“次第门外连悬弧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“次第门外连悬弧”出自哪首诗?
答案: “次第门外连悬弧”出自: 宋代 王迈的 《刘氏内政及二宠同孕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì dì mén wài lián xuán hú ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“次第门外连悬弧”的上一句是什么?
答案:
“次第门外连悬弧”的上一句是: 三胎闻已俱孕秀 , 诗句拼音为: sān tāi wén yǐ jù yùn xiù
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“次第门外连悬弧”的下一句是什么?
答案: “次第门外连悬弧”的下一句是: 老子释氏亲抱送 , 诗句拼音为: lǎo zǐ shì shì qīn bào sòng ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄仄。
“次第门外连悬弧”全诗
刘氏内政及二宠同孕 (liú shì nèi zhèng jí èr chǒng tóng yùn)
中秋过後才十日,广寒侍人遭谴谪。
堕在人间富贵家,依前不离姮娥侧。
刘郎风流世所无,醉中饮啖无精粗。
三胎闻已俱孕秀,次第门外连悬弧。
老子释氏亲抱送,想应屡入维熊梦。
我今预作弄璋书,君须早办汤餠供。
○平○仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
○仄平○仄仄平,平平仄○平平仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
○平○仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○仄仄。
“次第门外连悬弧”繁体原文
劉氏內政及二寵同孕
中秋過後纔十日,廣寒侍人遭譴謫。
墮在人間富貴家,依前不離姮娥側。
劉郎風流世所無,醉中飲啖無精粗。
三胎聞已俱孕秀,次第門外連懸弧。
老子釋氏親抱送,想應屢入維熊夢。
我今預作弄璋書,君須早辦湯餠供。
“次第门外连悬弧”韵律对照
○平○仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
中秋过後才十日,广寒侍人遭谴谪。
○仄平○仄仄平,平平仄○平平仄。
堕在人间富贵家,依前不离姮娥侧。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
刘郎风流世所无,醉中饮啖无精粗。
○平○仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
三胎闻已俱孕秀,次第门外连悬弧。
仄仄仄仄○仄仄,仄○仄仄平平仄。
老子释氏亲抱送,想应屡入维熊梦。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○仄仄。
我今预作弄璋书,君须早办汤餠供。
“次第门外连悬弧”全诗注音
中秋过後才十日,广寒侍人遭谴谪。
堕在人间富贵家,依前不离姮娥侧。
刘郎风流世所无,醉中饮啖无精粗。
三胎闻已俱孕秀,次第门外连悬弧。
老子释氏亲抱送,想应屡入维熊梦。
我今预作弄璋书,君须早办汤餠供。
“次第门外连悬弧”全诗翻译
译文:
中秋过后才十日,广寒的侍女却遭到贬谪。
堕入凡间的富贵之家,依旧不离姮娥的身边。
刘郎风流绝世稀,醉饮间食不精糙。
三胎传来皆孕妙,接连门外悬弓弧。
老子释氏亲自送,想来屡次入熊罴之梦。
我今预备弹奏璋琴,君当早准备汤圆供奉。
总结:
诗人抒发了中秋过后的离愁别绪,描绘了广寒仙子遭遇贬谪,仍不离凡间富贵之家。描述了刘郎的风流绝伦,以及他醉饮不思饮食的情形。接着传来三胎妊娠喜讯,门外悬挂连弧的箭。叙述了老子和释氏亲自送行,熊罴之梦屡次入梦。最后,诗人表示自己将要弹奏璋琴,呼君早准备汤圆供奉。整首诗以细腻的笔触描绘了离别的情感,交织了仙凡之间的纠葛。
“次第门外连悬弧”相关诗句:
- 次第门外连悬弧 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 只应门闼悬弧际 出自 [宋] 石懋 ·《生日 》
- 忽惊清晓悬门弧 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 高门悬弧此日生 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 》
- 门阑气焰悬弧初 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 悬弧门下占祥日 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》
- 槛外征帆次第行 出自 [唐] 濮阳人 ·《与崔渥登眺江亭赋长韵(题拟) 》
- 团团次第漾悬镜 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 方便门停次第依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 朱门次第皆轻暖 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其六 》
- 阊阖天门次第开 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其一 》
- 油幕朱门次第开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作 》
- 山顶千门次第开 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 一 》
- 次第来入荆门道 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 金门次第俱升达 出自 [宋] 田锡 ·《赠杨临察 》
- 公门次第生辉光 出自 [宋] 刘一止 ·《宋景文公之孙景云得玉龟印有忠孝侯印四字示诗次其韵 》
- 金锁朱门次第开 出自 [宋] 顾逢友 ·《御览所同顾君际检书 》
- 万户千门次第开 出自 [宋] 朱熹 ·《答袁机仲论启蒙 》
- 次第高舂出海门 出自 [宋] 张埴 ·《题锺氏深秀楼 》