首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 > 况复堂上奇

“况复堂上奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况复堂上奇”出自哪首诗？

答案： “况复堂上奇”出自： 宋代 李之仪的 《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng fù táng shàng qí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“况复堂上奇”的上一句是什么？

答案： “况复堂上奇”的上一句是： 典刑不可见 , 诗句拼音为： diǎn xíng bù kě jiàn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“况复堂上奇”的下一句是什么？

答案： “况复堂上奇”的下一句是： 边城气候晚 , 诗句拼音为： biān chéng qì hòu wǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“况复堂上奇”全诗

寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 (jì fàn qī píng liáng yǒu yī yōu zhě pō xiāng sì měi jiàn jí yǔ cóng róng liáo qiǎn wú sī zhī bù néng yǐ yě)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

吾友范君谊，宛似丘迟诗。
点缀花映草，草长鶑乱飞。
咏诗知吾人，因人想其诗。
不知胸中宽，西域方鞭笞。
昔为守御策，坚壁不容锥。
今作进讨计，万里入鼓鼙。
相从惜日短，既别恨见迟。
虽无老成人，彷佛颊頳儿。
每见挽手语，问我将何为。
我非浊子者，我友实似之。
典刑不可见，况复堂上奇。
边城气候晚，四月犹夹衣。
青灯照冷坐，素目披重帷。
孤怀苦萧屑，人事终难期。
何当命典刑，一笑相淋漓。

平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平平，平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平○○。
平○仄仄平，仄仄○平平。

wú yǒu fàn jūn yì ， wǎn sì qiū chí shī 。
diǎn zhuì huā yìng cǎo ， cǎo cháng yīng luàn fēi 。
yǒng shī zhī wú rén ， yīn rén xiǎng qí shī 。
bù zhī xiōng zhōng kuān ， xī yù fāng biān chī 。
xī wèi shǒu yù cè ， jiān bì bù róng zhuī 。
jīn zuò jìn tǎo jì ， wàn lǐ rù gǔ pí 。
xiāng cóng xī rì duǎn ， jì bié hèn jiàn chí 。
suī wú lǎo chéng rén ， páng fó jiá chēng ér 。
měi jiàn wǎn shǒu yǔ ， wèn wǒ jiāng hé wèi 。
wǒ fēi zhuó zǐ zhě ， wǒ yǒu shí sì zhī 。
diǎn xíng bù kě jiàn ， kuàng fù táng shàng qí 。
biān chéng qì hòu wǎn ， sì yuè yóu jiá yī 。
qīng dēng zhào lěng zuò ， sù mù pī chóng wéi 。
gū huái kǔ xiāo xiè ， rén shì zhōng nán qī 。
hé dāng mìng diǎn xíng ， yī xiào xiāng lín lí 。

“况复堂上奇”繁体原文

寄范七平凉有一優者頗相似每見即與從容聊遣吾思之不能已也

吾友范君誼，宛似丘遲詩。
點綴花映草，草長鶑亂飛。
詠詩知吾人，因人想其詩。
不知胸中寬，西域方鞭笞。
昔爲守禦策，堅壁不容錐。
今作進討計，萬里入鼓鼙。
相從惜日短，既別恨見遲。
雖無老成人，彷彿頰頳兒。
每見挽手語，問我將何爲。
我非濁子者，我友實似之。
典刑不可見，況復堂上奇。
邊城氣候晚，四月猶夾衣。
青燈照冷坐，素目披重帷。
孤懷苦蕭屑，人事終難期。
何當命典刑，一笑相淋漓。

“况复堂上奇”韵律对照

平仄仄平仄，仄仄平○平。
吾友范君谊，宛似丘迟诗。

仄仄平仄仄，仄○平仄平。
点缀花映草，草长鶑乱飞。

仄平平平平，平平仄○平。
咏诗知吾人，因人想其诗。

仄平平○平，平仄平平平。
不知胸中宽，西域方鞭笞。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
昔为守御策，坚壁不容锥。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
今作进讨计，万里入鼓鼙。

○○仄仄仄，仄仄仄仄○。
相从惜日短，既别恨见迟。

平平仄平平，平仄仄平平。
虽无老成人，彷佛颊頳儿。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
每见挽手语，问我将何为。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
我非浊子者，我友实似之。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
典刑不可见，况复堂上奇。

平平仄仄仄，仄仄○仄○。
边城气候晚，四月犹夹衣。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
青灯照冷坐，素目披重帷。

平平仄平仄，平仄平○○。
孤怀苦萧屑，人事终难期。

平○仄仄平，仄仄○平平。
何当命典刑，一笑相淋漓。

“况复堂上奇”全诗注音

wú yǒu fàn jūn yì ， wǎn sì qiū chí shī 。

吾友范君谊，宛似丘迟诗。

diǎn zhuì huā yìng cǎo ， cǎo cháng yīng luàn fēi 。

点缀花映草，草长鶑乱飞。

yǒng shī zhī wú rén ， yīn rén xiǎng qí shī 。

咏诗知吾人，因人想其诗。

bù zhī xiōng zhōng kuān ， xī yù fāng biān chī 。

不知胸中宽，西域方鞭笞。

xī wèi shǒu yù cè ， jiān bì bù róng zhuī 。

昔为守御策，坚壁不容锥。

jīn zuò jìn tǎo jì ， wàn lǐ rù gǔ pí 。

今作进讨计，万里入鼓鼙。

xiāng cóng xī rì duǎn ， jì bié hèn jiàn chí 。

相从惜日短，既别恨见迟。

suī wú lǎo chéng rén ， páng fó jiá chēng ér 。

虽无老成人，彷佛颊頳儿。

měi jiàn wǎn shǒu yǔ ， wèn wǒ jiāng hé wèi 。

每见挽手语，问我将何为。

wǒ fēi zhuó zǐ zhě ， wǒ yǒu shí sì zhī 。

我非浊子者，我友实似之。

diǎn xíng bù kě jiàn ， kuàng fù táng shàng qí 。

典刑不可见，况复堂上奇。

biān chéng qì hòu wǎn ， sì yuè yóu jiá yī 。

边城气候晚，四月犹夹衣。

qīng dēng zhào lěng zuò ， sù mù pī chóng wéi 。

青灯照冷坐，素目披重帷。

gū huái kǔ xiāo xiè ， rén shì zhōng nán qī 。

孤怀苦萧屑，人事终难期。

hé dāng mìng diǎn xíng ， yī xiào xiāng lín lí 。

何当命典刑，一笑相淋漓。

“况复堂上奇”全诗翻译

译文：
吾的朋友范君谊，他的诗歌如同丘迟一般优美。他用花儿映衬点缀着青草，草长了，鶑鸟纷纷飞舞。
吟咏这些诗歌，我知道他的心境，因为人们想起他就想起他的诗。他胸怀宽广，像西域那边的鞭笞一样不容小觑。
从前，他曾身居守御之职，坚守城墙，不容许任何细小的事物侵入。如今他参与进攻的计划，千里迢迢打鼓鼙。
相互陪伴着，可惜时间总是短暂，一别之后便怨恨见面的时机太晚。尽管他不是老成持重之人，但看上去像个红润少年。
每次相见，我们握手言谈，他问我将要做什么。我不是心思暗淡的人，而是他的友人，实在像他一般。
虽然不宜在公开场合展示刑罚，何况他还是堂上的重要人物。边城气候较冷，四月时依然得穿上厚衣。
在青灯的昏暗中，他孤独地坐着，素目披着沉重的帷幕。内心的愁苦如同萧屑一样，人生的事情很难预料。
何时才能担任重要职务，展现他的才华，让人一看就笑得心满意足呢。

“况复堂上奇”总结赏析

赏析：这首诗以友人范君谊为对象，以诗意描述他的气质和品质。诗人以花草、飞鸣的画面勾勒出范君谊的风采，与丘迟诗相媲美。范君谊的诗作触动了诗人，使他不由自主地思考。诗人感叹范君谊豁达胸怀，有西域豪杰的气概，曾为抵御敌寇奋勇斗志，今又奉命出征，迎战万里，显示其勇往直前的精神。然而，相隔千里，重逢困难，令诗人惋惜时光匆匆。范君谊不愧老成人，举止间仍透出青春气息，情深意切，交谈间询问彼此前程。诗人自谦非凡人，但范君谊品行高洁，更胜浊子，这种友情让人感动。最后，诗人以静寂的画面和深沉的感慨烘托气氛，表达对人生的苦闷、无奈和思考。不禁思索何时能化解人世间的困顿，以豁达的心情面对生活。

“况复堂上奇”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“况复堂上奇”相关诗句：

“况复堂上奇”每个字的意思：

包含“况复堂上奇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂