“无雪可欺青桧老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无雪可欺青桧老”出自哪首诗?
答案: “无雪可欺青桧老”出自: 宋代 金梁之的 《答郡守赵师夔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xuě kě qī qīng guì lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“无雪可欺青桧老”的上一句是什么?
答案:
“无雪可欺青桧老”的上一句是: 斗酒千钱一笑间 , 诗句拼音为: dòu jiǔ qiān qián yī xiào jiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“无雪可欺青桧老”的下一句是什么?
答案: “无雪可欺青桧老”的下一句是: 有天难管白云闲 , 诗句拼音为: yǒu tiān nán guǎn bái yún xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“无雪可欺青桧老”全诗
答郡守赵师夔 (dá jùn shǒu zhào shī kuí)
王侯门户懒开顔,斗酒千钱一笑间。
无雪可欺青桧老,有天难管白云闲。
丹霄作客曾骑鹤,紫府为家不买山。
京口相逢又相别,只琴孤剑几时还。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“无雪可欺青桧老”繁体原文
答郡守趙師夔
王侯門戶懶開顔,斗酒千錢一笑間。
無雪可欺青檜老,有天難管白雲閑。
丹霄作客曾騎鶴,紫府爲家不買山。
京口相逢又相別,隻琴孤劍幾時還。
“无雪可欺青桧老”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
王侯门户懒开顔,斗酒千钱一笑间。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无雪可欺青桧老,有天难管白云闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹霄作客曾骑鹤,紫府为家不买山。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
京口相逢又相别,只琴孤剑几时还。
“无雪可欺青桧老”全诗注音
王侯门户懒开顔,斗酒千钱一笑间。
无雪可欺青桧老,有天难管白云闲。
丹霄作客曾骑鹤,紫府为家不买山。
京口相逢又相别,只琴孤剑几时还。
“无雪可欺青桧老”全诗翻译
译文:
王侯的门户懒得张扬笑容,斗酒千钱只需一笑之间。
没有雪可欺骗青桧树的老态,有天也难以掌管白云的自由。
曾经作客仙界,骑着鹤仙飞翔,如今在紫府定居,不再购买山峦。
在京口相逢,又将要相别,只有琴声和孤剑知道何时会归来。
总结:
这首诗写王侯门第不愿展露笑容的高傲态度,斗酒只需一笑,凸显他们的豪奢生活。接着通过比喻无雪青桧老与有天白云闲,表现了无论是自然界还是人间,皆有一种自身的规则与本性,难以侵犯。接下来描写仙人的仙游与凡人的尘世生活,表现了两个截然不同的生活态度。最后,诗人用京口相逢、琴孤剑几时还表现了人生的离合与不确定,以此反衬了王侯的豪奢生活。全诗以细腻而含蓄的笔触,表现了古代士人对于社会现实与人生命运的深刻思考。
“无雪可欺青桧老”相关诗句:
- 无雪可欺青桧老 出自 [宋] 金梁之 ·《答郡守赵师夔 》
- 老桧欺眼碧 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 当年老桧肆欺谩 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其一 》
- 无情风雪偏欺老 出自 [宋] 艾性夫 ·《深冬 》
- 松桧雪逾青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 雪立老杉桧 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 雪岭立老桧 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 掩门青桧老 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其七 》
- 松桧老还青 出自 [宋] 周衮 ·《早发湖口宿道傍山寺 》
- 雪霜松桧材先老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其一 》
- 亭边霜桧老更青 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 一笑眼青余老桧 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 松皴桧老生青烟 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 瀑边老桧尤可人 出自 [宋] 毛珝 ·《桧瀑 》
- 老桧参天可乞盟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 欺雪可千年 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏夫妇七十 》
- 霜雪频欺老 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢陈仲襄主簿惠诗卷 》
- 寒欺雪屋青灯夜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 偃雪欺霜半露青 出自 [唐] 李郢 ·《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡 》
- 寒欺雪屋青灯夜 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》