“不见烦恼热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见烦恼热”出自哪首诗?
答案: “不见烦恼热”出自: 宋代 郑刚中的 《闰四月夜草亭独坐玩月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn fán nǎo rè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不见烦恼热”的上一句是什么?
答案:
“不见烦恼热”的上一句是: 坐久观我身 , 诗句拼音为: zuò jiǔ guān wǒ shēn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不见烦恼热”的下一句是什么?
答案: “不见烦恼热”的下一句是: 天边白玉盘 , 诗句拼音为: tiān biān bái yù pán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不见烦恼热”全诗
闰四月夜草亭独坐玩月 (rùn sì yuè yè cǎo tíng dú zuò wán yuè)
山城向中夜,暑气亦渐歇。
幽蛬互喧静,飞萤乱明灭。
清风开竹杪,入此半轩月。
坐久观我身,不见烦恼热。
天边白玉盘,只恐有时缺。
颇思得诗句,颂道好时节。
着意搜万象,万象无一说。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
“不见烦恼热”繁体原文
閏四月夜草亭獨坐玩月
山城向中夜,暑氣亦漸歇。
幽蛬互喧静,飛螢亂明滅。
清風開竹杪,入此半軒月。
坐久觀我身,不見煩惱熱。
天邊白玉盤,只恐有時缺。
頗思得詩句,頌道好時節。
著意搜萬象,萬象無一說。
“不见烦恼热”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
山城向中夜,暑气亦渐歇。
平○仄平仄,平平仄平仄。
幽蛬互喧静,飞萤乱明灭。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
清风开竹杪,入此半轩月。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
坐久观我身,不见烦恼热。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
天边白玉盘,只恐有时缺。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
颇思得诗句,颂道好时节。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
着意搜万象,万象无一说。
“不见烦恼热”全诗注音
山城向中夜,暑气亦渐歇。
幽蛬互喧静,飞萤乱明灭。
清风开竹杪,入此半轩月。
坐久观我身,不见烦恼热。
天边白玉盘,只恐有时缺。
颇思得诗句,颂道好时节。
着意搜万象,万象无一说。
“不见烦恼热”全诗翻译
译文:
山城已经进入深夜,暑气渐渐消散。在幽静的夜晚,蟋蟀相互鸣叫,飞萤闪烁不定。清风吹拂竹林尖端,月光透过半掩的窗户洒进来。我坐久了,观察着自己的身体,不再感到烦恼和燥热。
天边有一轮洁白如玉的圆月,只是担心它有时会有缺损。我颇有感慨,想要寻找一些诗句,赞美这美好的季节。然而,我专心搜寻万物,却发现万物中没有一样能表达我此刻心境的。
总结:全文:作者坐在山城的夜晚,感受到夜幕降临和酷暑逐渐消散。夜晚静谧,蟋蟀鸣叫,萤火虫飞舞。凉风吹拂竹林,月光洒进房间。作者感到宁静与舒适,天空中的月亮让他有些担忧,但他想寻找诗句来赞美这美好时节。然而,尽管他专心搜寻,却找不到恰如其分的表达。
“不见烦恼热”总结赏析
《闰四月夜草亭独坐玩月》赏析::
这首诗由郑刚中创作,描写了一个人在山城中的夜晚,享受着凉爽的氛围,独自坐在草亭中欣赏月光,感受大自然的宁静和美好。
首句“山城向中夜,暑气亦渐歇”,以山城作为背景,描述了夜深人静的时刻,也预示了夏日的酷热渐渐减退。接着,“幽蛬互喧静,飞萤乱明灭”,通过描写虫鸣声和萤火虫的闪烁,强调了夜晚的宁静和生机。
“清风开竹杪,入此半轩月”,这一句表现了清风吹过竹林,月光洒在亭子中,给人一种清新的感觉。作者坐久观自己的身体,却不见烦恼和热情的困扰,显示出他在这片宁静中找到了内心的平和。
“天边白玉盘,只恐有时缺”,这句话以诗人的视角指向天空中的明月,表现出他对月亮的景仰之情。最后两句“颇思得诗句,颂道好时节。着意搜万象,万象无一说”,表达了诗人对于诗歌创作的思考,他在这宁静的夜晚激发灵感,但也发现难以用言语表达出万象的美好。
标签: 月夜、自然、宁静、思考
“不见烦恼热”相关诗句:
- 不见烦恼热 出自 [宋] 郑刚中 ·《闰四月夜草亭独坐玩月 》
- 热恼烦蒸正不禁 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 洗烦恼热 出自 [宋] 释德洪 ·《毛氏所蓄岩主赞 》
- 一洗烦恼热 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 销此烦恼热 出自 [宋] 释德洪 ·《狱中暴寒冻损呻吟 》
- 解□世间烦热恼 出自 [宋] 陈宓 ·《荔子 其二 》
- 浄洗一生烦恼热 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 君不见烦恼茫然非是一 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第五章明凡圣非一非二 》
- 见者生烦恼 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八三 》
- 当见菩提离烦恼 出自 [唐] 张说 ·《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔 》
- 使无烦恼见青莲 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 会见爲君涤除热恼来凉薰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 见即离烦热 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩撝秉则赴棣倅 》
- 人间热恼醺不到 出自 [宋] 邓肃 ·《题吹衣亭 》
- 人间热恼不到处 出自 [宋] 释德洪 ·《宿芙蓉峰书方丈壁三首 其三 》
- 人间热恼醺不到 出自 [宋] 杨杰 ·《题吹衣亭 》
- 烦恼不须除 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 八 》
- 何人不烦恼 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠道士阮太虚何存斋 》
- 不教烦恼生 出自 [唐] 白居易 ·《客路感秋寄明准上人 》
- 不离烦恼原 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十五 》