“汀洲水暖芦芽长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汀洲水暖芦芽长”出自哪首诗？
答案： “汀洲水暖芦芽长”出自： 宋代 东湖散人的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng zhōu shuǐ nuǎn lú yá cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“汀洲水暖芦芽长”的上一句是什么？
答案：
“汀洲水暖芦芽长”的上一句是： 澹烟杨柳巷巾车 , 诗句拼音为： dàn yān yáng liǔ xiàng jīn chē
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“汀洲水暖芦芽长”的下一句是什么？
答案： “汀洲水暖芦芽长”的下一句是： 更买扁舟伴老渔 , 诗句拼音为： gèng mǎi piān zhōu bàn lǎo yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“汀洲水暖芦芽长”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
物色天成画不如，东风又到野人庐。
蜜蜂辛苦供常课，科斗纵横学古书。
小雨杏花村问酒，澹烟杨柳巷巾车。
汀洲水暖芦芽长，更买扁舟伴老渔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“汀洲水暖芦芽长”繁体原文
春日田園雜興
物色天成畫不如，東風又到野人廬。
蜜蜂辛苦供常課，科斗縱橫學古書。
小雨杏花村問酒，澹煙楊柳巷巾車。
汀洲水暖蘆芽長，更買扁舟伴老漁。
“汀洲水暖芦芽长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
物色天成画不如，东风又到野人庐。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
蜜蜂辛苦供常课，科斗纵横学古书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小雨杏花村问酒，澹烟杨柳巷巾车。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汀洲水暖芦芽长，更买扁舟伴老渔。
“汀洲水暖芦芽长”全诗注音
物色天成画不如，东风又到野人庐。
蜜蜂辛苦供常课，科斗纵横学古书。
小雨杏花村问酒，澹烟杨柳巷巾车。
汀洲水暖芦芽长，更买扁舟伴老渔。
“汀洲水暖芦芽长”全诗翻译
译文：
物色天成画不如，东风又到野人庐。
蜜蜂辛苦供常课，科斗纵横学古书。
小雨杏花村问酒，澹烟杨柳巷巾车。
汀洲水暖芦芽长，更买扁舟伴老渔。
总结：
诗人以景物描绘，表现了自然界的美妙和变幻，同时反映了人生的琐碎和真实。东风送暖，春天来临，野人归山，自由自在。蜜蜂勤劳采蜜，科斗经常使用，如同学习古书一样，需要坚持不懈。小雨映衬着杏花村，人们愉快地畅饮。澹烟笼罩杨柳巷，宁静宜人。汀洲水温暖，芦芽生长，诗人欲买扁舟与老渔相伴，寓意追求宁静田园生活。全诗抒发了诗人对自然和人生的热爱，以及对宁静、自由的向往。
“汀洲水暖芦芽长”相关诗句：
- 汀洲水暖芦芽长 出自 [宋] 东湖散人 ·《春日田园杂兴 》
- 汀洲芦荻水烟浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其一 》
- 汀洲水暖鴈行低 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其二 》
- 芦叶汀洲雁阵寒 出自 [宋] 陈允平 ·《过姚秋江钓矶 》
- 芦荻汀洲几泊船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客次狂吟 》
- 黄芦白雁小汀洲 出自 [宋] 艾性夫 ·《宣和御笔二扇面 其二 》
- 霜外汀洲芦叶晓 出自 [宋] 杨万里 ·《出北关门送李舍人使虏 》
- 芦花零落点汀洲 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其一 》
- 黄芦吹雪满汀洲 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 芦苇汀洲鸳鹭渚 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其一 》
- 汀洲暖渐渌 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 》
- 柳色暖汀洲 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 风暖汀洲吟兴生 出自 [唐] 李中 ·《江边吟 》
- 暖入汀洲逐钓轮 出自 [唐] 李商隐 ·《赠郑谠处士 》
- 坐看穿膝长芦芽 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其二 》
- 蒌蒿芽长芦笋大 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其一 》
- 长汀芦荻花{艹/糓}蓛 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 淮山江水瞰芦汀 出自 [宋] 叶辉 ·《白鹭亭次罗公愚韵 》
- 雨浃芦汀水渺漫 出自 [宋] 陈郁 ·《偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵 》
- 水荇芦芽相纬经 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其三 》