“乾坤尽入文心里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤尽入文心里”出自哪首诗?
答案: “乾坤尽入文心里”出自: 宋代 释文珦的 《寄林竹谿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn jìn rù wén xīn lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乾坤尽入文心里”的上一句是什么?
答案:
“乾坤尽入文心里”的上一句是: 唯知谿上有谿翁 , 诗句拼音为: wéi zhī xī shàng yǒu xī wēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乾坤尽入文心里”的下一句是什么?
答案: “乾坤尽入文心里”的下一句是: 今古同归醉眼中 , 诗句拼音为: jīn gǔ tóng guī zuì yǎn zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“乾坤尽入文心里”全诗
寄林竹谿 (jì lín zhú xī)
四海寥寥孰可宗,唯知谿上有谿翁。
乾坤尽入文心里,今古同归醉眼中。
梅子熟时明祖意,竹君多处振清风。
野人只是空相忆,浙水闽山信不通。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乾坤尽入文心里”繁体原文
寄林竹谿
四海寥寥孰可宗,唯知谿上有谿翁。
乾坤盡入文心裏,今古同歸醉眼中。
梅子熟時明祖意,竹君多處振清風。
野人祇是空相憶,浙水閩山信不通。
“乾坤尽入文心里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四海寥寥孰可宗,唯知谿上有谿翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤尽入文心里,今古同归醉眼中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅子熟时明祖意,竹君多处振清风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人只是空相忆,浙水闽山信不通。
“乾坤尽入文心里”全诗注音
四海寥寥孰可宗,唯知谿上有谿翁。
乾坤尽入文心里,今古同归醉眼中。
梅子熟时明祖意,竹君多处振清风。
野人只是空相忆,浙水闽山信不通。
“乾坤尽入文心里”全诗翻译
译文:
四海茫茫无几人能够得道成仙,唯有知晓谿上有位仙人。
天地万物皆融入我的心灵,现在和古代一同映入我的醉眼。
等到梅子成熟时,会明白祖先的意愿,而高雅的竹子在多处振动清风。
野人只是空想着彼此,浙江的水和福建的山信号无法相通。
总结:
诗人表达了四海之内难以找到真正能够成仙的人,唯有知晓谿上有位仙人。他将天地间的一切融入心灵,使今古合一,映入醉眼。等到梅子成熟时,能明白祖先的意愿,而优雅的竹子在多处振动清风。但野人之间只是空想着对方,无法通过浙江的水和福建的山相互沟通。
“乾坤尽入文心里”相关诗句:
- 乾坤尽入文心里 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林竹谿 》
- 尽入乾坤手 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其二 》
- 乾坤尽入双吟眼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 乾坤围里尽红尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 极目 》
- 乾坤不尽万里望 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 窍里乾坤入醉乡 出自 [宋] 张子龙 ·《碧筒 》
- 万里乾坤入太阴 出自 [宋] 曾丰 ·《十一月六日雨至次月一日始霁 》
- 乾坤熔入冰壶里 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 一心包尽乾坤内 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十六 》
- 一心包尽乾坤内 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一六 》
- 心彻乾坤表里通 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 斯文准乾坤 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 乾坤尽开辟 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 包尽乾坤处 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十四 》
- 尽乾坤刹海 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 乾坤无尽藏 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一二 》
- 乾坤入醉眼 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 乾坤入草庐 出自 [宋] 释斯植 ·《山居遣兴 》
- 乾坤入范围 出自 [宋] 杜子民 ·《望瀛亭二首 其一 》
- 乾坤入醉乡 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》