“花径吹香可细寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花径吹香可细寻”出自哪首诗？
答案： “花径吹香可细寻”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其二七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā jìng chuī xiāng kě xì xún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花径吹香可细寻”的上一句是什么？
答案：
“花径吹香可细寻”的上一句是： 梅花两树照春阴 , 诗句拼音为：méi huā liǎng shù zhào chūn yīn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花径吹香可细寻”的下一句是什么？
答案： “花径吹香可细寻”的下一句是： 疎影横斜水清浅 , 诗句拼音为： shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“花径吹香可细寻”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其二七 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí èr qī)
梅花两树照春阴，花径吹香可细寻。
疎影横斜水清浅，平生和靖最知音。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“花径吹香可细寻”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其二七
梅花兩樹照春陰，花徑吹香可細尋。
疎影橫斜水清淺，平生和靖最知音。
“花径吹香可细寻”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梅花两树照春阴，花径吹香可细寻。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
疎影横斜水清浅，平生和靖最知音。
“花径吹香可细寻”全诗注音
梅花两树照春阴，花径吹香可细寻。
疎影横斜水清浅，平生和靖最知音。
“花径吹香可细寻”全诗翻译
译文：
两株梅花投下浓浓的春日阴凉，花径上吹来淡淡的花香，可以仔细搜寻。
稀稀落落的影子倾斜在清澈浅水上，一生平和宁静，最知心的朋友最懂。
总结：诗中描绘了梅花照映着春日的阴凉，花径上吹来淡淡的香气，景色宜人。水面倒映出疏疏落落的影子，清澈浅水流动不息。作者平和宁静的一生，最懂他内心的朋友。通过景物的描绘，表达了作者内心深处的情感。
“花径吹香可细寻”相关诗句：
- 花径吹香可细寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其一 》
- 花径吹香可细寻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二七 》
- 风径细寻香 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其六 》
- 橘花如雪细吹香 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其六 》
- 花叶吹香细入帘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 梅花香里寻支径 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其三 》
- 暗寻香径整花钿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一八 》
- 披香寻径百花中 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 玉霄洞 》
- 花边妓引寻香径 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 缓步重寻花径香 出自 [宋] 张纲 ·《次韵袁仲诚见赠 》
- 撩花踏水细寻香 出自 [宋] 司马槱 ·《游九锁 》
- 细细吹来却有香 出自 [宋] 赵希逢 ·《和茅亭 》
- 待看风吹细细香 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 细细吹香过竹来 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其一 》
- 解道风吹细细香 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 但觉细细风吹香 出自 [宋] 韩驹 ·《竹炉 》
- 蜡面吹香细细斟 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八七 》
- 香异竹间吹细细 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 风吹细细香 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公宅同咏竹 》
- 细细吹清香 出自 [宋] 陆游 ·《薄暑 》