“消得官家驻六飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消得官家驻六飞”出自哪首诗?
答案: “消得官家驻六飞”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日乐府四首 昇平谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo dé guān jiā zhù liù fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“消得官家驻六飞”的上一句是什么?
答案:
“消得官家驻六飞”的上一句是: 早向壶天赐新宅 , 诗句拼音为: zǎo xiàng hú tiān cì xīn zhuán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“消得官家驻六飞”的下一句是什么?
答案: “消得官家驻六飞”的下一句是: 画鼓咽咽燕瑶席 , 诗句拼音为: huà gǔ yàn yàn yàn yáo xí ,诗句平仄:仄仄仄仄○平仄。
“消得官家驻六飞”全诗
时宰生日乐府四首 昇平谣 (shí zǎi shēng rì yuè fǔ sì shǒu shēng píng yáo)
负石填海海可乾,铸铁削山山可栞。
俟河之清岂易得,眼见太平真复难。
春风辇路宫槐绿,花绕汉宫三十六。
喜入天顔人尽知,奉常新奏昇平曲。
前年被衮郊圆天,今年执玉朝涂山。
汉官威仪久不见,三代礼乐俱追还。
太师功大非人力,早向壶天赐新宅。
消得官家驻六飞,画鼓咽咽燕瑶席。
紫宸朝散千官行,四方警奏虚封章。
衮司无事铃索静,牙牌报漏春昼长。
但闻羣贤岁歌舞,寿曲声中玉觞举。
青衫小吏亦复欢,自采民谣裨乐府。
仄仄○仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
仄○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“消得官家驻六飞”繁体原文
時宰生日樂府四首 昇平謠
負石填海海可乾,鑄鐵削山山可栞。
俟河之清豈易得,眼見太平真復難。
春風輦路宮槐綠,花繞漢宮三十六。
喜入天顔人盡知,奉常新奏昇平曲。
前年被袞郊圓天,今年執玉朝塗山。
漢官威儀久不見,三代禮樂俱追還。
太師功大非人力,早向壺天賜新宅。
消得官家駐六飛,畫鼓咽咽燕瑤席。
紫宸朝散千官行,四方警奏虛封章。
袞司無事鈴索静,牙牌報漏春晝長。
但聞羣賢歲歌舞,壽曲聲中玉觴舉。
青衫小吏亦復歡,自採民謠裨樂府。
“消得官家驻六飞”韵律对照
仄仄○仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
负石填海海可乾,铸铁削山山可栞。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
俟河之清岂易得,眼见太平真复难。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
春风辇路宫槐绿,花绕汉宫三十六。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
喜入天顔人尽知,奉常新奏昇平曲。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
前年被衮郊圆天,今年执玉朝涂山。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
汉官威仪久不见,三代礼乐俱追还。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
太师功大非人力,早向壶天赐新宅。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
消得官家驻六飞,画鼓咽咽燕瑶席。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平○平。
紫宸朝散千官行,四方警奏虚封章。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
衮司无事铃索静,牙牌报漏春昼长。
仄○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
但闻羣贤岁歌舞,寿曲声中玉觞举。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
青衫小吏亦复欢,自采民谣裨乐府。
“消得官家驻六飞”全诗注音
负石填海海可乾,铸铁削山山可栞。
俟河之清岂易得,眼见太平真复难。
春风辇路宫槐绿,花绕汉宫三十六。
喜入天顔人尽知,奉常新奏昇平曲。
前年被衮郊圆天,今年执玉朝涂山。
汉官威仪久不见,三代礼乐俱追还。
太师功大非人力,早向壶天赐新宅。
消得官家驻六飞,画鼓咽咽燕瑶席。
紫宸朝散千官行,四方警奏虚封章。
衮司无事铃索静,牙牌报漏春昼长。
但闻羣贤岁歌舞,寿曲声中玉觞举。
青衫小吏亦复欢,自采民谣裨乐府。
“消得官家驻六飞”全诗翻译
译文:
负起石头填海,海水变得干涸可行;铸造铁器削山,山峰也能变得平坦可开辟。
等待河水变得清澈,岂是容易得来的?眼睁睁看着太平盛世,却真的难以实现。
春风吹拂着通往皇宫的道路,道旁的宫槐呈现翠绿色,三十六种花环绕在汉宫。
喜讯传入天子的耳中,众人都知晓,新任尚书的表演着昇平曲。
前年身披衮衣在郊外举行圆天仪式,今年手执玉玺登上涂山即位。
汉朝的威仪已经久违,三代的礼乐风采也一并恢复。
太师的功绩非凡,不是一般人能够比拟的,早早地获得了天帝的封赐新宅。
官家驻留六飞(六朝时期的都城),吹奏画鼓声声催人泪落,宴席上唱燕山瑶琴。
紫宸宫中朝会散去,千官行色匆匆,四方遥寄奏章报喜,但只见空封的文书。
官职无事,宫中静谧无声,报时的牙牌声却透露出春日的漫长。
只听到群贤载歌载舞,寿曲的歌声中举起了玉杯。
青衫小吏也同样欢欣,他们自发采集民间的歌谣,供献给乐府。
“消得官家驻六飞”总结赏析
赏析:
《昇平谣》以丰富的意象、深沉的哲理描绘了希望国泰民安、昌盛安宁的理想境界。首节用“负石填海海可干,铸铁削山山可栞”表现宏伟蓬勃的志向,但又点出实现太平乐土之艰难。其次以“春风辇路宫槐绿,花绕汉宫三十六”展现出春风得意、宫廷繁华之景象,暗含国泰民安、太平盛世之美好期许。最后两节以赞颂太师功大,反映出作者对政治改革的期待和向往。
“消得官家驻六飞”相关诗句:
- 消得官家驻六飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 安得六飞时此驻 出自 [宋] 陈杰 ·《扬州城楼 》
- 六飞驻吴会 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 六飞驻吴中 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 曾驻六龙飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其五 》
- 六飞南驻开陪京 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其八 》
- 射殿遥闻驻六飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其一 》
- 圣主南巡驻六飞 出自 [宋] 王十朋 ·《驾幸温州次僧宗觉韵 》
- 不得飞觞驻跸前 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其二 》
- 不得飞觞驻跸前 出自 [宋] 秦观 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 何因驻得墨家流 出自 [宋] 许及之 ·《朝歌城 》
- 官职有何消得处 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其二 》
- 论封消得万人家 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其一 》
- 君家先得秋消息 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 谁家镜里能消得 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊木犀 其二 》
- 似向吾家得消息 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其二 》
- 安得西飞六尺鸿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其二 》
- 甫能乞得六花飞 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其二 》
- 占得飞云六月寒 出自 [宋] 郑玠 ·《初至罗浮 》
- 救得两官家 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《李泌二首 》