施 出自 [宋] 仇远 ·《漫兴 》
- 鬰抑未恢显 出自 [宋] 韩琦 ·《谢资政富公再以近诗见寄 》
- 抑鬰已三年 出自 [宋] 彭龟年 ·《别袁州司户司马行二首 其一 》
- 抑鬰叹不平 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》