“隣喧羯鼓催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隣喧羯鼓催”出自哪首诗？
答案： “隣喧羯鼓催”出自： 宋代 释居简的 《酬赵天乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xuān jié gǔ cuī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“隣喧羯鼓催”的上一句是什么？
答案：
“隣喧羯鼓催”的上一句是： 桂为诗人馥 , 诗句拼音为：guì wèi shī rén fù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“隣喧羯鼓催”的下一句是什么？
答案： “隣喧羯鼓催”的下一句是： 秋窗无唤起 , 诗句拼音为： qiū chuāng wú huàn qǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“隣喧羯鼓催”全诗
酬赵天乐 (chóu zhào tiān lè)
桂为诗人馥，隣喧羯鼓催。
秋窗无唤起，海石借飞来。
眼老因山碧，襟疎并水开。
何妨不解饮，对客浅持盃。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
“隣喧羯鼓催”繁体原文
酬趙天樂
桂爲詩人馥，隣喧羯鼓催。
秋窗無喚起，海石借飛來。
眼老因山碧，襟疎並水開。
何妨不解飲，對客淺持盃。
“隣喧羯鼓催”韵律对照
仄平平平仄，平平仄仄平。
桂为诗人馥，隣喧羯鼓催。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋窗无唤起，海石借飞来。
仄仄平平仄，平○○仄平。
眼老因山碧，襟疎并水开。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
何妨不解饮，对客浅持盃。
“隣喧羯鼓催”全诗注音
桂为诗人馥，隣喧羯鼓催。
秋窗无唤起，海石借飞来。
眼老因山碧，襟疎并水开。
何妨不解饮，对客浅持盃。
“隣喧羯鼓催”全诗翻译
译文：
桂树因其芬芳而被称颂，旁边传来喧哗的羯鼓声催促着。秋天的窗户没有被叫醒，海上的石头却借风飞了来。眼睛因年岁渐长而变得深邃如青山翠绿，胸襟也因豁达而如水面舒展。又何妨不解畅畅地畅饮，与客人轻轻地举杯相对。
总结：
诗人以桂树香气喻自身的才情，羯鼓声点缀了周围的热闹。诗人坐在秋窗前，静静地享受宁静，突然看到海上的石头被风吹来，思绪飞扬。年岁增长使诗人的眼神深邃如山，胸怀也变得豁达如水。诗人认为无妨畅饮，与客人轻松地举杯对饮。整首诗描绘了诗人心境的变化与宁静愉悦的时光。
“隣喧羯鼓催”相关诗句：
- 隣喧羯鼓催 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵天乐 》
- 羯鼓喧吴越 出自 [宋] 汪元量 ·《太皇谢太后挽章 其一 》
- 羯鼓催花雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其一 》
- 试看羯鼓催 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其二 》
- 曾无羯鼓催 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其六 》
- 花须羯鼓催 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其三 》
- 芳菲催羯鼓 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 宫花羯鼓催 出自 [宋] 郭稹 ·《朱萼亭侍宴 》
- 人间羯鼓催 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 梦回莲叶雨 》
- 何劳羯鼓催 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 不须羯鼓喧春雷 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其三 》
- 不待羯鼓花奴催 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 何须羯鼓更催花 出自 [宋] 洪迈 ·《车驾幸玉津园晚归进诗 》
- 频催羯鼓要花开 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一○ 》
- 羯鼓催花夸敏捷 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟迎春 》
- 政须羯鼓爲渠催 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 不爱人间羯鼓催 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》
- 肯待羯鼓花奴催 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 不须羯鼓催花发 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 不费君王羯鼓催 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其二 》