“触目怀心赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触目怀心赏”出自哪首诗?
答案: “触目怀心赏”出自: 宋代 袁说友的 《和林子长池上听雨韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù mù huái xīn shǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“触目怀心赏”的上一句是什么?
答案:
“触目怀心赏”的上一句是: 晚霁白鸥归 , 诗句拼音为: wǎn jì bái ōu guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“触目怀心赏”的下一句是什么?
答案: “触目怀心赏”的下一句是: 凭川念昔非 , 诗句拼音为: píng chuān niàn xī fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“触目怀心赏”全诗
和林子长池上听雨韵 (hé lín zǐ cháng chí shàng tīng yǔ yùn)
远浦鸣疎雨,平林送落晖。
霏烟青柳暗,晚霁白鸥归。
触目怀心赏,凭川念昔非。
池塘消息近,一笑莫身违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“触目怀心赏”繁体原文
和林子長池上聽雨韻
遠浦鳴疎雨,平林送落暉。
霏煙青柳暗,晚霽白鷗歸。
觸目懷心賞,憑川念昔非。
池塘消息近,一笑莫身違。
“触目怀心赏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远浦鸣疎雨,平林送落晖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霏烟青柳暗,晚霁白鸥归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触目怀心赏,凭川念昔非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
池塘消息近,一笑莫身违。
“触目怀心赏”全诗注音
远浦鸣疎雨,平林送落晖。
霏烟青柳暗,晚霁白鸥归。
触目怀心赏,凭川念昔非。
池塘消息近,一笑莫身违。
“触目怀心赏”全诗翻译
译文:
远处的浦口传来稀疏的雨声,平原的林地送走夕阳的余晖。霏霏烟雾中,青柳隐没在暗影中,晚霞消散后,白鸥归来。看着这美景,心中感慨万千,回忆起往昔的不同遭遇。池塘旁的消息近在眼前,让我们怀着喜悦的心情,不要再违背自己的本心,放声欢笑一番吧。
总结:
此诗描写了一个美丽的景色和内心的感慨。浦口远处传来雨声,平原林地送走夕阳,烟雾中青柳隐没,晚霞消散后白鸥归来。诗人观赏着这美景,心中涌上许多感慨,回忆起往昔的经历。池塘旁的消息近在眼前,诗人呼吁自己不要再违背内心,而是坦然欢笑。整首诗情感真挚,景物描写清丽,表达了对过往的思索和对未来的期许。
“触目怀心赏”相关诗句:
- 触目怀心赏 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长池上听雨韵 》
- 踌躇触目堪嗟赏 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 触目常怀尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其五 》
- 感怀触目还得句 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 有怀触目皆伤志 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 触目倍伤心 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其二 》
- 触目即安心 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十二 》
- 伤心触目经行处 出自 [宋] 朱熹 ·《用西林旧韵二首 其一 》
- 病来触目动归心 出自 [宋] 陆游 ·《病起偶到复庵 》
- 衆目惊赏心 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其二 》
- 满目溪山旧赏心 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其二 》
- 极目郊原快赏心 出自 [宋] 朱熹 ·《小盈道中 》
- 岂惟清赏玩心目 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 墨客怀赏心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 理毛 》
- 偏怀赏心处 出自 [唐] 权德舆 ·《酬裴端公八月十五日夜对月见怀 》
- 怀禄贵心赏 出自 [唐] 王昌龄 ·《送欧阳会稽之任 》
- 长怀赏心爱 出自 [唐] 张说 ·《新都南亭送郭元振卢崇道 》
- 长怀赏心爱 出自 [唐] 卢崇道 ·《新都南亭别郭大元振 》
- 赏物怀贤心不已 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 怀贤在心目 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》