“锺陵既方舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锺陵既方舟”出自哪首诗？
答案： “锺陵既方舟”出自： 唐代 皮日休的 《奉献致政裴秘监》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng líng jì fāng zhōu ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“锺陵既方舟”的上一句是什么？
答案：
“锺陵既方舟”的上一句是： 花溪钓鱼戏 , 诗句拼音为： huā xī diào yú xì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“锺陵既方舟”的下一句是什么？
答案： “锺陵既方舟”的下一句是： 魏阙将结驷 , 诗句拼音为： wèi quē jiāng jié sì ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“锺陵既方舟”全诗
奉献致政裴秘监 (fèng xiàn zhì zhèng péi mì jiān)
何胤本徵士，高情动天地。
既无阀阅门，常嫌冠冕累。
宰邑着嘉政，为郡留高致。
移官在书府，方乐鸳池贵。
玉季牧江西，泣之不忍离。
舍杖随之去，天下钦高义。
乌帽白絺裘，篮舆竹如意。
黄菊陶潜酒，青山谢公妓。
月槛咏诗情，花溪钓鱼戏。
锺陵既方舟，魏阙将结驷。
甘求白首闲，不为苍生起。
优诏加大监，所以符公议。
既为逍遥公，又作鸱夷子。
安车悬不出，驷马闲无事。
微雨汉陂舟，残日终南骑。
富贵尽凌云，何人能至此。
猜祸皆及身，何复至如是。
贤哉此丈夫，百世一人矣。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
仄仄仄平仄，平仄○平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄○。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄平○平仄。
平仄平仄○，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平仄平平○。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄平仄平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
“锺陵既方舟”繁体原文
奉獻致政裴祕監
何胤本徵士，高情動天地。
既無閥閱門，常嫌冠冕累。
宰邑著嘉政，爲郡留高致。
移官在書府，方樂鴛池貴。
玉季牧江西，泣之不忍離。
捨杖隨之去，天下欽高義。
烏帽白絺裘，籃輿竹如意。
黃菊陶潛酒，青山謝公妓。
月檻詠詩情，花溪釣魚戲。
鍾陵既方舟，魏闕將結駟。
甘求白首閑，不爲蒼生起。
優詔加大監，所以符公議。
既爲逍遙公，又作鴟夷子。
安車懸不出，駟馬閑無事。
微雨漢陂舟，殘日終南騎。
富貴盡凌雲，何人能至此。
猜禍皆及身，何復至如是。
賢哉此丈夫，百世一人矣。
“锺陵既方舟”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平仄。
何胤本徵士，高情动天地。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
既无阀阅门，常嫌冠冕累。
仄仄仄平仄，平仄○平仄。
宰邑着嘉政，为郡留高致。
平平仄平仄，平仄平平仄。
移官在书府，方乐鸳池贵。
仄仄仄平平，仄平仄仄○。
玉季牧江西，泣之不忍离。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
舍杖随之去，天下钦高义。
平仄仄平平，平平仄○仄。
乌帽白絺裘，篮舆竹如意。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
黄菊陶潜酒，青山谢公妓。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
月槛咏诗情，花溪钓鱼戏。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
锺陵既方舟，魏阙将结驷。
平平仄仄平，仄平○平仄。
甘求白首闲，不为苍生起。
平仄平仄○，仄仄平平仄。
优诏加大监，所以符公议。
仄平平平平，仄仄平平仄。
既为逍遥公，又作鸱夷子。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
安车悬不出，驷马闲无事。
平仄仄○平，平仄平平○。
微雨汉陂舟，残日终南骑。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
富贵尽凌云，何人能至此。
平仄平仄平，平仄仄○仄。
猜祸皆及身，何复至如是。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
贤哉此丈夫，百世一人矣。
“锺陵既方舟”全诗注音
何胤本徵士，高情动天地。
既无阀阅门，常嫌冠冕累。
宰邑着嘉政，为郡留高致。
移官在书府，方乐鸳池贵。
玉季牧江西，泣之不忍离。
舍杖随之去，天下钦高义。
乌帽白絺裘，篮舆竹如意。
黄菊陶潜酒，青山谢公妓。
月槛咏诗情，花溪钓鱼戏。
锺陵既方舟，魏阙将结驷。
甘求白首闲，不为苍生起。
优诏加大监，所以符公议。
既为逍遥公，又作鸱夷子。
安车悬不出，驷马闲无事。
微雨汉陂舟，残日终南骑。
富贵尽凌云，何人能至此。
猜祸皆及身，何复至如是。
贤哉此丈夫，百世一人矣。
“锺陵既方舟”全诗翻译
译文：
何胤原是士人，他的高尚情操动人天地。
他没有参加过官场的考试，常常嫌弃那些冠冕堂皇的身份压力。
他在治理城邑方面有着良好的声誉，为了地方留下了高尚的品德和才能。
后来他被调任到书院担任官职，享受着鸳池的贵族生活。
他曾担任江西的牧官，离开的时候感到非常难过，情不忍离。
他舍弃了官职随行，天下都钦佩他的高尚品德。
他穿着黑色的帽子和白色的丝绸长袍，坐在装饰着竹子的轿车里，宛如一位贵族。
他以黄菊和陶渊明的酒来款待客人，青山上的谢公曲艺为他表演。
他在月色下的门槛上吟诗抒发情感，也在花溪中垂钓和嬉戏。
他去了钟陵乘坐船只，将要到达魏阙与驷马相结合。
他甘愿追求宁静闲适的生活，不为了苍生的事业而起身。
他因为出色的表现被提升为大监官，并且符合了公众的期望。
他不仅是逍遥公子，也被称为鸱夷子。
他的马车永远悬挂在车厢中，马匹闲散无事可做。
微雨中的汉陂船只，残阳下的终南山骑行。
他的富贵已经攀升到了云端，普通人无法达到他的境地。
他所担忧的灾祸最终都降临到了自己身上，他怎么会遭遇如此的困境。
他真是一个贤者，堪称百世难得一人。
“锺陵既方舟”总结赏析
这首诗《奉献致政裴秘监》是皮日休的作品，表达了裴秘监的高尚品德和清高风采。以下是赏析：
这首诗以赞美裴秘监的品德和风采为主题，共分为四个部分来赏析：。
第一部分：何胤本徵士，高情动天地。
这句话表达了裴秘监高尚的品德和卓越的才情。裴秘监原本是一名徵士，但他的高尚品格和才情使得他的影响力超越了常人，仿佛能够感动整个天地。
第二部分：既无阀阅门，常嫌冠冕累。
这句话揭示了裴秘监的淡泊名利和清高的性格。他不追求权势和虚荣，常常感到官位和冠冕的拘束是累赘。
第三部分：宰邑着嘉政，为郡留高致。
这句话描述了裴秘监在官场上的卓越表现，他在地方政务中表现出色，为郡留下了宝贵的政绩。
第四部分：猜祸皆及身，何复至如是。
最后两句表达了裴秘监的淡定和从容，他宁愿安闲度日，不愿被卷入纷争和祸患之中，因为他知道真正的富贵在于内心的宁静和高尚的品德。
“锺陵既方舟”相关诗句：
- 锺陵既方舟 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 既不锺人必锺此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 庐陵方买载月舟 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》
- 锺陵一水下金陵 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 鼓锺既设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 鼓锺既戒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其三 》
- 锺石既作 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 迎神用《静安》。 》
- 锺鼓既设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝还位用《正安》。 》
- 十锺人既醉 出自 [宋] 陈越 ·《句 其一 》
- 既重万锺乐 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 既握锺繇笔 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》
- 黄锺既陈玉烛 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 羽音 》
- 黄锺既陈玉烛 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 羽音 》
- 共捧尧锺歌既醉 出自 [宋] 苏颂 ·《兴龙节集英殿宴教坊口号 》
- 君既不能如锺世美 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 锺陵霭千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 送君使锺陵 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 锺陵春日好 出自 [唐] 耿湋 ·《春日洪州即事 》
- 锺陵暮色繁 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 锺陵城外住 出自 [唐] 尚颜 ·《与陈陶处士 》