“感此添离恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感此添离恨”出自哪首诗？
答案： “感此添离恨”出自： 唐代 鲍溶的 《送王损之秀才赴举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn cǐ tiān lí hèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“感此添离恨”的上一句是什么？
答案：
“感此添离恨”的上一句是： 细雨二陵秋 , 诗句拼音为： xì yǔ èr líng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“感此添离恨”的下一句是什么？
答案： “感此添离恨”的下一句是： 年光不少留 , 诗句拼音为： nián guāng bù shǎo liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“感此添离恨”全诗
送王损之秀才赴举 (sòng wáng sǔn zhī xiù cái fù jǔ)
青门佩兰客，淮水誓风流。
名在乡书贡，心期月殿游。
平沙大河急，细雨二陵秋。
感此添离恨，年光不少留。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“感此添离恨”繁体原文
送王損之秀才赴舉
青門珮蘭客，淮水誓風流。
名在鄉書貢，心期月殿遊。
平沙大河急，細雨二陵秋。
感此添離恨，年光不少留。
“感此添离恨”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
青门佩兰客，淮水誓风流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名在乡书贡，心期月殿游。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平沙大河急，细雨二陵秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
感此添离恨，年光不少留。
“感此添离恨”全诗注音
青门佩兰客，淮水誓风流。
名在乡书贡，心期月殿游。
平沙大河急，细雨二陵秋。
感此添离恨，年光不少留。
“感此添离恨”全诗翻译
译文：
青门有一位佩戴兰花的客人，他在淮水边发誓追求风流的生活。他的名字在乡里的书贡中闻名，但他的心灵向往着月宫的游玩。平坦的沙地上，大河流水急湍，细雨洒在二陵的秋天。这一切让他感到离别的痛苦更加加深，岁月的光阴也不曾停留下来。
总结：
这首诗描绘了一个佩戴兰花的客人，他在淮水边发誓追求风流的生活。他的名字在乡里的书贡中闻名，但他的内心渴望着到月宫游玩。诗中还描绘了平沙上急流的大河和二陵中的秋雨。这一切使他感受到离别的痛苦，而时光也没有停留下来。整首诗表达了对离别和时光流逝的悲伤感受。
“感此添离恨”总结赏析
这首《送王损之秀才赴举》是鲍溶的诗作，它以豪放、清新的文学风格表达了诗人对友人王损之秀才赴举的祝福和别离之情感。
赏析：:
诗中的第一句“青门佩兰客，淮水誓风流”表现了王损之秀才少年时代的意气风发和对文学事业的坚定追求。青门佩兰客，意味着他是一位志在博取功名的才子，而淮水誓风流则展现了他誓言要成为风流倜傥的人物。
接下来的两句“名在乡书贡，心期月殿游”则描绘了王损之秀才在乡试中有所名气，内心渴望登上月殿（指进士科殿试），一展自己的才华。
第三句“平沙大河急，细雨二陵秋”通过自然景物的描写，增强了别离的情感。平沙大河急，表现了离别时河水的波涛汹涌，而细雨二陵秋则给人一种凄凉的感觉，暗示了别离之时的心情。
最后一句“感此添离恨，年光不少留”表达了诗人对友人离去的感伤之情，认为这次别离增加了离愁之苦，年光逝去，友情不再。
标签:
抒情、友情、别离、追求
“感此添离恨”相关诗句：
- 感此添离恨 出自 [唐] 鲍溶 ·《送王损之秀才赴举 》
- 到此添离恨 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 对此已添离别恨 出自 [宋] 吴芾 ·《权郡许丈饯别於蛾眉亭怅然有作 》
- 此时孤恨感离乡 出自 [唐] 曹生 ·《献卢常侍 》
- 览赠添离恨 出自 [唐] 独孤及 ·《荅李滁州题庭前石竹花见寄 》
- 风烟岁晚添离恨 出自 [宋] 朱熹 ·《九日 》
- 春风添恨入离裾 出自 [宋] 强至 ·《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送 》
- 离恨诗情添几般 出自 [唐] 杜牧 ·《贺崔大夫崔正字 》
- 但感离恨情 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 四 》
- 字字总添离别恨 出自 [宋] 释行海 ·《读朋友旧书 》
- 感此弥恨长 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其二 》
- 重此别离感 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 当此感离索 出自 [宋] 章惇 ·《紫阁 》
- 情感此宵元切恨 出自 [宋] 高登 ·《上元 》
- 恨此离别多 出自 [宋] 熊禾 ·《七夕遇雨访石堂先生 其一 》
- 恨此当离尊 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 抱此离恨情 出自 [宋] 薛嵎 ·《自君之出矣三首 其三 》
- 饮此离恨端 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 复此恨离异 出自 [唐] 清昼 ·《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之 》
- 此中离恨共难收 出自 [宋] 魏野 ·《登原州城呈张蕡从事 》