“当时大醉呼墨奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时大醉呼墨奴”出自哪首诗?
答案: “当时大醉呼墨奴”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠赵太虚画竹石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí dà zuì hū mò nú ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“当时大醉呼墨奴”的上一句是什么?
答案:
“当时大醉呼墨奴”的上一句是: 一竿两竿发於酒 , 诗句拼音为: yī gān liǎng gān fā wū jiǔ
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“当时大醉呼墨奴”的下一句是什么?
答案: “当时大醉呼墨奴”的下一句是: 一笔扫出竹千亩 , 诗句拼音为: yī bǐ sǎo chū zhú qiān mǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“当时大醉呼墨奴”全诗
赠赵太虚画竹石 (zèng zhào tài xū huà zhú shí)
竹魂竹魄竹精神,飞落潇湘淇水濒。
千竿万竿竞青翠,吹风饮露千来春。
先生笔端自风雨,惊起竹魂无着处。
一点水墨化成龙,龙孙飞去鵞溪住。
先生把笔无逡巡,造物不敢私为春。
新梢劲节森寒玉,鸾凤无处栖梦魂。
晋人神仙如孙且,画竹每每天作雨。
唐人神仙如张臻,画竹每每闻鴈鸣。
先生自得入神手,一竿两竿发於酒。
当时大醉呼墨奴,一笔扫出竹千亩。
酒力安能夺化工,先生炼就金丹红。
一粒阳光照肺腑,森罗万象罗心胸。
有时持出风竹叶,银海不寒皆震慑。
有时持出雪中枝,恍如冻碧欺涟漪。
复能濡墨作石块,天然峭拔古且怪。
沙中伏虎草中犀,教人持向蓬莱卖。
竹之清虚石坚硬,以此发明真性命。
使人观石及爱竹,知有真个赵元静。
先生醉时常风颠,世人眼孔无神仙。
我今珍藏数本画,云鹤来也公归天。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
仄平平平○平○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平平○○平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
平○仄仄仄○平,○平平仄平平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
平平仄平平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,平仄平仄平平平。
“当时大醉呼墨奴”繁体原文
贈趙太虛畫竹石
竹魂竹魄竹精神,飛落瀟湘淇水瀕。
千竿萬竿競青翠,吹風飲露千來春。
先生筆端自風雨,驚起竹魂無著處。
一點水墨化成龍,龍孫飛去鵞溪住。
先生把筆無逡巡,造物不敢私爲春。
新梢勁節森寒玉,鸞鳳無處棲夢魂。
晉人神仙如孫且,畫竹每每天作雨。
唐人神仙如張臻,畫竹每每聞鴈鳴。
先生自得入神手,一竿兩竿發於酒。
當時大醉呼墨奴,一筆掃出竹千畝。
酒力安能奪化工,先生煉就金丹紅。
一粒陽光照肺腑,森羅萬象羅心胸。
有時持出風竹葉,銀海不寒皆震懾。
有時持出雪中枝,恍如凍碧欺漣漪。
復能濡墨作石塊,天然峭拔古且怪。
沙中伏虎草中犀,教人持向蓬萊賣。
竹之清虛石堅硬,以此發明真性命。
使人觀石及愛竹,知有真箇趙元靜。
先生醉時常風顛,世人眼孔無神仙。
我今珍藏數本畫,雲鶴來也公歸天。
“当时大醉呼墨奴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
竹魂竹魄竹精神,飞落潇湘淇水濒。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
千竿万竿竞青翠,吹风饮露千来春。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
先生笔端自风雨,惊起竹魂无着处。
仄仄仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
一点水墨化成龙,龙孙飞去鵞溪住。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
先生把笔无逡巡,造物不敢私为春。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
新梢劲节森寒玉,鸾凤无处栖梦魂。
仄平平平○平○,仄仄仄仄平仄仄。
晋人神仙如孙且,画竹每每天作雨。
平平平平○○平,仄仄仄仄○仄平。
唐人神仙如张臻,画竹每每闻鴈鸣。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
先生自得入神手,一竿两竿发於酒。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
当时大醉呼墨奴,一笔扫出竹千亩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
酒力安能夺化工,先生炼就金丹红。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
一粒阳光照肺腑,森罗万象罗心胸。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
有时持出风竹叶,银海不寒皆震慑。
仄平平仄仄○平,仄○仄仄平平平。
有时持出雪中枝,恍如冻碧欺涟漪。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
复能濡墨作石块,天然峭拔古且怪。
平○仄仄仄○平,○平平仄平平仄。
沙中伏虎草中犀,教人持向蓬莱卖。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
竹之清虚石坚硬,以此发明真性命。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
使人观石及爱竹,知有真个赵元静。
平平仄平平平平,仄平仄仄平平平。
先生醉时常风颠,世人眼孔无神仙。
仄平平○仄仄仄,平仄平仄平平平。
我今珍藏数本画,云鹤来也公归天。
“当时大醉呼墨奴”全诗注音
竹魂竹魄竹精神,飞落潇湘淇水濒。
千竿万竿竞青翠,吹风饮露千来春。
先生笔端自风雨,惊起竹魂无着处。
一点水墨化成龙,龙孙飞去鵞溪住。
先生把笔无逡巡,造物不敢私为春。
新梢劲节森寒玉,鸾凤无处栖梦魂。
晋人神仙如孙且,画竹每每天作雨。
唐人神仙如张臻,画竹每每闻鴈鸣。
先生自得入神手,一竿两竿发於酒。
当时大醉呼墨奴,一笔扫出竹千亩。
酒力安能夺化工,先生炼就金丹红。
一粒阳光照肺腑,森罗万象罗心胸。
有时持出风竹叶,银海不寒皆震慑。
有时持出雪中枝,恍如冻碧欺涟漪。
复能濡墨作石块,天然峭拔古且怪。
沙中伏虎草中犀,教人持向蓬莱卖。
竹之清虚石坚硬,以此发明真性命。
使人观石及爱竹,知有真个赵元静。
先生醉时常风颠,世人眼孔无神仙。
我今珍藏数本画,云鹤来也公归天。
“当时大醉呼墨奴”全诗翻译
译文:
竹魂、竹魄、竹精神,飘飞落在潇湘淇水边。千竿万竿争婀娜,吹风喝露已千春。先生笔端风雨中,惊起竹魂无归处。一点水墨化作龙,龙孙飞去鵞溪住。先生笔下从容不迟疑,创造万物不敢私春。新梢劲节冷似玉,鸾凤无处栖梦魂。晋人神仙如孙且,画竹常伴雨声呼。唐人神仙如张臻,画竹闻鹅鸣遂心愿。先生自由驾驭笔,一竿两竿尽倾情。当时大醉呼墨奴,一笔扫出竹千亩。酒力何能夺造化,先生炼就金丹红。阳光一照心灵处,森罗万象罗胸襟。时光将风竹叶展,银海震慑无不动。时光将雪中枝显,冻碧如幻欺涟漪。又能润墨成石块,天然峻拔古且怪。沙中躯藏虎,草内隐现犀。教人携至蓬莱卖,竹之清虚石坚硬,借此显真性命。观石与爱竹,知有真人赵元静。先生醉来常颠风,俗人眼界无神仙。今我珍藏几本画,云鹤来时公归天。
“当时大醉呼墨奴”相关诗句:
- 当时大醉呼墨奴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 呼奴正大案 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 当时大醉骑游龙 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 醉岸浓云呼佚墨 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 大夫醉墨称三昧 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 大醉倚楼呼费 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 黄鹤楼 》
- 奴仆当时有卫青 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其二 》
- 时时见醉墨 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 汉兵大呼一当百 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 世呼墨竹爲墨君 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 新诗醉墨时一挥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 醉时吐出胸中墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻画竹石 》
- 醉後耳熟时歌呼 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 醉时狂呼不复觉 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 大策清时翰墨勳 出自 [宋] 曾丰 ·《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中 》
- 此时浓墨书大字 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 笔墨顿失当时痕 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 当时高蹈翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 当时徐氏擅笔墨 出自 [宋] 王安国 ·《句 其七 》
- 犹似当年吞墨时 出自 [宋] 王十朋 ·《砚池 》