“屡有梅窗约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屡有梅窗约”出自哪首诗？
答案： “屡有梅窗约”出自： 宋代 陈起的 《朝宗馈食且复招饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ yǒu méi chuāng yuē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“屡有梅窗约”的上一句是什么？
答案：
“屡有梅窗约”的上一句是： 曝背我寒侵 , 诗句拼音为： pù bèi wǒ hán qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“屡有梅窗约”的下一句是什么？
答案： “屡有梅窗约”的下一句是： 行将共晚斟 , 诗句拼音为： xíng jiāng gòng wǎn zhēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“屡有梅窗约”全诗
朝宗馈食且复招饮 (cháo zōng kuì shí qiě fù zhāo yǐn)
相亲逾骨肉，何以结情深。
下箸觉可口，同盘还上心。
拨灰君句就，曝背我寒侵。
屡有梅窗约，行将共晚斟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“屡有梅窗约”繁体原文
朝宗餽食且復招飲
相親逾骨肉，何以結情深。
下箸覺可口，同盤還上心。
撥灰君句就，曝背我寒侵。
屢有梅窗約，行將共晚斟。
“屡有梅窗约”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
相亲逾骨肉，何以结情深。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
下箸觉可口，同盘还上心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拨灰君句就，曝背我寒侵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡有梅窗约，行将共晚斟。
“屡有梅窗约”全诗注音
相亲逾骨肉，何以结情深。
下箸觉可口，同盘还上心。
拨灰君句就，曝背我寒侵。
屡有梅窗约，行将共晚斟。
“屡有梅窗约”全诗翻译
译文：
骨肉相亲虽然已经超越亲戚的关系，但是究竟如何能够建立更深厚的情感呢？
在用餐时，我下箸之后发现食物味道可口，于是情不自禁地将食物放回共同的盘中，表达了内心的关心。
拨去炉灰，是为了让你更加舒适，而你也总是为我修好句子，彼此关心着。
虽然时常有梅花窗前相约，但时间已不多，我们要共同享受晚年的宁静时光。这首诗表达了深厚的情感和友谊，强调了彼此的关心和珍惜。
“屡有梅窗约”相关诗句：
- 屡有梅窗约 出自 [宋] 陈起 ·《朝宗馈食且复招饮 》
- 屡有一杯约 出自 [宋] 赵蕃 ·《念欲春游春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小诗代简便呈沅陵何邓二尉曹 》
- 书来屡有入东约 出自 [宋] 陆游 ·《张功甫许见访以诗坚其约 》
- 屡有诏书崇简约 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其一 》
- 从春屡有登临约 出自 [宋] 许棐 ·《挽吴春伯 》
- 相逢屡有朝花约 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其二 》
- 正有寻梅约 出自 [宋] 陈杰 ·《江头闲行送去客 》
- 悬玉两窗非有约 出自 [宋] 钱时 ·《新亭风玉与安素相应 》
- 春风有约到梅心 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 前村倘有梅花约 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和李监税 》
- 曾与梅花有约来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李山窗 》
- 寻梅有约过山家 出自 [宋] 吴锡畴 ·《友人有约未至 》
- 月边依约有寒梅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其二 》
- 与君有约看梅花 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 明日梅边曾有约 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 梅边有约君应记 出自 [宋] 牟巘 ·《王梅泉生日惠诗次韵答之 》
- 天共梅花元有约 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一 》
- 先生若有观梅约 出自 [宋] 熊禾 ·《经理武夷书院 》
- 藕花爽约约寒梅 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 窗下有梅花 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡阳晚宿 》