“联翩半世腾腾过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“联翩半世腾腾过”出自哪首诗？
答案： “联翩半世腾腾过”出自： 唐代 韩偓的 《过汉口》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián piān bàn shì téng téng guò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“联翩半世腾腾过”的上一句是什么？
答案：
“联翩半世腾腾过”的上一句是： 地多词客自风流 , 诗句拼音为： dì duō cí kè zì fēng liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“联翩半世腾腾过”的下一句是什么？
答案： “联翩半世腾腾过”的下一句是： 不在渔船即酒楼 , 诗句拼音为： bù zài yú chuán jí jiǔ lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“联翩半世腾腾过”全诗
过汉口 (guò hàn kǒu)
浊世清名一概休，古今飜覆賸堪愁。
年年春浪来巫峡，日日残阳过沔州。
居杂商徒偏富庶，地多词客自风流。
联翩半世腾腾过，不在渔船即酒楼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“联翩半世腾腾过”繁体原文
過漢口
濁世清名一概休，古今飜覆賸堪愁。
年年春浪來巫峽，日日殘陽過沔州。
居雜商徒偏富庶，地多詞客自風流。
聯翩半世騰騰過，不在漁船即酒樓。
“联翩半世腾腾过”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浊世清名一概休，古今飜覆賸堪愁。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年春浪来巫峡，日日残阳过沔州。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
居杂商徒偏富庶，地多词客自风流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
联翩半世腾腾过，不在渔船即酒楼。
“联翩半世腾腾过”全诗注音
浊世清名一概休，古今飜覆賸堪愁。
年年春浪来巫峡，日日残阳过沔州。
居杂商徒偏富庶，地多词客自风流。
联翩半世腾腾过，不在渔船即酒楼。
“联翩半世腾腾过”全诗翻译
译文：
浊世清名都无需在意，古往今来转变无常实令人忧愁。
每年春浪涌动着巫山峡，每日残阳西下照过沔州。
居住之地杂着商贾繁华，独有不少文人风流。
一路飞驰半生光阴过，或在渔船，或在酒楼。
总结：
诗人表达了对纷扰世俗与虚名浮利的厌倦，感慨人生的无常变化。年年春浪不断涌动于巫山峡，日日残阳西下照耀沔州，象征着岁月的流逝。在这繁华喧嚣的世界中，诗人所居之地，商贾繁荣，文人风雅，但他并不沉迷于其中。他一路奔波，不问渔船与酒楼，寻觅生命的真谛。整首诗以简练的语言表达了诗人对物质与虚名的超然态度，反映了古人对于生命意义的思考。
“联翩半世腾腾过”相关诗句：
- 联翩半世腾腾过 出自 [唐] 韩偓 ·《过汉口 》
- 半醉腾腾信马回 出自 [唐] 白居易 ·《醉中归盩厔 》
- 腾腾又过玉关东 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 腾腾飞絮过墙来 出自 [宋] 钱时 ·《新亭晚步 》
- 白日腾腾随分过 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其二 》
- 来共腾腾过此生 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八郎中杨十二博士 》
- 任运腾腾只麽过 出自 [宋] 吴则礼 ·《简承天琛老 》
- 阿师歌咏过腾腾 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答湛长老 》
- 垂袖腾腾傲世尘 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十六 》
- 身即腾腾处世间 出自 [唐] 张辞 ·《别令诗 》
- 腾腾上天半 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 腾腾上天半 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 欲腾未去何翩翩 出自 [唐] 皎然 ·《郑容全成蛟形木机歌 》
- ）只麽腾腾信脚行 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 有如韩王结襦腾腾化异气 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 拄筇台畔自腾腾 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其三 》
- 腾腾任运聊堪乐 出自 [宋] 释文珦 ·《人寿 》
- 腾腾任运何拘束 出自 [宋] 释道楷 ·《偈 》
- 高卧腾腾百不闻 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽斋 》
- 山翁不惜醉腾腾 出自 [宋] 文彦博 ·《月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 》