“空山一望鹧鸪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空山一望鹧鸪飞”出自哪首诗？
答案： “空山一望鹧鸪飞”出自： 唐代 韩翃的 《送客还江东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng shān yī wàng zhè gū fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“空山一望鹧鸪飞”的上一句是什么？
答案：
“空山一望鹧鸪飞”的上一句是： 把手闲歌香橘下 , 诗句拼音为： bǎ shǒu xián gē xiāng jú xià
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“空山一望鹧鸪飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空山一望鹧鸪飞”已经是最后一句了。
“空山一望鹧鸪飞”全诗
送客还江东 (sòng kè huán jiāng dōng)
还家不落春风後，数日应沽越人酒。
池畔花深鬬鸭栏，桥边雨洗藏鸦柳。
遥怜内舍着新衣，复向邻家醉落晖。
把手闲歌香橘下，空山一望鹧鸪飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“空山一望鹧鸪飞”繁体原文
送客還江東
還家不落春風後，數日應沽越人酒。
池畔花深鬬鴨欄，橋邊雨洗藏鴉柳。
遙憐內舍著新衣，復向鄰家醉落暉。
把手閑歌香橘下，空山一望鷓鴣飛。
“空山一望鹧鸪飞”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
还家不落春风後，数日应沽越人酒。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
池畔花深鬬鸭栏，桥边雨洗藏鸦柳。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
遥怜内舍着新衣，复向邻家醉落晖。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
把手闲歌香橘下，空山一望鹧鸪飞。
“空山一望鹧鸪飞”全诗注音
还家不落春风後，数日应沽越人酒。
池畔花深鬬鸭栏，桥边雨洗藏鸦柳。
遥怜内舍着新衣，复向邻家醉落晖。
把手闲歌香橘下，空山一望鹧鸪飞。
“空山一望鹧鸪飞”全诗翻译
译文：
还家不落春风后，数日应沽越人酒。
回到家中，不久后春风不再吹拂，几日时间里应该去买越人的酒。
池畔花深斗鸭栏，桥边雨洗藏鸦柳。
池塘旁边花朵盛开得很浓，鸭子在栏杆间争斗。桥边的雨水洗净了躲藏在柳树中的乌鸦。
遥怜内舍着新衣，复向邻家醉落晖。
远远地怜悯内宅里穿着新衣的人，又一次向邻居家中陷入醉意的夕阳敬酒。
把手闲歌香橘下，空山一望鹧鸪飞。
伸手摘下香橘，悠闲地唱歌，空旷的山间一望无际，鹧鸪飞翔。
全诗概括：诗人回到家后，没有了春风的吹拂，过了几天准备去买越人的酒。池塘旁花朵盛开，鸭子争斗，桥边的雨水洗净了躲藏在柳树中的乌鸦。诗人怜悯内宅里穿着新衣的人，再次向邻居家中陷入醉意的夕阳敬酒。诗人伸手摘下香橘，悠闲地唱歌，空旷的山间一望无际，鹧鸪飞翔。整首诗描绘了诗人回家后的平淡生活，以及对自然景物的观察和感慨。
“空山一望鹧鸪飞”相关诗句：
- 空山一望鹧鸪飞 出自 [唐] 韩翃 ·《送客还江东 》
- 望乡台上鹧鸪飞 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一二 》
- 鹧鸪飞遶青山觜 出自 [唐] 皇甫松 ·《天仙子 二 》
- 春山一任鹧鸪啼 出自 [宋] 释普度 ·《大疑 》
- 林静鹧鸪飞 出自 [宋] 李壁 ·《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一 》
- 又见鹧鸪飞 出自 [唐] 李商隐 ·《桂林路中作 》
- 南飞适鹧鸪 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴悦游韶阳 》
- 更逐鹧鸪飞 出自 [唐] 张叔卿 ·《空灵岸 》
- 锦翅鹧鸪飞 出自 [唐] 李益 ·《山鹧鸪词 》
- 鹧鸪相逐飞 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 鹧鸪聊自飞 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 二 》
- 不见鹧鸪飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 可怜鹧鸪飞 出自 [唐] 李峤 ·《鹧鸪 》
- 只伴鹧鸪飞 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送评事十九叔入秦 》
- 鹧鸪飞懒北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 何处鹧鸪飞 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 一 》
- 何处鹧鸪飞 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 鹧鸪词 一 》
- 可怜鹧鸪飞 出自 [唐] 韦应物 ·《鹧鸪啼 》
- 霜薄鹧鸪飞 出自 [宋] 刘攽 ·《冬暖 》
- 锦翼鹧鸪飞 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 鹧鸪词 》