“衲衣新洗健形容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衲衣新洗健形容”出自哪首诗?
答案: “衲衣新洗健形容”出自: 唐代 齐己的 《移居西湖作二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà yī xīn xǐ jiàn xíng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“衲衣新洗健形容”的上一句是什么?
答案:
“衲衣新洗健形容”的上一句是: 只待秋声涤心地 , 诗句拼音为: zhī dài qiū shēng dí xīn dì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“衲衣新洗健形容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衲衣新洗健形容”已经是最后一句了。
“衲衣新洗健形容”全诗
移居西湖作二首 一 (yí jū xī hú zuò èr shǒu yī)
火云阳焰欲烧空,小槛幽窗想旧峰。
白汗此时流枕簟,清风何处动杉松。
残更正好眠凉月,远寺俄闻报晓钟。
只待秋声涤心地,衲衣新洗健形容。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“衲衣新洗健形容”繁体原文
移居西湖作二首 一
火雲陽焰欲燒空,小檻幽窗想舊峰。
白汗此時流枕簟,清風何處動杉松。
殘更正好眠涼月,遠寺俄聞報曉鐘。
只待秋聲滌心地,衲衣新洗健形容。
“衲衣新洗健形容”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
火云阳焰欲烧空,小槛幽窗想旧峰。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白汗此时流枕簟,清风何处动杉松。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残更正好眠凉月,远寺俄闻报晓钟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只待秋声涤心地,衲衣新洗健形容。
“衲衣新洗健形容”全诗注音
火云阳焰欲烧空,小槛幽窗想旧峰。
白汗此时流枕簟,清风何处动杉松。
残更正好眠凉月,远寺俄闻报晓钟。
只待秋声涤心地,衲衣新洗健形容。
“衲衣新洗健形容”全诗翻译
译文:
炽热的火焰犹如云彩般蔓延,欲将天空烧成一片虚空。小小的窗前,我思念着遥远的山峰。
汗水滴落在枕簟上,白色的汗渍正在此时流淌。清风从何处吹动杉松的枝叶?
夜已深,正是入眠的时候,凉爽的月光洒在床上。从远处的寺庙传来了悠扬的晨钟声。
只等待秋天的声音洗涤心灵,修行僧衣已经洗净,健康的容颜得以展现。
总结:
这首诗以火焰、窗前、枕簟、清风、凉月、远寺、晓钟、秋声、衲衣为主题,通过描绘这些景象来表达作者的情感和思绪。作者在火焰的燃烧中感受到炽热与空旷,窗前的小槛使他想起了远方的山峰。汗水滴落在枕簟上,清风吹动着杉松的枝叶,给人以清凉的感觉。夜深人静时,凉爽的月光洒在床上,远处的寺庙晨钟声传来,唤醒了一天的开始。作者期待秋天的到来,希望秋声能够洗涤内心的杂念,同时他的衲衣也焕然一新,容颜健康动人。整首诗以自然景物为背景,通过对细节的描绘,展现了作者对自然和内心境界的感悟和追求。
“衲衣新洗健形容”总结赏析
赏析:
这首古诗《移居西湖作二首 一》是齐己的作品,以描述移居西湖的情境为主题,以自然景物和生活细节为描写对象,表现了诗人的心境和生活态度。诗中以热烈的火云、阳光、清风、凉月等自然景象,配合诗人对床头小槛、枕簟、杉松、晓钟的描写,展现了移居西湖后的清幽和宁静。通过描述清风轻拂、凉月洒床,展现了移居西湖的宜人环境,表现出诗人对新生活的向往和愉悦。整首诗意境宜人,文字简练流畅,体现了齐己对新生活的美好憧憬与感悟。
“衲衣新洗健形容”相关诗句:
- 衲衣新洗健形容 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 一 》
- 阁画形容人健羡 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 每恨形容无健笔 出自 [宋] 楼钥 ·《海潮图 》
- 洗濯形容露 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 罗刹石 》
- 衲衣何处不从容 出自 [宋] 李诲言 ·《赠周书记 》
- 形容杰出新图粲 出自 [宋] 张载 ·《睢阳五老图 》
- 天容洗浄雨新霁 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 未令新爽洗秋容 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 衰容新授衣 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 三 》
- 偶容有酒仍容健 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其一 》
- 铁衣抛尽衲禅衣 出自 [唐] 元稹 ·《智度师二首 二 》
- 包裹形模才一衲 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 》
- 野衲洗心滋味淡 出自 [宋] 徐集孙 ·《冷泉亭 》
- 雨洗诗魂健 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵履道雨霁见月二首 其二 》
- 行趋北阙形神健 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其二 》
- 芝田鹤戏调形健 出自 [宋] 张问 ·《耆英会诗 》
- 千二百年形骨健 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其一 》
- 形骸摩诘羸偏健 出自 [宋] 苏辙 ·《赠李简夫司封 》
- 字方数尺形势健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 形如瘦鹤精神健 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》