“忆昔少年健如虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忆昔少年健如虎”出自哪首诗?

答案:忆昔少年健如虎”出自: 宋代 汪莘 《潘别驾寄牡丹歌次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī shào nián jiàn rú hǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄○仄

问题2:“忆昔少年健如虎”的上一句是什么?

答案:忆昔少年健如虎”的上一句是: 山川灵气未始亡 , 诗句拼音为: shān chuān líng qì wèi shǐ wáng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄○仄

问题3:“忆昔少年健如虎”的下一句是什么?

答案:忆昔少年健如虎”的下一句是: 两脚不住寻奇芳 , 诗句拼音为: liǎng jiǎo bù zhù xún qí fāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“忆昔少年健如虎”全诗

潘别驾寄牡丹歌次韵 (pān bié jià jì mǔ dān gē cì yùn)

朝代:宋    作者: 汪莘

别驾寄我新诗章,赏花须赏花中王。
我诵此诗欲大叫,山川灵气未始亡。
忆昔少年健如虎,两脚不住寻奇芳。
何曾着眼看桃李,天台洞口呼刘郎。
痴儿騃女意自得,不肯随我超凡常。
嵩山洛浦忽入梦,秦人汉士俱堂堂。
仰天大笑不复道,朱宫紫府森开张。
是时青春二三月,姚家一树真黄裳。
其余牛家魏家种,千红万碧罗新妆。
论花固是花中杰,论人亦是人中祥。
不觉我醉花亦醉,不觉花香人亦香。
气高已压玉笥缀,骨硬肯羡金钗行。
授我以元君之云篆,沃我以王母之霞觞。
当时跳出生死窟,自此踏倒名利场。
怀洞庭兮悲潇湘,吟清风兮咏沧浪。
仙人击节相属和,贱子起舞尤颠狂。
历聘二十八列宿,遍谒三千六上皇。
东风未断薰风起,江北吹落江南藏。
天葩何年到此土,形貌虽减神犹昌。
濂溪先生夸富贵,东坡老子怜忠良。
不如煎酥煮面吃,大胜三椀搜枯肠。

仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
○平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄平○仄,○平仄仄平○平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平平平平仄,仄仄仄○仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄○平平平平,○平平平仄平○。
平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄○仄平平○。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平○平。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄○○平仄仄仄,仄○○仄平平平。

bié jià jì wǒ xīn shī zhāng , shǎng huā xū shǎng huā zhōng wáng 。
wǒ sòng cǐ shī yù dà jiào , shān chuān líng qì wèi shǐ wáng 。
yì xī shào nián jiàn rú hǔ , liǎng jiǎo bù zhù xún qí fāng 。
hé zēng zhuó yǎn kàn táo lǐ , tiān tāi dòng kǒu hū liú láng 。
chī ér sì nǚ yì zì dé , bù kěn suí wǒ chāo fán cháng 。
sōng shān luò pǔ hū rù mèng , qín rén hàn shì jù táng táng 。
yǎng tiān dà xiào bù fù dào , zhū gōng zǐ fǔ sēn kāi zhāng 。
shì shí qīng chūn èr sān yuè , yáo jiā yī shù zhēn huáng shang 。
qí yú niú jiā wèi jiā zhǒng , qiān hóng wàn bì luó xīn zhuāng 。
lùn huā gù shì huā zhōng jié , lùn rén yì shì rén zhōng xiáng 。
bù jué wǒ zuì huā yì zuì , bù jué huā xiāng rén yì xiāng 。
qì gāo yǐ yā yù sì zhuì , gǔ yìng kěn xiàn jīn chāi xíng 。
shòu wǒ yǐ yuán jūn zhī yún zhuàn , wò wǒ yǐ wáng mǔ zhī xiá shāng 。
dāng shí tiào chū shēng sǐ kū , zì cǐ tà dǎo míng lì chǎng 。
huái dòng tíng xī bēi xiāo xiāng , yín qīng fēng xī yǒng cāng làng 。
xiān rén jī jié xiāng shǔ hé , jiàn zǐ qǐ wǔ yóu diān kuáng 。
lì pìn èr shí bā liè sù , biàn yè sān qiān liù shàng huáng 。
dōng fēng wèi duàn xūn fēng qǐ , jiāng běi chuī luò jiāng nán cáng 。
tiān pā hé nián dào cǐ tǔ , xíng mào suī jiǎn shén yóu chāng 。
lián xī xiān shēng kuā fù guì , dōng pō lǎo zǐ lián zhōng liáng 。
bù rú jiān sū zhǔ miàn chī , dà shèng sān wǎn sōu kū cháng 。

“忆昔少年健如虎”繁体原文

潘別駕寄牡丹歌次韵

別駕寄我新詩章,賞花須賞花中王。
我誦此詩欲大叫,山川靈氣未始亡。
憶昔少年健如虎,兩脚不住尋奇芳。
何曾著眼看桃李,天台洞口呼劉郎。
癡兒騃女意自得,不肯隨我超凡常。
嵩山洛浦忽入夢,秦人漢士俱堂堂。
仰天大笑不復道,朱宮紫府森開張。
是時青春二三月,姚家一樹真黄裳。
其餘牛家魏家種,千紅萬碧羅新妝。
論花固是花中傑,論人亦是人中祥。
不覺我醉花亦醉,不覺花香人亦香。
氣高已壓玉笥綴,骨硬肯羨金釵行。
授我以元君之雲篆,沃我以王母之霞觴。
當時跳出生死窟,自此踏倒名利場。
懷洞庭兮悲瀟湘,吟清風兮詠滄浪。
仙人擊節相屬和,賤子起舞尤顛狂。
歷聘二十八列宿,遍謁三千六上皇。
東風未斷薰風起,江北吹落江南藏。
天葩何年到此土,形貌雖減神猶昌。
濂溪先生誇富貴,東坡老子憐忠良。
不如煎酥煮麵喫,大勝三椀搜枯腸。

“忆昔少年健如虎”韵律对照

仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○○。
别驾寄我新诗章,赏花须赏花中王。

仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
我诵此诗欲大叫,山川灵气未始亡。

仄仄仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
忆昔少年健如虎,两脚不住寻奇芳。

平平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
何曾着眼看桃李,天台洞口呼刘郎。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
痴儿騃女意自得,不肯随我超凡常。

平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
嵩山洛浦忽入梦,秦人汉士俱堂堂。

仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仰天大笑不复道,朱宫紫府森开张。

仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
是时青春二三月,姚家一树真黄裳。

○平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
其余牛家魏家种,千红万碧罗新妆。

○平仄仄平○仄,○平仄仄平○平。
论花固是花中杰,论人亦是人中祥。

仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
不觉我醉花亦醉,不觉花香人亦香。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
气高已压玉笥缀,骨硬肯羡金钗行。

仄仄仄平平平平仄,仄仄仄○仄平平平。
授我以元君之云篆,沃我以王母之霞觞。

○平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
当时跳出生死窟,自此踏倒名利场。

平仄○平平平平,○平平平仄平○。
怀洞庭兮悲潇湘,吟清风兮咏沧浪。

平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
仙人击节相属和,贱子起舞尤颠狂。

仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
历聘二十八列宿,遍谒三千六上皇。

平平仄仄平平仄,平仄○仄平平○。
东风未断薰风起,江北吹落江南藏。

平平平平仄仄仄,平仄平仄平○平。
天葩何年到此土,形貌虽减神犹昌。

平平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
濂溪先生夸富贵,东坡老子怜忠良。

仄○○平仄仄仄,仄○○仄平平平。
不如煎酥煮面吃,大胜三椀搜枯肠。

“忆昔少年健如虎”全诗注音

bié jià jì wǒ xīn shī zhāng , shǎng huā xū shǎng huā zhōng wáng 。

别驾寄我新诗章,赏花须赏花中王。

wǒ sòng cǐ shī yù dà jiào , shān chuān líng qì wèi shǐ wáng 。

我诵此诗欲大叫,山川灵气未始亡。

yì xī shào nián jiàn rú hǔ , liǎng jiǎo bù zhù xún qí fāng 。

忆昔少年健如虎,两脚不住寻奇芳。

hé zēng zhuó yǎn kàn táo lǐ , tiān tāi dòng kǒu hū liú láng 。

何曾着眼看桃李,天台洞口呼刘郎。

chī ér sì nǚ yì zì dé , bù kěn suí wǒ chāo fán cháng 。

痴儿騃女意自得,不肯随我超凡常。

sōng shān luò pǔ hū rù mèng , qín rén hàn shì jù táng táng 。

嵩山洛浦忽入梦,秦人汉士俱堂堂。

yǎng tiān dà xiào bù fù dào , zhū gōng zǐ fǔ sēn kāi zhāng 。

仰天大笑不复道,朱宫紫府森开张。

shì shí qīng chūn èr sān yuè , yáo jiā yī shù zhēn huáng shang 。

是时青春二三月,姚家一树真黄裳。

qí yú niú jiā wèi jiā zhǒng , qiān hóng wàn bì luó xīn zhuāng 。

其余牛家魏家种,千红万碧罗新妆。

lùn huā gù shì huā zhōng jié , lùn rén yì shì rén zhōng xiáng 。

论花固是花中杰,论人亦是人中祥。

bù jué wǒ zuì huā yì zuì , bù jué huā xiāng rén yì xiāng 。

不觉我醉花亦醉,不觉花香人亦香。

qì gāo yǐ yā yù sì zhuì , gǔ yìng kěn xiàn jīn chāi xíng 。

气高已压玉笥缀,骨硬肯羡金钗行。

shòu wǒ yǐ yuán jūn zhī yún zhuàn , wò wǒ yǐ wáng mǔ zhī xiá shāng 。

授我以元君之云篆,沃我以王母之霞觞。

dāng shí tiào chū shēng sǐ kū , zì cǐ tà dǎo míng lì chǎng 。

当时跳出生死窟,自此踏倒名利场。

huái dòng tíng xī bēi xiāo xiāng , yín qīng fēng xī yǒng cāng làng 。

怀洞庭兮悲潇湘,吟清风兮咏沧浪。

xiān rén jī jié xiāng shǔ hé , jiàn zǐ qǐ wǔ yóu diān kuáng 。

仙人击节相属和,贱子起舞尤颠狂。

lì pìn èr shí bā liè sù , biàn yè sān qiān liù shàng huáng 。

历聘二十八列宿,遍谒三千六上皇。

dōng fēng wèi duàn xūn fēng qǐ , jiāng běi chuī luò jiāng nán cáng 。

东风未断薰风起,江北吹落江南藏。

tiān pā hé nián dào cǐ tǔ , xíng mào suī jiǎn shén yóu chāng 。

天葩何年到此土,形貌虽减神犹昌。

lián xī xiān shēng kuā fù guì , dōng pō lǎo zǐ lián zhōng liáng 。

濂溪先生夸富贵,东坡老子怜忠良。

bù rú jiān sū zhǔ miàn chī , dà shèng sān wǎn sōu kū cháng 。

不如煎酥煮面吃,大胜三椀搜枯肠。

“忆昔少年健如虎”全诗翻译

译文:

别人送来新的诗篇,要赏花就要赏在花中的王者。我念着这首诗,想要大声呼喊,因为山川的灵气还未消散。记得年少时像虎一般健壮,双脚不停地寻找奇花异草。可我从未放眼看过桃李,只在天台洞口呼唤着刘郎。那些愚笨的男女自得其乐,不愿随我追求超凡的常人生活。忽然嵩山洛浦间闯入梦中,秦人汉士俨然堂堂。仰天大笑,不再谈论人间琐事,宫殿和府邸纷纷开启。这时正值青春二三月,姚家的一树黄裳实在美不胜收。其余的牛家、魏家花园也种满了千红万绿的新妆。论花固然是花中的佼佼者,论人同样也是人中的吉祥之物。不知不觉中我也被花醉了,也不觉得花香扑鼻我也香。精神高昂已经超越了凡俗的束缚,骨骼坚硬不会嫉妒金钗的荣耀。授予我元君般的云篆,以王母般的霞觞相待。从此跳出了生死的陷阱,踏入了名利场也不再执着。怀念洞庭湖兮,悲伤潇湘江兮。吟颂清风兮,歌咏沧浪兮。仙人敲击节拍相互和谐,我这贱子起舞尤为狂放。经过二十八宿的巡礼,拜访三千六皇上。东风还未停息,薰风又起,江北飘落到江南藏。不知何年才能使天葩来到这片土地,虽然形貌减损,但神性仍然璀璨。濂溪先生夸赞富贵,东坡老子怜爱忠良。不如煎酥煮面品尝,胜过三椀精心搜寻的珍馐美味。

“忆昔少年健如虎”诗句作者汪莘介绍:

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。更多...

“忆昔少年健如虎”相关诗句: