“千门献寿玉声长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千门献寿玉声长”出自哪首诗?
答案: “千门献寿玉声长”出自: 宋代 晏殊的 《奉和圣制元日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān mén xiàn shòu yù shēng cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千门献寿玉声长”的上一句是什么?
答案:
“千门献寿玉声长”的上一句是: 双阙布和云气鬰 , 诗句拼音为: shuāng quē bù hé yún qì yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千门献寿玉声长”的下一句是什么?
答案: “千门献寿玉声长”的下一句是: 东风入律三边静 , 诗句拼音为: dōng fēng rù lǜ sān biān jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“千门献寿玉声长”全诗
奉和圣制元日 其二 (fèng hé shèng zhì yuán rì qí èr)
人正肇届时多祜,凤历惟新景载阳。
双阙布和云气鬰,千门献寿玉声长。
东风入律三边静,北斗回春万物芳。
朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交拚捧尧章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千门献寿玉声长”繁体原文
奉和聖製元日 其二
人正肇屆時多祜,鳳曆惟新景載陽。
雙闕布和雲氣鬰,千門獻壽玉聲長。
東風入律三邊靜,北斗回春萬物芳。
朝暇肅誠頒睿藻,搢紳交抃捧堯章。
“千门献寿玉声长”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人正肇届时多祜,凤历惟新景载阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
双阙布和云气鬰,千门献寿玉声长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风入律三边静,北斗回春万物芳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交拚捧尧章。
“千门献寿玉声长”全诗注音
人正肇届时多祜,凤历惟新景载阳。
双阙布和云气鬰,千门献寿玉声长。
东风入律三边静,北斗回春万物芳。
朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交拚捧尧章。
“千门献寿玉声长”全诗翻译
译文:
人们正在庆祝一个喜庆的时刻,喜气洋洋。凤凰飞过,带来了崭新的景象和光辉的阳光。
皇宫内外都布满了和谐的云雾,千门万户为了表达祝福而奉献出了宝贵的礼物,玉制的乐器音声久长回荡。
东风吹拂着国家的边境,边境地区一片宁静安宁。北斗星回归,万物都散发出春天的芬芳。
朝廷严肃庄重,赐予了聪明智慧的荣耀,文臣武将们交相较勤奋努力,恭敬地捧着圣旨。
“千门献寿玉声长”总结赏析
赏析:: 这首诗是晏殊为庆祝元日而作的赞美之作。诗人以细腻的笔触描述了欢庆新年的场景,展现了大好时光和盛世之象。首句以“人正肇届时多祜”开篇,表现出新年伊始,人们欢庆祥和,充满喜悦。接着以“凤历惟新景载阳”,形象生动地描述了凤凰翱翔,预示着新时代的来临。
在第二句中,“双阙布和云气鬰,千门献寿玉声长”,通过阙门与寿宴的描写,突出了皇室的盛大和繁华,以及百姓的共同欢庆之氛围。第三句以“东风入律三边静,北斗回春万物芳”,将自然景象融入诗篇,表现了自然界也随着新年的到来而焕发生机,万物复苏,春意盎然。
最后两句“朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交拚捧尧章”则展现了庆典典礼的隆重和庄严,显示了人们对新年的虔诚祈愿和祝福,以及向圣明传统的尊崇。
标签: 颂祥庆新、仰天祈福
“千门献寿玉声长”相关诗句:
- 千门献寿玉声长 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其二 》
- 献寿一声出千峯 出自 [唐] 鲍溶 ·《元日早朝行 》
- 献寿一声出千峰 出自 [唐] 鲍防 ·《元日早朝行 》
- 长丝献寿祝千年 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其二 》
- 微臣献寿迎千寿 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 献寿声声祝万康 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十一 》
- 献寿千春外 出自 [唐] 李秘 ·《禁中送任山人 》
- 长生推献寿 出自 [唐] 无可 ·《寒夜过叡川师院 》
- 万岁声齐山献寿 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 捧觞爲寿献声诗 出自 [宋] 范仲淹 ·《过陈州上晏相公 》
- 献寿还应旋制声 出自 [宋] 秦观 ·《送刘承议解职归养 》
- 来写门生献寿诗 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》
- 凤辇过门亲献寿 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 玉巵齐献尧阶寿 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二四 》
- 玉腻新粧献寿杯 出自 [宋] 释德洪 ·《刘彭年知县生辰 》
- 玉醴由来献寿觞 出自 [唐] 李显 ·《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重爲柏梁体联句 》
- 愚心愿献千年寿 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 彩服千金献寿醽 出自 [宋] 宋祁 ·《赠潘斋郎 》
- 天遣千花献寿盃 出自 [宋] 潘牥 ·《寿翁漕 》
- 欲献主人千岁寿 出自 [宋] 李复 ·《种桃 》