“却疑彼相调金鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却疑彼相调金鼎”出自哪首诗?
答案: “却疑彼相调金鼎”出自: 宋代 刘克庄的 《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yí bǐ xiāng tiáo jīn dǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却疑彼相调金鼎”的上一句是什么?
答案:
“却疑彼相调金鼎”的上一句是: 只消一白赛宫粧 , 诗句拼音为: zhī xiāo yī bái sài gōng zhuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却疑彼相调金鼎”的下一句是什么?
答案: “却疑彼相调金鼎”的下一句是: 未召斯人试玉堂 , 诗句拼音为: wèi zhào sī rén shì yù táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却疑彼相调金鼎”全诗
诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 (zhū rén pō yǒu hé yú bǎi méi shī zhě gè fù yī shǒu qí bā)
出香影外别商量,尽撷菁英发秘藏。
难把微酸谐衆口,只消一白赛宫粧。
却疑彼相调金鼎,未召斯人试玉堂。
便好去供春帖子,君才何止倍秦郎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“却疑彼相调金鼎”繁体原文
諸人頗有和余百梅詩者各賦一首 其八
出香影外別商量,盡擷菁英發秘藏。
難把微酸諧衆口,只消一白賽宮粧。
却疑彼相調金鼎,未召斯人試玉堂。
便好去供春帖子,君才何止倍秦郎。
“却疑彼相调金鼎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出香影外别商量,尽撷菁英发秘藏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
难把微酸谐衆口,只消一白赛宫粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却疑彼相调金鼎,未召斯人试玉堂。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
便好去供春帖子,君才何止倍秦郎。
“却疑彼相调金鼎”全诗注音
出香影外别商量,尽撷菁英发秘藏。
难把微酸谐衆口,只消一白赛宫粧。
却疑彼相调金鼎,未召斯人试玉堂。
便好去供春帖子,君才何止倍秦郎。
“却疑彼相调金鼎”全诗翻译
译文:
出去香影之外,不再商量。尽情采集菁英,揭开秘藏。
虽然微酸难以调和众人的口味,只要用一白(白糖)来比拟宫廷的妆饰就足够了。
然而还担心他们会调试金鼎,还未请来这人试试玉堂(宫廷)。
就让好去的人献上春帖子,你的才华远远不止是秦郎的倍数啊。
总结:
诗人提到了香影、菁英、秘藏、微酸、白糖、金鼎、玉堂、春帖子等富有古代意象的词汇,描述了一种离群索居的态度,将自己与宫廷相比较,表达了对自身才华的自信和自豪。
“却疑彼相调金鼎”相关诗句:
- 却疑彼相调金鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其一 》
- 调鼎风流却在兹 出自 [宋] 陈宓 ·《妙寂院访梅 》
- 更调金鼎膳 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 未调金鼎餗 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 再调金铉鼎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其一 》
- 始谓调金鼎 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭明堂裴主簿 》
- 尚冀调金鼎 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其一 》
- 去调金铉鼎 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其一 》
- 几日调金鼎 出自 [唐] 李端 ·《喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 》
- 君问调金鼎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏庭梅寄人 》
- 金鼎重调盐 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 石髓调金鼎 出自 [唐] 耿湋 ·《送叶尊师归处州 》
- 有子调金鼎 出自 [宋] 曹勋 ·《梅花落 》
- 彼此相非不相调 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 情知金鼎催调燮 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿建宁太守 其二 》
- 未成林实调金鼎 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 罢调金鼎道光辉 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其一 》
- 任无功业调金鼎 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》