首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观王氏书 > 舞罢英英书大字

“舞罢英英书大字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“舞罢英英书大字”出自哪首诗？

答案： “舞罢英英书大字”出自： 宋代 梅尧臣的 《观王氏书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ bà yīng yīng shū dà zì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“舞罢英英书大字”的上一句是什么？

答案： “舞罢英英书大字”的上一句是： 妍葩发艳春风摇 , 诗句拼音为： yán pā fā yàn chūn fēng yáo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“舞罢英英书大字”的下一句是什么？

答案： “舞罢英英书大字”的下一句是： 玉指握管浓云飘 , 诗句拼音为： yù zhǐ wò guǎn nóng yún piāo ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“舞罢英英书大字”全诗

观王氏书 (guān wáng shì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。
舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。
风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。
席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。
昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。
艺虽不同意有会，世事相假非一朝。

平○○平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄平平平平。
仄仄仄仄平○○，仄平仄仄平平○。
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄○仄平仄平。

xiān guān yōng jī wǔ liù yāo ， yán pā fā yàn chūn fēng yáo 。
wǔ bà yīng yīng shū dà zì ， yù zhǐ wò guǎn nóng yún piāo 。
fēng chí yǔ zhòu qǐ biàn guài ， wén yáo zhòu fēi míng zhū tiào 。
xí kè jù lì jīng qiě tàn ， bǐ hé jìn jiàn rén róu yāo 。
xī shí péi mín néng jiàn wǔ ， dān qīng zhù qì jīng shén chāo 。
yì suī bù tóng yì yǒu huì ， shì shì xiāng jiǎ fēi yī cháo 。

“舞罢英英书大字”繁体原文

觀王氏書

先觀雍姬舞六幺，妍葩發豔春風摇。
舞罷英英書大字，玉指握管濃雲飄。
風馳雨驟起變怪，文鰩晝飛明珠跳。
席客聚立驚且歎，筆何勁健人柔夭。
昔時裴旻能劍舞，丹青助氣精神超。
藝雖不同意有會，世事相假非一朝。

“舞罢英英书大字”韵律对照

平○○平仄仄平，平平仄仄平平平。
先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。

平平仄仄仄仄仄，平平仄平平平平。
风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。

仄仄仄仄平○○，仄平仄仄平平○。
席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。

仄平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。

仄平仄平仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
艺虽不同意有会，世事相假非一朝。

“舞罢英英书大字”全诗注音

xiān guān yōng jī wǔ liù yāo ， yán pā fā yàn chūn fēng yáo 。

先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。

wǔ bà yīng yīng shū dà zì ， yù zhǐ wò guǎn nóng yún piāo 。

舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。

fēng chí yǔ zhòu qǐ biàn guài ， wén yáo zhòu fēi míng zhū tiào 。

风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。

xí kè jù lì jīng qiě tàn ， bǐ hé jìn jiàn rén róu yāo 。

席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。

xī shí péi mín néng jiàn wǔ ， dān qīng zhù qì jīng shén chāo 。

昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。

yì suī bù tóng yì yǒu huì ， shì shì xiāng jiǎ fēi yī cháo 。

艺虽不同意有会，世事相假非一朝。

“舞罢英英书大字”全诗翻译

译文：
先观雍姬舞六幺，美丽娇艳的花朵随春风摇曳。
舞罢后，优美的字体书写在大纸上，如玉指握住画笔，犹如浓云飘动。
风声急驰，雨势骤起，天地变幻奇异，彩文鳐白天飞翔，宛如明珠跳跃。
宾客们聚集在席上，惊叹不已，纷纷感叹笔墨的雄浑刚健与人物的柔美娇嫩。
昔日裴旻曾能以剑舞征服人心，用丹青辅佐气质，精神超凡脱俗。
艺术虽各有不同，但都蕴含着共通的真理，人世间的事物相互借鉴不是一时一刻就能够理解的。



总结：

诗人描述了一场雍容华贵的舞蹈表演，舞姬姿态妍葩，仿佛春风中的花朵摇曳生姿。舞罢后，书法家展现了娴熟的书写技巧，如同握笔的玉指在纸上飘动。然后描绘了天气变幻莫测的奇景，文鳐飞翔，犹如明珠跳跃。在这场表演中，宾客们惊叹不已，赞叹笔墨与人物形象的独特之处。最后，诗人从历史角度提及了曾经的裴旻，其能以剑舞震古烁今，用绘画凝聚气质，展现非凡的精神境界。诗中还呈现出艺术和现实之间的联系，说明艺术虽有各自特点，但蕴含的智慧却超越时间的界限。

“舞罢英英书大字”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“舞罢英英书大字”相关诗句：

“舞罢英英书大字”每个字的意思：

包含“舞罢英英书大字”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂