“积渐力不周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积渐力不周”出自哪首诗?
答案: “积渐力不周”出自: 宋代 钱易的 《温泉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī jiàn lì bù zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“积渐力不周”的上一句是什么?
答案:
“积渐力不周”的上一句是: 天下安既久 , 诗句拼音为: tiān xià ān jì jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“积渐力不周”的下一句是什么?
答案: “积渐力不周”的下一句是: 车服金玉焕 , 诗句拼音为: chē fú jīn yù huàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“积渐力不周”全诗
温泉诗 (wēn quán shī)
悲哉天宝时,帝耄政不修。
宠幸尊妇人,阴极阳已柔。
外戚盛本枝,栉比封列侯。
丞相大将军,备位甚悠悠。
天下安既久,积渐力不周。
车服金玉焕,黎庶饥寒愁。
骊山温泉宫,昼幸与夜游。
一游百司备,万费一日休。
虽能心自快,化作神稷忧。
国忠恣吞噬,林甫怀奸偷。
胡雏据太原,钟鼓无计收。
黄尘满长安,惨黩九庙羞。
唐天未使绝,返正知疾瘳。
自兹游赏地,荆棘生荒秋。
旧物悉已废,蜘蛛挂重楼。
览者咸寒心,一过三回头。
因知帝王业,坚固宣鸿猷。
岂可信嗜欲,侮弄生疮疣。
雕墙峻宇诫,简牍况有由。
翻思黍离章,续之应可仇。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平○仄○平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄○。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,?平仄○平。
仄仄平平平,仄○○平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○平,仄平○仄平。
“积渐力不周”繁体原文
溫泉詩
悲哉天寶時,帝耄政不修。
寵幸尊婦人,陰極陽已柔。
外戚盛本枝,櫛比封列侯。
丞相大將軍,備位甚悠悠。
天下安既久,積漸力不周。
車服金玉煥,黎庶饑寒愁。
驪山溫泉宮,晝幸與夜遊。
一遊百司備,萬費一日休。
雖能心自快,化作神稷憂。
國忠恣吞噬,林甫懷姦偷。
胡雛據太原,鐘鼓無計收。
黄塵滿長安,慘黷九廟羞。
唐天未使絕,返正知疾瘳。
自茲遊賞地,荆棘生荒秋。
舊物悉已廢,蜘蛛挂重樓。
覽者咸寒心,一過三迴頭。
因知帝王業,堅固宣鴻猷。
豈可信嗜欲,侮弄生瘡疣。
雕牆峻宇誡,簡牘況有由。
翻思黍離章,續之應可仇。
“积渐力不周”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄平。
悲哉天宝时,帝耄政不修。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
宠幸尊妇人,阴极阳已柔。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
外戚盛本枝,栉比封列侯。
平○仄○平,仄仄仄平平。
丞相大将军,备位甚悠悠。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
天下安既久,积渐力不周。
平仄平仄仄,平仄平平平。
车服金玉焕,黎庶饥寒愁。
平平平平平,仄仄仄仄平。
骊山温泉宫,昼幸与夜游。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
一游百司备,万费一日休。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
虽能心自快,化作神稷忧。
仄平仄平仄,平仄平平平。
国忠恣吞噬,林甫怀奸偷。
平平仄仄平,平仄平仄○。
胡雏据太原,钟鼓无计收。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
黄尘满长安,惨黩九庙羞。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
唐天未使绝,返正知疾瘳。
仄平平仄仄,平仄平平平。
自兹游赏地,荆棘生荒秋。
仄仄仄仄仄,?平仄○平。
旧物悉已废,蜘蛛挂重楼。
仄仄平平平,仄○○平平。
览者咸寒心,一过三回头。
平平仄○仄,平仄平平平。
因知帝王业,坚固宣鸿猷。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
岂可信嗜欲,侮弄生疮疣。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
雕墙峻宇诫,简牍况有由。
平○仄○平,仄平○仄平。
翻思黍离章,续之应可仇。
“积渐力不周”全诗注音
悲哉天宝时,帝耄政不修。
宠幸尊妇人,阴极阳已柔。
外戚盛本枝,栉比封列侯。
丞相大将军,备位甚悠悠。
天下安既久,积渐力不周。
车服金玉焕,黎庶饥寒愁。
骊山温泉宫,昼幸与夜游。
一游百司备,万费一日休。
虽能心自快,化作神稷忧。
国忠恣吞噬,林甫怀奸偷。
胡雏据太原,钟鼓无计收。
黄尘满长安,惨黩九庙羞。
唐天未使绝,返正知疾瘳。
自兹游赏地,荆棘生荒秋。
旧物悉已废,蜘蛛挂重楼。
览者咸寒心,一过三回头。
因知帝王业,坚固宣鸿猷。
岂可信嗜欲,侮弄生疮疣。
雕墙峻宇诫,简牍况有由。
翻思黍离章,续之应可仇。
“积渐力不周”全诗翻译
译文:
悲哉天宝时,帝耄政不修。
宠幸尊妇人,阴极阳已柔。
外戚盛本枝,栉比封列侯。
丞相大将军,备位甚悠悠。
天下安既久,积渐力不周。
车服金玉焕,黎庶饥寒愁。
骊山温泉宫,昼幸与夜游。
一游百司备,万费一日休。
虽能心自快,化作神稷忧。
国忠恣吞噬,林甫怀奸偷。
胡雏据太原,钟鼓无计收。
黄尘满长安,惨黩九庙羞。
唐天未使绝,返正知疾瘳。
自兹游赏地,荆棘生荒秋。
旧物悉已废,蜘蛛挂重楼。
览者咸寒心,一过三回头。
因知帝王业,坚固宣鸿猷。
岂可信嗜欲,侮弄生疮疣。
雕墙峻宇诫,简牍况有由。
翻思黍离章,续之应可仇。
全文
总结:
此文描写了天宝时期,唐朝政治腐败和社会风气败坏的情景。帝王年老失去政治决断力,宠幸尊妇导致阴柔之气盛行。权臣外戚枝节膨胀,地位超过诸侯。丞相、大将军等高位显赫,权力过于悠久。长时间的安定使国家积弱不振,百姓贫困饥寒。皇帝在骊山温泉宫游乐,百官效仿,每日无所作为。虽然皇帝心情快乐,但这种政治放纵导致社稷之忧。国忠恣睢,不断地吞噬贤臣,而林甫则怀有奸邪之心。胡雏篡夺太原,朝野束手无策。长安被黄尘所覆盖,九庙之内充满惨淡之气。然而,文中也提到天命尚未断绝,病态的政治能得以回复。但在这种荆棘丛生的年代,旧物皆已废弃,蜘蛛只能在重楼上结网。阅读此文的人,无不感到寒心,看过一遍又三遍。诗人呼吁君王要坚持鸿猷之业,不可放纵嗜欲,轻视国家利益,应当牢记雕刻在宫墙和高台上的诫勉。希望有人能将此文黍离篇续写下去,以继续发出警示。
“积渐力不周”相关诗句:
- 积渐力不周 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 寒力嘘云积渐生 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪 》
- 渐积不肯消 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 渐渐气积以生神 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 力不周时人亦知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三三 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 酒力渐添诗力健 出自 [宋] 韩淲 ·《姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 》
- 玉尘渐委积 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 积渐调参差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 》
- 积渐长鳞鬐 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 层台渐积苏 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 年纪积渐老 出自 [宋] 曹勋 ·《谢彭大夫惠寒山诗三首 其三 》
- 积渐学樵渔 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 鹏程积渐催 出自 [宋] 方回 ·《赠送李显之 》
- 积渐近攀援 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 积草渐无迳 出自 [唐] 薛存诚 ·《暮春自南台丞再除给事中 》
- 积水渐收潦 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 新愁积渐生 出自 [宋] 韩淲 ·《八月四日仁甫行 》
- 积病渐成衰 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其四 》
- 积渐煦疲民 出自 [唐] 周朴 ·《早春 》