“一洗烦恼热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗烦恼热”出自哪首诗?
答案: “一洗烦恼热”出自: 宋代 陆游的 《月下作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xǐ fán nǎo rè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“一洗烦恼热”的上一句是什么?
答案:
“一洗烦恼热”的上一句是: 冷然醉梦醒 , 诗句拼音为: lěng rán zuì mèng xǐng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“一洗烦恼热”的下一句是什么?
答案: “一洗烦恼热”的下一句是: 嗟予世外人 , 诗句拼音为: jiē yǔ shì wài rén ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“一洗烦恼热”全诗
月下作二首 其一 (yuè xià zuò èr shǒu qí yī)
池上迎微风,柏间蹋凉月。
冷然醉梦醒,一洗烦恼热。
嗟予世外人,火食常呕噎。
易求云表露,难觅大古雪。
况欲试秘方,琼浆和玉屑。
俛首居俗间,愁若鹰在绁。
惟兹服月芒,比岁稍得诀。
但令天无云,岂复计圜缺。
玉鈎定谁挂,冰轮了无辙。
诗成独高咏,灵府炯澄澈。
平仄○平平,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平○平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“一洗烦恼热”繁体原文
月下作二首 其一
池上迎微風,柏間蹋涼月。
冷然醉夢醒,一洗煩惱熱。
嗟予世外人,火食常嘔噎。
易求雲表露,難覓大古雪。
況欲試秘方,瓊漿和玉屑。
俛首居俗間,愁若鷹在紲。
惟兹服月芒,比歲稍得訣。
但令天無雲,豈復計圜缺。
玉鈎定誰挂,冰輪了無轍。
詩成獨高詠,靈府炯澄澈。
“一洗烦恼热”韵律对照
平仄○平平,仄○仄平仄。
池上迎微风,柏间蹋凉月。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
冷然醉梦醒,一洗烦恼热。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
嗟予世外人,火食常呕噎。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
易求云表露,难觅大古雪。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
况欲试秘方,琼浆和玉屑。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
俛首居俗间,愁若鹰在绁。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
惟兹服月芒,比岁稍得诀。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
但令天无云,岂复计圜缺。
仄平仄平仄,平平○平仄。
玉鈎定谁挂,冰轮了无辙。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
诗成独高咏,灵府炯澄澈。
“一洗烦恼热”全诗注音
池上迎微风,柏间蹋凉月。
冷然醉梦醒,一洗烦恼热。
嗟予世外人,火食常呕噎。
易求云表露,难觅大古雪。
况欲试秘方,琼浆和玉屑。
俛首居俗间,愁若鹰在绁。
惟兹服月芒,比岁稍得诀。
但令天无云,岂复计圜缺。
玉鈎定谁挂,冰轮了无辙。
诗成独高咏,灵府炯澄澈。
“一洗烦恼热”全诗翻译
译文:
池边迎来微风,站在柏树间踏着凉爽的月光。
清醒而又冷静,一洗心中烦恼的燥热。
唉,我是一个生活在世外的人,吃着火烧火熬的饮食常常让我呕噎。
轻易能得到晴朗的天空,却难觅古代的大雪。
何况还想试验神秘的炼丹之法,把珍贵的材料和美玉屑混合一起。
我低头居住在尘世间,心情忧愁像鹰被拴在绳绞之中。
唯有向着月亮服用月芒,才能稍稍获得一些奇效。
但愿天空没有云彩,那样就不会再有月缺。
玉钩定然是挂在谁家,冰轮在道路上毫无痕迹。
诗篇完成后,高唱独歌,灵感之府清澈透明。
全诗通过描绘诗人在池塘边受微风拂面、在柏树下赏月的情景,表达了他冷静清醒、洗去烦恼燥热的心境。诗人身居世外,对世俗生活心生厌倦,嗟叹自己在繁琐的人世间如鹰被束缚,渴望得到大自然的纯净与雪的洗礼。然而,现实却难以如愿,他仍在人世间低头苟且。诗人通过服用月光,寄望于获得某种神秘的力量,以解决人世间的困境。整首诗抒发了诗人对纯净、自由和超越尘世的向往,同时也暗示了他对现实的无奈。
“一洗烦恼热”相关诗句:
- 一洗烦恼热 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 浄洗一生烦恼热 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 洗烦恼热 出自 [宋] 释德洪 ·《毛氏所蓄岩主赞 》
- 更乞一枝洗烦恼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 销此烦恼热 出自 [宋] 释德洪 ·《狱中暴寒冻损呻吟 》
- 不见烦恼热 出自 [宋] 郑刚中 ·《闰四月夜草亭独坐玩月 》
- 复洗热恼忧 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退喜秋 》
- 热恼烦蒸正不禁 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 解□世间烦热恼 出自 [宋] 陈宓 ·《荔子 其二 》
- 洗尽人间热恼 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其二 》
- 净洗三生热恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其七 》
- 人间热恼无处洗 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 人间热恼无处洗 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 人间热恼无处洗 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 爲洗无邉热恼尘 出自 [宋] 李弥逊 ·《谒奉天超公法师作 其二 》
- 洗得人间热恼无 出自 [宋] 徐涓 ·《冷泉亭 》
- 洗尽烦恼毒 出自 [宋] 苏轼 ·《赠上天竺辩才师 》
- 永洗烦恼尘 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 浄洗衆生烦恼垢 出自 [宋] 史浩 ·《喻弥陀偈 》
- 洗尽世人烦恼障 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧二首 其一 》