“相将任玄造”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相将任玄造”出自哪首诗?
答案: “相将任玄造”出自: 唐代 欧阳詹的 《寓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiāng rèn xuán zào ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“相将任玄造”的上一句是什么?
答案:
“相将任玄造”的上一句是: 喧嚣徒尔为 , 诗句拼音为: xuān áo tú ěr wèi
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“相将任玄造”的下一句是什么?
答案: “相将任玄造”的下一句是: 聊醉手中巵 , 诗句拼音为: liáo zuì shǒu zhōng zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相将任玄造”全诗
寓兴 (yù xīng)
桃李有奇质,樗栎无妙姿。
皆承庆云沃,一种春风吹。
美恶苟同归,喧嚣徒尔为。
相将任玄造,聊醉手中巵。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“相将任玄造”繁体原文
寓興
桃李有奇質,樗櫟無妙姿。
皆承慶雲沃,一種春風吹。
美惡苟同歸,喧囂徒爾爲。
相將任玄造,聊醉手中巵。
“相将任玄造”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
桃李有奇质,樗栎无妙姿。
平平仄平仄,仄仄平平平。
皆承庆云沃,一种春风吹。
仄仄平平平,平平平仄平。
美恶苟同归,喧嚣徒尔为。
平平平平仄,平仄仄平平。
相将任玄造,聊醉手中巵。
“相将任玄造”全诗注音
桃李有奇质,樗栎无妙姿。
皆承庆云沃,一种春风吹。
美恶苟同归,喧嚣徒尔为。
相将任玄造,聊醉手中巵。
“相将任玄造”全诗翻译
译文:
桃树和李树都具有奇特的品质,而樗栎树却没有迷人的姿态。
它们都享受到庆云的滋润,受到了同样的春风吹拂。
美和丑是否重要,却归于同一种命运;纷杂喧嚣只是徒劳无益。
我们相互陪伴,任由玄妙的事物塑造,只为在手中的酒杯中畅饮而已。
总结:
诗人通过对桃李和樗栎的对比,表达了美与丑的相对性,以及外表与内在品质的差异。他认为纷杂喧嚣只是虚幻而无益的,相互陪伴并欣赏内在的玄妙才是真正重要的。这首诗意境深远,传达了一种超脱世俗纷扰、追求内心真实与美好的情感。
“相将任玄造”相关诗句:
- 相将任玄造 出自 [唐] 欧阳詹 ·《寓兴 》
- 参玄曾未造玄微 出自 [宋] 释心月 ·《送超禅人归省亲 》
- 任也堪将相 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡子寿 》
- 将相俱能任 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 极谈造玄玄 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯于高士 》
- 进任将相皆儒曹 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 一任相将入海深 出自 [宋] 张方平 ·《和叔平少师见示知足吟谈宗旨也 》
- 玄关莫造 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 造大极玄 出自 [宋] 释月磵 ·《赞童科安医师 》
- 死生任常造 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其一 》
- 造物任乘除 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中 》
- 冥然任天造 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 行止任天造 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 谈玄孰造微 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二 》
- 功与玄造侔 出自 [唐] 元结 ·《闵荒诗一首 》
- 玄穹再造荣 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 玄德造其庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《读范文正公神道碑有感佚事 》
- 大句斡玄造 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 直须造玄默 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 冥然合玄造 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》