“湘浦应无解佩人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘浦应无解佩人”出自哪首诗?
答案: “湘浦应无解佩人”出自: 唐代 杨郇伯的 《送妓人出家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng pǔ yìng wú jiě pèi rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湘浦应无解佩人”的上一句是什么?
答案:
“湘浦应无解佩人”的上一句是: 从今艳色归空後 , 诗句拼音为: cóng jīn yàn sè guī kōng hòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“湘浦应无解佩人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“湘浦应无解佩人”已经是最后一句了。
“湘浦应无解佩人”全诗
送妓人出家 (sòng jì rén chū jiā)
尽出花钿与四隣,云鬟剪落厌残春。
暂惊风烛难留世,便是莲花不染身。
贝叶欲翻迷锦字,梵声初学悞梁尘。
从今艳色归空後,湘浦应无解佩人。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“湘浦应无解佩人”繁体原文
送妓人出家
盡出花鈿與四隣,雲鬟剪落厭殘春。
暫驚風燭難留世,便是蓮花不染身。
貝葉欲翻迷錦字,梵聲初學悞梁塵。
從今豔色歸空後,湘浦應無解珮人。
“湘浦应无解佩人”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
尽出花钿与四隣,云鬟剪落厌残春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂惊风烛难留世,便是莲花不染身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贝叶欲翻迷锦字,梵声初学悞梁尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今艳色归空後,湘浦应无解佩人。
“湘浦应无解佩人”全诗注音
尽出花钿与四隣,云鬟剪落厌残春。
暂惊风烛难留世,便是莲花不染身。
贝叶欲翻迷锦字,梵声初学悞梁尘。
从今艳色归空後,湘浦应无解佩人。
“湘浦应无解佩人”全诗翻译
译文:
花钿和四周的花朵一同绽放,云鬟垂落剪减了那让人厌烦的残春。
一时的风与烛惊动难以久留在这世间,就如同莲花不被染污一般纯洁。
贝叶欲翻动着错综复杂的锦绣文字,梵音初学却被梁尘所扰。
从此以后,艳丽的色彩将不再存在,湘浦之间也不再有佩人解释其中的奥秘。
“湘浦应无解佩人”相关诗句:
- 湘浦应无解佩人 出自 [唐] 杨郇伯 ·《送妓人出家 》
- 兰浦远乡应解佩 出自 [唐] 许浑 ·《戏代李协律松江有赠 》
- 秋风湘浦纫兰佩 出自 [宋] 陆游 ·《狂吟 》
- 风枝似响湘浦佩 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 愿访湘妃遗佩浦 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 解佩遗中浦 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 南浦解清佩 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其一 》
- 汉浦蔑闻虚解佩 出自 [唐] 薛能 ·《赠歌者 》
- 洛浦香销佩解时 出自 [宋] 释永颐 ·《水仙花 》
- 记得湘江解佩时 出自 [宋] 李纲 ·《三女石 》
- 湘灵解佩鼓云和 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九 》
- 唯应碧湘浦 出自 [唐] 韩琮 ·《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答 》
- 湘浦离应晚 出自 [唐] 崔涂 ·《孤鴈 一 》
- 盈盈解佩临烟浦 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其五 》
- 应解鸣璫换佩鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 美人隔湘浦 出自 [唐] 柳宗元 ·《初秋夜坐赠吴武陵 》
- 湘浦人何在 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 墨竹 》
- 湘浦烟波无旧迹 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 三 》
- 湘浦有人修旧祀 出自 [宋] 乐雷发 ·《栎闸吴大帝庙 》
- 人如湘浦春风楼 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》