“岁时遗爱似甘棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁时遗爱似甘棠”出自哪首诗?
答案: “岁时遗爱似甘棠”出自: 宋代 吴中复的 《衆乐亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì shí yí ài sì gān táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岁时遗爱似甘棠”的上一句是什么?
答案:
“岁时遗爱似甘棠”的上一句是: 从此郡图添故事 , 诗句拼音为: cóng cǐ jùn tú tiān gù shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岁时遗爱似甘棠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁时遗爱似甘棠”已经是最后一句了。
“岁时遗爱似甘棠”全诗
衆乐亭二首 其一 (zhòng lè tíng èr shǒu qí yī)
贤侯新葺水云乡,虚阁峥嵘绿渺茫。
波面长桥步明月,人家疎影带残阳。
风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香。
从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岁时遗爱似甘棠”繁体原文
衆樂亭二首 其一
賢侯新葺水雲鄉,虛閣崢嶸綠渺茫。
波面長橋步明月,人家疎影带殘陽。
風中白鳥侵煙去,雨後紅蕖擁袖香。
從此郡圖添故事,歲時遺愛似甘棠。
“岁时遗爱似甘棠”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
贤侯新葺水云乡,虚阁峥嵘绿渺茫。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
波面长桥步明月,人家疎影带残阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠。
“岁时遗爱似甘棠”全诗注音
贤侯新葺水云乡,虚阁峥嵘绿渺茫。
波面长桥步明月,人家疎影带残阳。
风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香。
从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠。
“岁时遗爱似甘棠”全诗翻译
译文:
贤侯最近重新修葺了水云乡,虚阁高耸,宛如峥嵘的绿色虚幻之地。水面上的长桥在明月的照耀下延伸,人家的影子稀疏地带着残阳。风中的白鸟穿烟而过,雨后红蕖散发着芬芳,似乎拥抱着人们的袖子。
自此之后,这个地方的历史故事增加了不少,每年时光的流逝都像甘棠一样,留下了深深的眷恋之情。
“岁时遗爱似甘棠”总结赏析
赏析:
这首诗《衆乐亭二首 其一》由吴中复创作,以优美的词藻描绘了一幅自然景色和人情的美丽画面。
诗人以"贤侯新葺水云乡"的开篇,将读者引入一个令人神往的乐园,贤侯的新修补让这个地方如诗如画。"虚阁峥嵘绿渺茫"这一句描写了乐亭的亭子,它们高耸峥嵘,融入了自然的绿意,使人感到广袤无垠。
接下来,诗人描述了桥上的景象,"波面长桥步明月",月光洒在水面上,桥上行人如行步明月之上,美不胜收。"人家疎影带残阳"则展现了乐亭附近的人家,夕阳西下,屋影稀疏,与大自然和谐相融。
诗中还出现了风和雨的元素,"风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香",这些描写增添了诗的生动感和情感色彩。白鸟飞翔在烟雨中,红蕖花香扑面而来,让人感受到了大自然的变幻和生命的美好。
最后两句"从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠"表达了诗人对这个美丽景色的留恋之情,也意味着这里将会留下许多美好的故事,岁月久远,爱意仍然如同甘棠一般长久。
“岁时遗爱似甘棠”相关诗句:
- 岁时遗爱似甘棠 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 正似甘棠有遗爱 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 甘棠遗爱在 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西瓜 》
- 甘棠遗爱在 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 遗爱指甘棠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送班同知 》
- 遗爱在甘棠 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 甘棠足遗爱 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其二 》
- 遗爱尚甘棠 出自 [宋] 岳珂 ·《谒遗爱王祠二首 其二 》
- 金渊遗爱托甘棠 出自 [宋] 仇远 ·《送郭君贤使君赴建德任 其二 》
- 尚喜甘棠遗爱在 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 召南遗爱有甘棠 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题李封州宅生堂 》
- 甘棠遗爱定无有 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 甘棠遗爱留浔阳 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 甘棠遗爱谁能并 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 人在甘棠颂遗爱 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 犹有遗爱如甘棠 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 甘棠不独留遗爱 出自 [宋] 喻良能 ·《宴饯逢寺丞口号 》
- 至今遗爱在甘棠 出自 [宋] 李涛 ·《寄范税院倚衡 》
- 使君遗爱在甘棠 出自 [宋] 许景衡 ·《送爲章 》
- 分明遗爱在甘棠 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其四 》