“舒啸喜清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舒啸喜清旷”出自哪首诗?
答案: “舒啸喜清旷”出自: 宋代 陆游的 《玉山县南楼晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū xiào xǐ qīng kuàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“舒啸喜清旷”的上一句是什么?
答案:
“舒啸喜清旷”的上一句是: 征途苦偪仄 , 诗句拼音为: zhēng tú kǔ bī zè
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“舒啸喜清旷”的下一句是什么?
答案: “舒啸喜清旷”的下一句是: 安得此溪水 , 诗句拼音为: ān dé cǐ xī shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“舒啸喜清旷”全诗
玉山县南楼晚望 (yù shān xiàn nán lóu wǎn wàng)
小楼在何许,正在南溪上。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
安得此溪水,为我变春酿。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
○平○仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
“舒啸喜清旷”繁体原文
玉山縣南樓晚望
小樓在何許,正在南溪上。
空濛過釣船,斷續聞漁唱。
征途苦偪仄,舒嘯喜清曠。
安得此溪水,爲我變春釀。
“舒啸喜清旷”韵律对照
仄平仄平仄,○仄平平仄。
小楼在何许,正在南溪上。
○平○仄平,仄仄○平仄。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
安得此溪水,为我变春酿。
“舒啸喜清旷”全诗注音
小楼在何许,正在南溪上。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
安得此溪水,为我变春酿。
“舒啸喜清旷”全诗翻译
译文:
小楼建在何处,就在南溪河边。
茫茫水面上漂过渔船,时断时续传来渔人的歌唱。
征途漫长艰辛,舒展啸声喜欢自由开阔。
但愿能得到这溪水,让它为我变成春天的酿酒之源。
全诗描绘了一个小楼坐落在南溪河畔的景象,水面上漂浮着渔船,渔人的歌声时断时续。诗人用“征途苦偪仄,舒啸喜清旷”表达了对自由开阔生活的向往,希望能得到这溪水,让它为自己变成春天的酿酒之源,寄托着对美好生活的向往和愿望。
“舒啸喜清旷”相关诗句:
- 舒啸喜清旷 出自 [宋] 陆游 ·《玉山县南楼晚望 》
- 夙起喜舒旷 出自 [宋] 贺铸 ·《快哉亭朝暮寓目二首 其一 》
- 与子舒清啸 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 倾月 》
- 濯足清流舒啸长 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 剩欲舒怀答清啸 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 时来长啸舒清思 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 出门喜清旷 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 清旷喜荆扉 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 倪侯喜清旷 出自 [宋] 宋祁 ·《送倪敦复朝奉 》
- 我寓其邻喜清旷 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 调啸寄疎旷 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 出户旷舒散 出自 [宋] 韩维 ·《雨後之南陵点馔 》
- 旷然心目舒 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 舒怀到昭旷 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其七 》
- 旷襟怀卷舒 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 旷然舒我情 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 》
- 琴觞暂舒啸 出自 [宋] 王秠 ·《凉轩 》
- 东岭或舒啸 出自 [唐] 储光羲 ·《题崔山人别业 》
- 扫石坐舒啸 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 怡顔一舒啸 出自 [宋] 周密 ·《赋养拙园桐丘 》