“不负蓑衣与钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不负蓑衣与钓竿”出自哪首诗?
答案: “不负蓑衣与钓竿”出自: 宋代 郭印的 《过小汉坝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fù suō yī yǔ diào gān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不负蓑衣与钓竿”的上一句是什么?
答案:
“不负蓑衣与钓竿”的上一句是: 归来凖拟江湖计 , 诗句拼音为: guī lái zhǔn nǐ jiāng hú jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不负蓑衣与钓竿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不负蓑衣与钓竿”已经是最后一句了。
“不负蓑衣与钓竿”全诗
过小汉坝 (guò xiǎo hàn bà)
地豁天开眼界寛,两山相对列漓岏。
多情烟树连村暗,不事沙鸥照水寒。
立马踌躇饶野兴,抗尘奔走尚粗官。
归来凖拟江湖计,不负蓑衣与钓竿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不负蓑衣与钓竿”繁体原文
過小漢壩
地豁天開眼界寛,兩山相對列巑岏。
多情煙樹連村暗,不事沙鷗照水寒。
立馬躊躇饒野興,抗塵奔走尚粗官。
歸來凖擬江湖計,不負蓑衣與釣竿。
“不负蓑衣与钓竿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
地豁天开眼界寛,两山相对列漓岏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情烟树连村暗,不事沙鸥照水寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
立马踌躇饶野兴,抗尘奔走尚粗官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来凖拟江湖计,不负蓑衣与钓竿。
“不负蓑衣与钓竿”全诗注音
地豁天开眼界寛,两山相对列漓岏。
多情烟树连村暗,不事沙鸥照水寒。
立马踌躇饶野兴,抗尘奔走尚粗官。
归来凖拟江湖计,不负蓑衣与钓竿。
“不负蓑衣与钓竿”全诗翻译
译文:
地势开阔,视野开阔宽广,两座山峰对峙,排列有序。
多情的烟树将村庄遮掩得昏暗,不关心沙鸥在寒冷的水面上照耀。
立即就产生了向往自由野外的心情,顶住尘土飞扬,奔走在荒野之中仍保持着高昂的志向。
归来后决定要筹划江湖行走的计划,不辜负身上的蓑衣与钓竿。
全文描绘了一幅广阔自然景观,表现了主人公豁达开阔的心胸和对自由生活的向往,同时也蕴含了对江湖行走的决心与期盼。
“不负蓑衣与钓竿”相关诗句:
- 不负蓑衣与钓竿 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 惟是蓑衣伴钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其六 》
- 急办烟蓑与钓竿 出自 [宋] 叶时亨 ·《泛舟松江 》
- 烟蓑罢钓竿 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 一竿钓渔蓑 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 钓竿蓑笠乐林丘 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 我欲钓竿蓑笠去 出自 [宋] 许月卿 ·《题清足堂 》
- 蓑笠何人把钓竿 出自 [宋] 曹勋 ·《题谯干钓雪图 》
- 小艇轻蓑把钓竿 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其一 》
- 月笠云蓑把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 莫负君家旧钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其二 》
- 孤负南溪老钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 赢得云溪负钓竿 出自 [唐] 吴融 ·《登鹳雀楼 》
- 可惜南湖负钓竿 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其六 》
- 蓑衣可钓月 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 蓑衣亦堪钓 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 严光 》
- 渔衣负绿蓑 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功登城有感 》
- 始得荷衣上钓蓑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 指点蓑衣学钓鱼 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其二 》