“舞节蹁跹应七盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞节蹁跹应七盘”出自哪首诗?
答案: “舞节蹁跹应七盘”出自: 宋代 慕容彦逢的 《恭和御制观傩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ jié pián xiān yìng qī pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“舞节蹁跹应七盘”的上一句是什么?
答案:
“舞节蹁跹应七盘”的上一句是: 神资飒爽来羣祀 , 诗句拼音为: shén zī sà shuǎng lái qún sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“舞节蹁跹应七盘”的下一句是什么?
答案: “舞节蹁跹应七盘”的下一句是: 门磔交修邦典备 , 诗句拼音为: mén zhé jiāo xiū bāng diǎn bèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“舞节蹁跹应七盘”全诗
恭和御制观傩诗 (gōng hé yù zhì guān nuó shī)
日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒。
神资飒爽来羣祀,舞节蹁跹应七盘。
门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。
欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舞节蹁跹应七盘”繁体原文
恭和御製觀儺詩
日近新正臘已殘,鼕鼕儺鼓響晴寒。
神資颯爽來羣祀,舞節蹁躚應七盤。
門磔交修邦典備,物疵銷盡里民安。
欲知聖主憂勤意,深拜宸章仔細看。
“舞节蹁跹应七盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神资飒爽来羣祀,舞节蹁跹应七盘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。
“舞节蹁跹应七盘”全诗注音
日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒。
神资飒爽来羣祀,舞节蹁跹应七盘。
门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。
欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。
“舞节蹁跹应七盘”全诗翻译
译文:
日子接近新正月底,腊月已经接近尾声,寒冷的天气仍然存在。
在这时节,冬傩鼓声响彻空旷的天空,寓意着一年中最寒冷的季节即将过去。
人们以虔诚的心情准备参加祭祀活动,舞蹈和节庆热闹非凡。
大门张灯结彩,各地的典仪备足,一切物品瑕疵都已经销除,百姓安居乐业。
若要了解圣主的勤政之意,不妨仔细阅读他所发布的诏令。
全文
总结:
文中描述了新正节将近的时刻,人们准备参加祭祀和节庆活动,迎接新的一年。寒冬傩鼓声响彻寒冷的天空,象征着寒冷的冬季即将结束。民众准备完备,各地典仪备足,而圣主的勤政意图,则可从他所发布的诏令中体察出来。
“舞节蹁跹应七盘”总结赏析
《恭和御制观傩诗》是慕容彦逢创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个
“舞节蹁跹应七盘”相关诗句:
- 舞节蹁跹应七盘 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制观傩诗 》
- 蹁跹霞袖舞 出自 [宋] 钱惟济 ·《夜讌 》
- 鸾鹤舞蹁跹 出自 [宋] 郑康佐 ·《夜乐池 》
- 老巫舞蹁跹 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 体轻终爱舞蹁跹 出自 [宋] 陈宓 ·《和喻景山赋梅韵 》
- 悞来孤鹤舞蹁跹 出自 [宋] 沈与求 ·《松架 》
- 绿衣人好舞蹁跹 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二 》
- 冯夷蹁跹舞渌波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 当筵那忍舞蹁跹 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 》
- 绿衣槐简舞蹁跹 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 六花飞舞势蹁跹 出自 [宋] 曾巩 ·《再赋喜雪 》
- 松间灵鹤舞蹁跹 出自 [宋] 陈岩 ·《崇圣院 》
- 珠幢玉节来蹁跹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 醉态蹁跹 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 山童待月舞跹跹 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》
- 独鹤已蹁跹 出自 [宋] 罗椅 ·《题方武城诗卷 》
- 坦履素蹁跹 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 况乃足蹁跹 出自 [宋] 曹彦约 ·《深春挈家下湖庄 其一 》