首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠吴伯玉二首 其一 > 豫章聊半古诸侯

“豫章聊半古诸侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“豫章聊半古诸侯”出自哪首诗？

答案： “豫章聊半古诸侯”出自： 宋代 刘弇的 《赠吴伯玉二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhāng liáo bàn gǔ zhū hóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“豫章聊半古诸侯”的上一句是什么？

答案： “豫章聊半古诸侯”的上一句是： 湓口犹传旧令尹 , 诗句拼音为： pén kǒu yóu chuán jiù lìng yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“豫章聊半古诸侯”的下一句是什么？

答案： “豫章聊半古诸侯”的下一句是： 一官身外真无负 , 诗句拼音为： yī guān shēn wài zhēn wú fù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“豫章聊半古诸侯”全诗

赠吴伯玉二首 其一 (zèng wú bǎi yù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

少年腾踏属骅骝，骨相疏明玉照秋。
湓口犹传旧令尹，豫章聊半古诸侯。
一官身外真无负，百故胸中自不留。
论荐由来公道在，谁将卓荦到需头。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shào nián téng tà shǔ huá liú ， gǔ xiāng shū míng yù zhào qiū 。
pén kǒu yóu chuán jiù lìng yǐn ， yù zhāng liáo bàn gǔ zhū hóu 。
yī guān shēn wài zhēn wú fù ， bǎi gù xiōng zhōng zì bù liú 。
lùn jiàn yóu lái gōng dào zài ， shuí jiāng zhuó luò dào xū tóu 。

“豫章聊半古诸侯”繁体原文

贈吳伯玉二首 其一

少年騰踏屬驊騮，骨相疏明玉照秋。
湓口猶傳舊令尹，豫章聊半古諸侯。
一官身外真無負，百故胸中自不留。
論薦由來公道在，誰將卓犖到需頭。

“豫章聊半古诸侯”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少年腾踏属骅骝，骨相疏明玉照秋。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
湓口犹传旧令尹，豫章聊半古诸侯。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一官身外真无负，百故胸中自不留。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
论荐由来公道在，谁将卓荦到需头。

“豫章聊半古诸侯”全诗注音

shào nián téng tà shǔ huá liú ， gǔ xiāng shū míng yù zhào qiū 。

少年腾踏属骅骝，骨相疏明玉照秋。

pén kǒu yóu chuán jiù lìng yǐn ， yù zhāng liáo bàn gǔ zhū hóu 。

湓口犹传旧令尹，豫章聊半古诸侯。

yī guān shēn wài zhēn wú fù ， bǎi gù xiōng zhōng zì bù liú 。

一官身外真无负，百故胸中自不留。

lùn jiàn yóu lái gōng dào zài ， shuí jiāng zhuó luò dào xū tóu 。

论荐由来公道在，谁将卓荦到需头。

“豫章聊半古诸侯”全诗翻译

译文：
少年时骑着一匹骅骝骏马，骨相疏朗，宛如玉照秋水一般明澈。在湓口，仍然传颂着旧时令尹的事迹，而在豫章，还保留着一些古代诸侯的传统。他虽然担任官职，但身外真心无负累，百事发生也无愧疚之情。论及他的荐举来由，确实是公道合理的，因为他不愿去往需头等荣华富贵的地方，宁愿选择自谦谨慎的生活。

“豫章聊半古诸侯”总结赏析

这首诗《赠吴伯玉二首 其一》是刘弇的作品，它写了赠送吴伯玉的情景和吴伯玉的品质。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
首先，诗人以“少年腾踏属骅骝”来描述吴伯玉的形象，用“骨相疏明玉照秋”来形容他的相貌清秀明亮，显示出吴伯玉的青年风采和出众之处。这部分可以标记为"写景"。
其次，诗中提到“湓口犹传旧令尹，豫章聊半古诸侯”，表达了吴伯玉对于古代令尹和诸侯的传承和崇敬，体现出他对传统的尊重和热爱。这部分可以标记为"咏史"。
接着，诗人称赞吴伯玉“一官身外真无负，百故胸中自不留”，强调了他在公职中的廉洁和百折不挠的品质。这部分可以标记为"抒情"。
最后，诗末提到“论荐由来公道在，谁将卓荦到需头”，强调了吴伯玉受到荐举是因为他的公正和品德，呼应了前文对他品质的赞美。这部分也可以标记为"抒情"。
总的来说，这首诗以写景、咏史和抒情为主要特点，通过对吴伯玉的赞美，展现了他的品质和对古代传统的尊重。

“豫章聊半古诸侯”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“豫章聊半古诸侯”相关诗句：

“豫章聊半古诸侯”每个字的意思：

包含“豫章聊半古诸侯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂