“能共斯民乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能共斯民乐”出自哪首诗？
答案： “能共斯民乐”出自： 宋代 戴复古的 《戏呈赵明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng gòng sī mín yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“能共斯民乐”的上一句是什么？
答案：
“能共斯民乐”的上一句是： 深远半如村 , 诗句拼音为： shēn yuǎn bàn rú cūn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“能共斯民乐”的下一句是什么？
答案： “能共斯民乐”的下一句是： 浑忘太守尊 , 诗句拼音为： hún wàng tài shǒu zūn ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“能共斯民乐”全诗
戏呈赵明府 (xì chéng zhào míng fǔ)
堂堂附郭县，深远半如村。
能共斯民乐，浑忘太守尊。
梅花高可折，横浦挠无浑。
欠与诗狂者，清谈共一樽。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“能共斯民乐”繁体原文
戲呈趙明府
堂堂附郭縣，深遠半如村。
能共斯民樂，渾忘太守尊。
梅花高可折，橫浦撓無渾。
欠與詩狂者，清談共一樽。
“能共斯民乐”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
堂堂附郭县，深远半如村。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
能共斯民乐，浑忘太守尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅花高可折，横浦挠无浑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欠与诗狂者，清谈共一樽。
“能共斯民乐”全诗注音
堂堂附郭县，深远半如村。
能共斯民乐，浑忘太守尊。
梅花高可折，横浦挠无浑。
欠与诗狂者，清谈共一樽。
“能共斯民乐”全诗翻译
译文：
附近的县城庄严壮丽，宛如深远的乡村一般。能够与这样的百姓共享欢乐，已然忘却了县太守的威仪。高悬的梅花虽然容易被采摘，横浦的水却难以尽情畅浑。我想与痴迷于诗歌的同道者们，一同畅谈清雅，共饮一杯美酒。
总结：
诗人以郭县为背景，表达了淡泊名利、与百姓同乐、清雅交流的情怀，透过梅花和浑浊的水等意象，表达了人生的喜怒哀乐与人际关系的复杂性。
“能共斯民乐”相关诗句：
- 能共斯民乐 出自 [宋] 戴复古 ·《戏呈赵明府 》
- 使君欲共斯民乐 出自 [宋] 韩琦 ·《垂萝洞 》
- 斯民共乐太平年 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 不徒行乐乐斯民 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 刺史忧民民共乐 出自 [宋] 王之道 ·《立春日雪和赵端质韵 》
- 民斯乐胥 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 斯民得安乐 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 斯民乐芳甸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》
- 斯民歌乐易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱武太博通判常州兼寄胡武平 》
- 斯民乐耕桑 出自 [宋] 赵拚 ·《赠阳安徐迈表兄屯田 》
- 斯民本乐生 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 斯民游乐康 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其三 》
- 岂独乐斯民 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 会与斯民乐 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘探春 》
- 斯民歌乐康 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 且与斯民共瘠肥 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢提举苏道山 》
- 先生休戚共斯民 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》
- 独爲瞻慕共斯民 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆程公权 》
- 坐使斯民歌乐康 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 也知斯乐爲民行 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》