首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观游女次韵 > 纸钱吹落无人拾

“纸钱吹落无人拾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纸钱吹落无人拾”出自哪首诗？

答案： “纸钱吹落无人拾”出自： 宋代 邓深的 《观游女次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ qián chuī luò wú rén shí ，诗句平仄： 仄○○仄平平仄 。

问题2：“纸钱吹落无人拾”的上一句是什么？

答案： “纸钱吹落无人拾”的上一句是： 谁念朝来丘陇间 , 诗句拼音为： shuí niàn cháo lái qiū lǒng jiān ，诗句平仄： 仄○○仄平平仄 。

问题3：“纸钱吹落无人拾”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“纸钱吹落无人拾”已经是最后一句了。

“纸钱吹落无人拾”全诗

观游女次韵 (guān yóu nǚ cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

丽人春游相百十，此风长沙云旧习。
绮罗映肌白玉鲜，珠翠压鬓乌云湿。
借地持杯递呼唤，笑指花枝时小立。
晚风忽遣柳棉飞，竹迳梅亭巧穿入。
恼乱游人归不去，使我樽中无以给。
谁念朝来丘陇间，纸钱吹落无人拾。

仄平平平○仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄平仄仄○，平仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
平仄平平平仄○，仄○○仄平平仄。

lì rén chūn yóu xiāng bǎi shí ， cǐ fēng cháng shā yún jiù xí 。
qǐ luó yìng jī bái yù xiān ， zhū cuì yā bìn wū yún shī 。
jiè dì chí bēi dì hū huàn ， xiào zhǐ huā zhī shí xiǎo lì 。
wǎn fēng hū qiǎn liǔ mián fēi ， zhú jìng méi tíng qiǎo chuān rù 。
nǎo luàn yóu rén guī bù qù ， shǐ wǒ zūn zhōng wú yǐ gěi 。
shuí niàn cháo lái qiū lǒng jiān ， zhǐ qián chuī luò wú rén shí 。

“纸钱吹落无人拾”繁体原文

觀遊女次韻

麗人春遊相百十，此風長沙云舊習。
綺羅映肌白玉鮮，珠翠壓鬢烏雲濕。
借地持杯遞呼喚，笑指花枝時小立。
晚風忽遣柳棉飛，竹逕梅亭巧穿入。
惱亂遊人歸不去，使我樽中無以給。
誰念朝來丘隴間，紙錢吹落無人拾。

“纸钱吹落无人拾”韵律对照

仄平平平○仄仄，仄平○平平仄仄。
丽人春游相百十，此风长沙云旧习。

仄平仄平仄仄○，平仄仄仄平平仄。
绮罗映肌白玉鲜，珠翠压鬓乌云湿。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
借地持杯递呼唤，笑指花枝时小立。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
晚风忽遣柳棉飞，竹迳梅亭巧穿入。

仄仄平平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
恼乱游人归不去，使我樽中无以给。

平仄平平平仄○，仄○○仄平平仄。
谁念朝来丘陇间，纸钱吹落无人拾。

“纸钱吹落无人拾”全诗注音

lì rén chūn yóu xiāng bǎi shí ， cǐ fēng cháng shā yún jiù xí 。

丽人春游相百十，此风长沙云旧习。

qǐ luó yìng jī bái yù xiān ， zhū cuì yā bìn wū yún shī 。

绮罗映肌白玉鲜，珠翠压鬓乌云湿。

jiè dì chí bēi dì hū huàn ， xiào zhǐ huā zhī shí xiǎo lì 。

借地持杯递呼唤，笑指花枝时小立。

wǎn fēng hū qiǎn liǔ mián fēi ， zhú jìng méi tíng qiǎo chuān rù 。

晚风忽遣柳棉飞，竹迳梅亭巧穿入。

nǎo luàn yóu rén guī bù qù ， shǐ wǒ zūn zhōng wú yǐ gěi 。

恼乱游人归不去，使我樽中无以给。

shuí niàn cháo lái qiū lǒng jiān ， zhǐ qián chuī luò wú rén shí 。

谁念朝来丘陇间，纸钱吹落无人拾。

“纸钱吹落无人拾”全诗翻译

译文：

丽人春游相百十，她美如春天中的百十花朵，
此风长沙云旧习，这样的美景在长沙的云雾中是常见的习惯。
绮罗映肌白玉鲜，她身穿华丽的绮罗，映衬着她白皙如玉的肌肤，鲜艳动人。
珠翠压鬓乌云湿，头上的珠翠装饰好像压在她乌黑的发鬓上，有如湿润的乌云。
借地持杯递呼唤，她借着手中的酒杯，轻声呼唤着同行者，
笑指花枝时小立，含笑指着盛开的花枝，时而小立停留。
晚风忽遣柳棉飞，晚风吹起，突然洒下柳絮飞舞，
竹迳梅亭巧穿入，穿过竹林小径来到梅花亭前，犹如巧妙的穿梭。
恼乱游人归不去，美景令游人心神恼乱，不愿离去，
使我樽中无以给，令我手中的酒樽已无可奉献。
谁念朝来丘陇间，有谁顾及早晨来到丘陇间的我，
纸钱吹落无人拾，纸钱飘落，无人捡拾。
全诗写美人春游的情景，描绘她美丽的容颜、华丽的衣着和优雅的举止。诗中还描写了春风拂面、细雨纷飞的自然景色。然而，美景让游人难舍难离，诗人似乎心有所系，却无法用酒来表达心意，更像是一种自我寄托。最后两句则转而思及平凡的自己，诗人愁苦地表示无人理会他的心情，有些孤寂的感觉。整首诗以丽人的春游为主线，以诗人内心的情感为辅助，构成了一幅清新、美丽、略带忧愁的春日画卷。

“纸钱吹落无人拾”诗句作者邓深介绍：

邓深，字资道，一字绅伯，湘阴（今属湖南）人。高宗绍兴中进士。十七年（一一四七），以从政郎通判郴州（明万历《郴州志》卷二）。入爲太府丞。二十七年，以轮对称旨，提举广西市舶（《建炎以来系年要录》卷一七七）。三十年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。擢潼川路转运使。晚年居家，构轩曰大隐，因号大隐居士。有文集十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》（《四库全书·大隐居士诗集提要》引），《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。　邓深诗，以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“纸钱吹落无人拾”相关诗句：

“纸钱吹落无人拾”每个字的意思：

包含“纸钱吹落无人拾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂