首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏五有旨徙豪右郡邑以吾家充数与章正卿同泊舟琵琶洲下 > 谁怜郭解贫

“谁怜郭解贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁怜郭解贫”出自哪首诗？

答案： “谁怜郭解贫”出自： 宋代 徐瑞的 《夏五有旨徙豪右郡邑以吾家充数与章正卿同泊舟琵琶洲下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí lián guō jiě pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“谁怜郭解贫”的上一句是什么？

答案： “谁怜郭解贫”的上一句是： 浪说王孙富 , 诗句拼音为： làng shuō wáng sūn fù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“谁怜郭解贫”的下一句是什么？

答案： “谁怜郭解贫”的下一句是： 江妃应笑我 , 诗句拼音为： jiāng fēi yìng xiào wǒ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“谁怜郭解贫”全诗

夏五有旨徙豪右郡邑以吾家充数与章正卿同泊舟琵琶洲下 (xià wǔ yǒu zhǐ xǐ háo yòu jùn yì yǐ wú jiā chōng shù yǔ zhāng zhèng qīng tóng bó zhōu pí pá zhōu xià)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

去国羁怀恶，开帆眼界新。
同为万里客，犹是一乡人。
浪说王孙富，谁怜郭解贫。
江妃应笑我，从此素衣尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qù guó jī huái è ， kāi fān yǎn jiè xīn 。
tóng wèi wàn lǐ kè ， yóu shì yī xiāng rén 。
làng shuō wáng sūn fù ， shuí lián guō jiě pín 。
jiāng fēi yìng xiào wǒ ， cóng cǐ sù yī chén 。

“谁怜郭解贫”繁体原文

夏五有旨徙豪右郡邑以吾家充數與章正卿同泊舟琵琶洲下

去國羈懷惡，開帆眼界新。
同爲萬里客，猶是一鄉人。
浪說王孫富，誰憐郭解貧。
江妃應笑我，從此素衣塵。

“谁怜郭解贫”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
去国羁怀恶，开帆眼界新。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
同为万里客，犹是一乡人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
浪说王孙富，谁怜郭解贫。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
江妃应笑我，从此素衣尘。

“谁怜郭解贫”全诗注音

qù guó jī huái è ， kāi fān yǎn jiè xīn 。

去国羁怀恶，开帆眼界新。

tóng wèi wàn lǐ kè ， yóu shì yī xiāng rén 。

同为万里客，犹是一乡人。

làng shuō wáng sūn fù ， shuí lián guō jiě pín 。

浪说王孙富，谁怜郭解贫。

jiāng fēi yìng xiào wǒ ， cóng cǐ sù yī chén 。

江妃应笑我，从此素衣尘。

“谁怜郭解贫”全诗翻译

译文：

离开故国的羁绊，心怀不满，扬起船帆，眼界变得开阔新颖。
虽身在异地万里之遥，却仍是同乡之人。
有人言王孙富有，却无人体恤郭解贫苦。
就算江水之妃也应当嘲笑我，因从此以后只能穿着朴素的衣裳沾染尘埃。

总结：

诗人表达了离开故国后的感受，自愧贫穷而不得志，与他人相比，心境独特，疾言旧友之不解己境。

“谁怜郭解贫”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁怜郭解贫”相关诗句：

“谁怜郭解贫”每个字的意思：

包含“谁怜郭解贫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂