“时时见醉墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时见醉墨”出自哪首诗?
答案: “时时见醉墨”出自: 宋代 释德洪的 《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shí jiàn zuì mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“时时见醉墨”的上一句是什么?
答案:
“时时见醉墨”的上一句是: 我不识公衮 , 诗句拼音为:wǒ bù shí gōng gǔn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“时时见醉墨”的下一句是什么?
答案: “时时见醉墨”的下一句是: 爱其吐词气 , 诗句拼音为: ài qí tǔ cí qì ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“时时见醉墨”全诗
敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 (dūn sù zuò sòng gōng gǔn wū jiù shù jué jù tàn ài bù yǐ qí shī yún sān nián zhú kè nòng xiāng liú huá qì zhē lán liǎng bìn qiū dī yǒu huāng hán jiāng shàng shù shàng chéng shī jù jù méi tóu chéng cǐ jì zhī)
我不识公衮,时时见醉墨。
爱其吐词气,人品极英特。
君看句中眼,秀却天下白。
前辈风流尽,尚复余此客。
世议隘不容,道山归未得。
三年谪湘楚,妙语敌山色。
归来大江南,声价长籍籍。
我亦不覊人,梦境聊戏剧。
要当径寻君,已办登山屐。
想见一秃翁,攫攘吾辈侧。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
“时时见醉墨”繁体原文
敦素坐誦公衮烏臼樹絕句嘆愛不已其詩云三年逐客弄湘流華氣遮欄兩鬢秋秪有荒寒江上樹尚成詩句聚眉頭成此寄之
我不識公衮,時時見醉墨。
愛其吐詞氣,人品極英特。
君看句中眼,秀却天下白。
前輩風流盡,尚復餘此客。
世議隘不容,道山歸未得。
三年謫湘楚,妙語敵山色。
歸來大江南,聲價長籍籍。
我亦不覊人,夢境聊戲劇。
要當徑尋君,已辦登山屐。
想見一秃翁,攫攘吾輩側。
“时时见醉墨”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
我不识公衮,时时见醉墨。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
爱其吐词气,人品极英特。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
君看句中眼,秀却天下白。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
前辈风流尽,尚复余此客。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
世议隘不容,道山归未得。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
三年谪湘楚,妙语敌山色。
平平仄平平,平仄○仄仄。
归来大江南,声价长籍籍。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
我亦不覊人,梦境聊戏剧。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
要当径寻君,已办登山屐。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
想见一秃翁,攫攘吾辈侧。
“时时见醉墨”全诗注音
我不识公衮,时时见醉墨。
爱其吐词气,人品极英特。
君看句中眼,秀却天下白。
前辈风流尽,尚复余此客。
世议隘不容,道山归未得。
三年谪湘楚,妙语敌山色。
归来大江南,声价长籍籍。
我亦不覊人,梦境聊戏剧。
要当径寻君,已办登山屐。
想见一秃翁,攫攘吾辈侧。
“时时见醉墨”全诗翻译
译文:
我不认识公衮,但常常看到他醉醺醺地墨守成规。他爱散发着一种独特的语气,个性非常英特。君子请看句中的眼神,智慧却超过天下所有的白皙美人。
前辈们的风流才子形象早已尽情展现,而他还留在这里作为一位招待客人的角色。然而,世人的评价却局限了他的才华,未能理解他真正的归属。
曾经三年流放到湘楚之地,他的妙语与那里的山水景色相互较劲,不相上下。如今回到大江南,声名价值迅速攀升。
我也并不是一个平庸之辈,心中有着戏剧般的梦境。如若能与公衮一见,我定会穿上登山的鞋履,径直去寻觅。
想象着能见到那位秃顶的智者,他的睿智却让我们这些平凡之人自愧不如,如同老鹰欲扑捉群鸦一般。
“时时见醉墨”总结赏析
《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成》这首诗的主题可以归纳为抒发对作者友人公衮的深厚感情以及友情的坚贞,同时也表达了对于山水和人生境遇的感慨。
在诗中,作者写道自己不识公衮,但却经常看到他的醉墨,这表现出作者对公衮的喜爱。作者赞美公衮的诗才和人品,认为他的诗句非常出色,堪称天下之白。尽管前辈已经有很多风流之人,但公衮仍然保留着这份客人的友情,这使得他在世俗之中显得格外珍贵。
接下来的几句描述了公衮的经历,他曾经谪居湘楚,但他的才华和言辞却能与湖山的美景相媲美。归来后,他的声望大涨,显得非常杰出。而作者自己也感到不足,认为自己只是在梦中嬉戏,但他仍然决心要前往登山寻找公衮,表示要和这位卓越的友人相聚。
“时时见醉墨”相关诗句:
- 时时见醉墨 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 醉时吐出胸中墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻画竹石 》
- 当时大醉呼墨奴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 新诗醉墨时一挥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 时平已见龟墨食 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》
- 时时和墨摇笔端 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 时时论文墨 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 时时戯翰墨 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 州人不见归时醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《重阳日有美堂南望 》
- 不见秦郎半醉时 出自 [宋] 陆游 ·《鶑花亭 》
- 游客见时心自醉 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 一 》
- 瑞市何时见醉夫 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董声可重五 》
- 东篱想见醉眠时 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 犹喜醉翁时一见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 时时逸想醉看天 出自 [宋] 叶适 ·《丁少明挽诗 》
- 心中醉时胜醒时 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 时时醉立小楼中 出自 [唐] 白居易 ·《西楼独立 》
- 醒时忙事醉时闲 出自 [宋] 文彦博 ·《效唐杜牧之对酒绝句 》
- 时时强酒期自醉 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 时时醉饱过贫家 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》