“嗟予简书固可畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予简书固可畏”出自哪首诗?
答案: “嗟予简书固可畏”出自: 宋代 杨时的 《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ jiǎn shū gù kě wèi ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“嗟予简书固可畏”的上一句是什么?
答案:
“嗟予简书固可畏”的上一句是: 传呼歌舞开华筵 , 诗句拼音为: chuán hū gē wǔ kāi huá yán
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“嗟予简书固可畏”的下一句是什么?
答案: “嗟予简书固可畏”的下一句是: 不得对饮檐花前 , 诗句拼音为: bù dé duì yǐn yán huā qián ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“嗟予简书固可畏”全诗
吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 (wú zǐ zhèng zhāo yǐn shí quán jiǔ jú bù fù zuò shī xì zhī)
寒炉火冷浮青烟,劲风刮面如戈鋋。
凝阴不动天欲雪,竟日兀兀成拘挛。
广文才名四十年,天寒坐客犹无毡。
参军官小技能薄,寂寞冷坐诚宜然。
忘形杜老偶相觅,传呼歌舞开华筵。
嗟予简书固可畏,不得对饮檐花前。
谩有糟浆逆人鼻,汝阳口角空流涎。
可能更似苏司业,只与时时送酒钱。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,平平仄仄○平平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平○仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
“嗟予简书固可畏”繁体原文
吳子正招飲時權酒局不赴作詩戲之
寒爐火冷浮青烟,勁風刮面如戈鋋。
凝陰不動天欲雪,竟日兀兀成拘攣。
廣文才名四十年,天寒坐客猶無氈。
參軍官小技能薄,寂寞冷坐誠宜然。
忘形杜老偶相覓,傳呼歌舞開華筵。
嗟予簡書固可畏,不得對飲簷花前。
謾有糟漿逆人鼻,汝陽口角空流涎。
可能更似蘇司業,只與時時送酒錢。
“嗟予简书固可畏”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
寒炉火冷浮青烟,劲风刮面如戈鋋。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
凝阴不动天欲雪,竟日兀兀成拘挛。
仄平平平仄仄平,平平仄仄○平平。
广文才名四十年,天寒坐客犹无毡。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
参军官小技能薄,寂寞冷坐诚宜然。
仄平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
忘形杜老偶相觅,传呼歌舞开华筵。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
嗟予简书固可畏,不得对饮檐花前。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
谩有糟浆逆人鼻,汝阳口角空流涎。
仄平○仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
可能更似苏司业,只与时时送酒钱。
“嗟予简书固可畏”全诗注音
寒炉火冷浮青烟,劲风刮面如戈鋋。
凝阴不动天欲雪,竟日兀兀成拘挛。
广文才名四十年,天寒坐客犹无毡。
参军官小技能薄,寂寞冷坐诚宜然。
忘形杜老偶相觅,传呼歌舞开华筵。
嗟予简书固可畏,不得对饮檐花前。
谩有糟浆逆人鼻,汝阳口角空流涎。
可能更似苏司业,只与时时送酒钱。
“嗟予简书固可畏”全诗翻译
译文:
寒炉中的火已经冷却,青烟漂浮。狂风刮过,劲风如戈鋋刮在脸上。阴气凝结,天空欲降雪,整日冷冷僵硬。广有文才名望四十年,天寒时坐客人仍无毡席。参军官之小技能薄弱,孤独冷坐确实合适。忘情与杜老偶然相遇,传呼歌舞开启华筵。我叹息着,自己的简书虽然值得敬畏,但却不能与你共饮,檐前的花朵也不能一同欣赏。冒然有糟浆逆人鼻,汝阳口角却空流涎。或许我更像苏东坡,常常赠送酒钱于他人。
全文总结:这段古文描绘了一个孤独冷寂的场景,寒冷的炉火与青烟交织,劲风如戈鋋刮过,阴气凝结,天空欲降雪,让人感到严寒。其中,广有文才名望已有四十年,却仍然没有毡席作为坐垫。参军官的技能虽然薄弱,但孤独的冷坐也是情理之中。另有主人公忘形和杜老的故事,使得整个场景显得更加生动。作者自叹自己的简书固然值得敬畏,但却无法与别人共饮欣赏花朵,这表现出一种无奈与感慨。最后,作者也以苏东坡的形象,以送酒钱作为自己的善举。整篇文章抒发了作者对寂寞冷清生活的感慨和对交流与善举的向往。
“嗟予简书固可畏”总结赏析
赏析:这首诗《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之》由杨时创作,以极寒的环境描绘了作者坐在寒炉火前的凄凉景象。诗人借助寒冷的天气和冰冷的酒意,表现了自己内心的孤独和苦闷。诗中的劲风、浮青烟、天欲雪等意象,增加了诗歌的凝重感和寂寞感。诗人以自嘲的口吻描述了自己四十年来的文学成就,但也表现了自己的冷清和孤独。最后,诗人虽然希望能在美酒和歌舞中忘却痛苦,却又无法摆脱社会的冷漠和非议,使得他的心情更加沉重。
“嗟予简书固可畏”相关诗句:
- 嗟予简书固可畏 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 简书端可畏 出自 [宋] 王炎 ·《再如蒲圻二首 其一 》
- 简书今可畏 出自 [宋] 刘攽 ·《渭水 》
- 简书可畏君莫厌 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 简书可畏鞭刑毒 出自 [宋] 吕南公 ·《夜闻 》
- 不谓简书诚可畏 出自 [宋] 苏过 ·《自颍昌归任况之有诗次其韵 》
- 官里简书尤可畏 出自 [宋] 仇远 ·《答赵源仲 》
- 不畏长江畏简书 出自 [宋] 华镇 ·《海门道中望熟山寄知县朱宣德 》
- 简书不畏畏泥滓 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 子固予所畏 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 世多畏路嗟予怯 出自 [宋] 余子畏 ·《句 其三 》
- 嗟予固瞠若 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 宁畏简书 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 徘徊畏简书 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 迫促畏简书 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 简书实吾畏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《阻风饮酒 》
- 今爲简书畏 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 空怀简书畏 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 谁令简书畏 出自 [宋] 张耒 ·《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之 》
- 简书有常畏 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》