“折君官职是声名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折君官职是声名”出自哪首诗?
答案: “折君官职是声名”出自: 唐代 白居易的 《赠杨秘书巨源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé jūn guān zhí shì shēng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“折君官职是声名”的上一句是什么?
答案:
“折君官职是声名”的上一句是: 不用更教诗过好 , 诗句拼音为: bù yòng gèng jiào shī guò hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“折君官职是声名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“折君官职是声名”已经是最后一句了。
“折君官职是声名”全诗
赠杨秘书巨源 (zèng yáng mì shū jù yuán)
早闻一箭取辽城,相识虽新有故情。
清句三朝谁是敌,白须四海半为兄。
贫家薙草时时入,瘦马寻花处处行。
不用更教诗过好,折君官职是声名。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“折君官职是声名”繁体原文
贈楊祕書巨源
早聞一箭取遼城,相識雖新有故情。
清句三朝誰是敵,白鬚四海半爲兄。
貧家薙草時時入,瘦馬尋花處處行。
不用更教詩過好,折君官職是聲名。
“折君官职是声名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早闻一箭取辽城,相识虽新有故情。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清句三朝谁是敌,白须四海半为兄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫家薙草时时入,瘦马寻花处处行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不用更教诗过好,折君官职是声名。
“折君官职是声名”全诗注音
早闻一箭取辽城,相识虽新有故情。
清句三朝谁是敌,白须四海半为兄。
贫家薙草时时入,瘦马寻花处处行。
不用更教诗过好,折君官职是声名。
“折君官职是声名”全诗翻译
译文:
早就听说您曾一箭夺取辽城,虽然初次相识却有着旧时般的情谊。
纯正的句子深得三朝的君主赏识,白发老者在四海中有一半兄弟情义。
贫苦的家境使得我常常修剪庄稼,瘦弱的马儿四处寻觅美丽的花朵。
不必再多言嘉诗,因为我的行为已经给你带来了声名和官职的折损。
杨秘书巨源:杨巨源,字景山,河中人。
总结:
这首诗表达了作者对杨巨源的赞美,他以一箭夺取辽城的壮举闻名于世。尽管与作者初次相识,但他们之间却一见如故,有着深厚的情谊。作者以纯正的句子表达了自己在朝廷中备受赏识,而与他同龄的白发老者也在各地结交了许多知己。尽管作者的家境贫寒,但他仍不辞辛劳地务农,他的马儿也一直在寻觅美丽的花朵。最后,作者表示不再追求更多的诗篇赞美,因为他的行为已经给他带来了名声和官职的牺牲。这首诗以简洁的语言塑造了一个充满荣耀和牺牲精神的形象。
“折君官职是声名”总结赏析
背景:
白居易的《赠杨秘书巨源》表达了对杨巨源卓越的诗才和深刻的思想的赞美。诗中强调了杨巨源在诗坛上的独特影响力,以及他苦心钻研诗歌的精神。这段赞美为两人之间的深厚友情奠定了情感基础。
秘书:
古代一种职位,即秘书郎,又称秘书郎中,最早设立于三国时的曹魏,隶属于秘书省,主要职责是负责管理皇家图书经籍。在唐代龙朔二年(公元662年),该职位更名为兰台郎;在咸亨元年(公元670年)十二月,恢复了原来的名称。至开元二十八年时,该职位减少了一位成员。历代都以秘书郎负责管理皇家图书收藏和进行校刊工作。
“折君官职是声名”相关诗句:
- 折君官职是声名 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨秘书巨源 》
- 声名官职相磨折 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄海州副使田舍人 》
- 折除官职是声称 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵 》
- 官职声名君自有 出自 [宋] 王珪 ·《和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀 》
- 君被诗篇折官职 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其二 》
- 声名官职俱何有 出自 [宋] 林希逸 ·《信缘 》
- 声名官职应前定 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵答崔琛 》
- 官职声名俱入手 出自 [唐] 白居易 ·《闻杨十二新拜省郎遥以诗贺 》
- 声名官职两无多 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 官被声名折得迟 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁倅越 》
- 官职因才自折磨 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 折除官职知多少 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二 》
- 官职借虚名 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 官职难名节 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 才名官职过欧阳 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆学士杨亿闽中迎侍 》
- 诗名官职看双美 出自 [宋] 杨万里 ·《书黄庐陵伯庸诗卷 》
- 官职未高名满蜀 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 官职虚名不疗饥 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其六 》
- 科名官职尽难如 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其六 》
- 科名官职总空虚 出自 [宋] 方回 ·《丙申生日七十自赋二首 其二 》