“幽居自空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽居自空谷”出自哪首诗？
答案： “幽居自空谷”出自： 宋代 赵蕃的 《次毕叔文见贻二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu jū zì kōng gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“幽居自空谷”的上一句是什么？
答案：
“幽居自空谷”的上一句是： 山林志有盟 , 诗句拼音为： shān lín zhì yǒu méng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“幽居自空谷”的下一句是什么？
答案： “幽居自空谷”的下一句是： 哲妇乃倾城 , 诗句拼音为： zhé fù nǎi qīng chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“幽居自空谷”全诗
次毕叔文见贻二首 其二 (cì bì shū wén jiàn yí èr shǒu qí èr)
寂寞吾知贵，纷华世所荣。
常评败素紫，孰愈浊缨清。
爵禄心无食，山林志有盟。
幽居自空谷，哲妇乃倾城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“幽居自空谷”繁体原文
次畢叔文見貽二首 其二
寂寞吾知貴，紛華世所榮。
常評敗素紫，孰愈濁纓清。
爵祿心無食，山林志有盟。
幽居自空谷，哲婦乃傾城。
“幽居自空谷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞吾知贵，纷华世所荣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
常评败素紫，孰愈浊缨清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爵禄心无食，山林志有盟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
幽居自空谷，哲妇乃倾城。
“幽居自空谷”全诗注音
寂寞吾知贵，纷华世所荣。
常评败素紫，孰愈浊缨清。
爵禄心无食，山林志有盟。
幽居自空谷，哲妇乃倾城。
“幽居自空谷”全诗翻译
译文：
寂寞我知道是贵重的，繁华世界所追求的是荣华富贵。
常常评价那些败坏的紫色丝绸，谁能比得上洁净的清白缨带。
爵位和财富并不能满足我的心灵，我志在山林，与山林结盟。
我宁愿幽居在空谷之中，因为智慧的女子才是我所倾慕的城池之美。
总结：
这首诗表达了诗人对繁华世界的厌倦和对清净山林生活的向往，强调了内心追求智慧和真理的重要性。同时，诗人赞美了智慧的女子，并将她比作倾城之美。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对虚荣和名利的淡漠态度，以及对内心世界和精神追求的珍视。
“幽居自空谷”相关诗句：
- 幽居自空谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其二 》
- 幽人自笑居空谷 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 幽居在空谷 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 绝代幽居在空谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 幽居空谷端可愧 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅殊未有开意 》
- 长使幽居在空谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三 》
- 安居近幽谷 出自 [宋] 夏竦 ·《代村叟 》
- 端居幽谷里 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其一 》
- 幽居近谷西 出自 [唐] 李德裕 ·《山居遇雪喜道者相访 》
- 尽室居幽谷 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠隐者 》
- 静似幽人居在谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 》
- 居然在空谷 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 幽人在空谷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 幽鸟啭空谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 幽人卧空谷 出自 [宋] 李光 ·《居无屋 》
- 空谷滞幽人 出自 [宋] 姚孝锡 ·《寄田朝散善辅 》
- 空谷有幽兰 出自 [宋] 陈郁 ·《空谷有幽兰 》
- 幽谷空遗祠 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 幽歌出空谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 芦山樵唱 》
- 幽香蔼空谷 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 一 》