首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜讌 > 蹁跹霞袖舞

“蹁跹霞袖舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蹁跹霞袖舞”出自哪首诗？

答案： “蹁跹霞袖舞”出自： 宋代 钱惟济的 《夜讌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pián xiān xiá xiù wǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“蹁跹霞袖舞”的上一句是什么？

答案： “蹁跹霞袖舞”的上一句是： 南亭露欲曦 , 诗句拼音为： nán tíng lù yù xī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“蹁跹霞袖舞”的下一句是什么？

答案： “蹁跹霞袖舞”的下一句是： 潋灧羽觞飞 , 诗句拼音为： liàn yàn yǔ shāng fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“蹁跹霞袖舞”全诗

夜讌 (yè yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟济。

清讌夜何其，南亭露欲曦。
蹁跹霞袖舞，潋灧羽觞飞。
镂楶摇花落，金璫照月辉。
瑶光未西落，休赋醉言归。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qīng yàn yè hé qí ， nán tíng lù yù xī 。
pián xiān xiá xiù wǔ ， liàn yàn yǔ shāng fēi 。
lòu jié yáo huā luò ， jīn dāng zhào yuè huī 。
yáo guāng wèi xī luò ， xiū fù zuì yán guī 。

“蹁跹霞袖舞”繁体原文

夜讌

清讌夜何其，南亭露欲晞。
蹁躚霞袖舞，瀲灧羽觴飛。
鏤楶搖花落，金璫照月輝。
瑤光未西落，休賦醉言歸。

“蹁跹霞袖舞”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
清讌夜何其，南亭露欲曦。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
蹁跹霞袖舞，潋灧羽觞飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
镂楶摇花落，金璫照月辉。

平平仄平仄，平仄仄平平。
瑶光未西落，休赋醉言归。

“蹁跹霞袖舞”全诗注音

qīng yàn yè hé qí ， nán tíng lù yù xī 。

清讌夜何其，南亭露欲曦。

pián xiān xiá xiù wǔ ， liàn yàn yǔ shāng fēi 。

蹁跹霞袖舞，潋灧羽觞飞。

lòu jié yáo huā luò ， jīn dāng zhào yuè huī 。

镂楶摇花落，金璫照月辉。

yáo guāng wèi xī luò ， xiū fù zuì yán guī 。

瑶光未西落，休赋醉言归。

“蹁跹霞袖舞”全诗翻译

译文：
清静的夜晚多么美好，南亭上的露珠即将被朝阳照耀。
细腻如霞的袖子舞动着，水面上的鸟羽像喷泉一样飞溅。
雕花栏杆摇曳着花朵飘落，金璫照耀着月光的辉彩。
美丽的瑶台光芒还未完全消逝，不再吟唱醉意的诗言归去。



总结：

这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，主人公身处南亭，感受到了清新的夜色。诗中运用了丰富的比喻和意象，如霞袖舞动、羽觞飞溅、花朵飘落等，描绘了自然景物的美妙。最后两句表达了主人公在这美景下的感受，瑶台的光芒尚未消散，他宣告结束了醉意的诗言，安然归去。整首诗以描写自然景色为主线，展现了作者对自然美的感受与赞美。

“蹁跹霞袖舞”诗句作者钱惟济介绍：

钱惟济（九七九～一○三三），字岩夫，钱塘（今浙江杭州）人。俶子，惟演弟。真宗时知绦潞二州。仁宗即位，知定州，累迁武昌军节度观察留後，知澶州，复知定州。明道元年十二月卒（《续资治通鉴长编》卷一一一），年五十五。谥宣惠。有《玉季集》二十卷，不传。《宋史》卷四八○有传。今录诗五首。更多...

“蹁跹霞袖舞”相关诗句：

“蹁跹霞袖舞”每个字的意思：

包含“蹁跹霞袖舞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂