“锺陵千首作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锺陵千首作”出自哪首诗?
答案: “锺陵千首作”出自: 唐代 齐己的 《伤郑谷郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng líng qiān shǒu zuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“锺陵千首作”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锺陵千首作”已经是第一句了。
问题3:“锺陵千首作”的下一句是什么?
答案: “锺陵千首作”的下一句是: 笔绝亦身终 , 诗句拼音为: bǐ jué yì shēn zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“锺陵千首作”全诗
伤郑谷郎中 (shāng zhèng gǔ láng zhōng)
锺陵千首作,笔绝亦身终。
知落干戈里,谁家煨烬中。
吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月,曾招我看同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“锺陵千首作”繁体原文
傷鄭谷郎中
鍾陵千首作,筆絕亦身終。
知落干戈裏,誰家煨燼中。
吟齋春長蕨,釣渚夜鳴鴻。
惆悵秋江月,曾招我看同。
“锺陵千首作”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
锺陵千首作,笔绝亦身终。
平仄平平仄,平平平仄平。
知落干戈里,谁家煨烬中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惆怅秋江月,曾招我看同。
“锺陵千首作”全诗注音
锺陵千首作,笔绝亦身终。
知落干戈里,谁家煨烬中。
吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月,曾招我看同。
“锺陵千首作”全诗翻译
译文:
锺陵写了一千首诗,以致他的笔与生命都用尽了。他知道自己将躺在战场上,不知道哪个家庭将在灰烬中哭泣。在吟诗的阁楼里,春天长满了蕨类植物,而在垂钓的渚边,夜晚鸿雁呼啸。但我却感到忧伤,因为在秋天的江边,月亮曾召唤我一同观赏,而现在我却孤独一人。
全诗以描写锺陵生平为主线,展现了他为文学献出了全部心血,却最终以早逝收场的悲壮遭遇。诗中运用了对比手法,表现了战争与家庭的对立,春天与秋天的反差,吟诗和垂钓的差异,以及曾经与现在的对比,突显了主人公内心的忧伤和孤独。整首诗意境深远,情感真挚,给人留下深刻的印象。
“锺陵千首作”相关诗句:
- 锺陵千首作 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 锺陵霭千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 锺陵未命千里驾 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其四 》
- 金陵风月三千首 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》
- 千首凭陵杜曲天 出自 [宋] 虞俦 ·《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 》
- 灞陵散失诗千首 出自 [唐] 郑谷 ·《奔问三峰寓止近墅 》
- 秀气锺作千人英 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 锺陵一水下金陵 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 中有千锺万锺味 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 故应剩作诗千首 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其三 》
- 诗题:梦中作四首首句:珠亡忽震蛟龙睡一抔自筑珠丘土昭陵玉匣走天涯珠鳬玉雁又成埃 出自 [宋] 唐珏 ·《存目 》
- 千首诗成千首意 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其五 》
- 锺陵朋寮中 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其二 》
- 龙锺秣陵守 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 锺陵既方舟 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 锺陵得盍簪 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 锺山抱金陵 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 锺陵暮色繁 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 锺陵春日好 出自 [唐] 耿湋 ·《春日洪州即事 》
- 锺陵暮春月 出自 [唐] 卢纶 ·《上巳日陪齐相公花楼宴 》