“去爲将军手污靴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去爲将军手污靴”出自哪首诗?
答案: “去爲将军手污靴”出自: 宋代 刘克庄的 《哭吴卿明辅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ xīn wén yìn suī chuán dí ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“去爲将军手污靴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去爲将军手污靴”已经是第一句了。
问题3:“去爲将军手污靴”的下一句是什么?
答案: “去爲将军手污靴”的下一句是: 青出於蓝自一家 , 诗句拼音为: qīng chū wū lán zì yī jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“去爲将军手污靴”全诗
哭吴卿明辅二首 其一 (kū wú qīng míng fǔ èr shǒu qí yī)
水心文印虽传嫡,青出於蓝自一家。
尚意祥麟来泰畤,安知怪鵩集长沙。
忤因宫妾头无发,去为将军手污靴。
他日史官如立传,先书气节後词华。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“去爲将军手污靴”繁体原文
哭吳卿明輔二首 其一
水心文印雖傳嫡,青出於藍自一家。
尚意祥麟來泰畤,安知怪鵩集長沙。
忤因宮妾頭無髮,去爲將軍手污靴。
他日史官如立傳,先書氣節後詞華。
“去爲将军手污靴”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水心文印虽传嫡,青出於蓝自一家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚意祥麟来泰畤,安知怪鵩集长沙。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
忤因宫妾头无发,去为将军手污靴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日史官如立传,先书气节後词华。
“去爲将军手污靴”全诗注音
水心文印虽传嫡,青出於蓝自一家。
尚意祥麟来泰畤,安知怪鵩集长沙。
忤因宫妾头无发,去为将军手污靴。
他日史官如立传,先书气节後词华。
“去爲将军手污靴”全诗翻译
译文:
水心文印虽然传承正统,但青出于蓝终自有一番特色。
尚有意祥瑞之麟降临泰畤,又何能知晓奇怪之鵩会集于长沙。
不顺宫廷妾媚无缘受宠,遂离开成为将军忠实的属下,却因此污染了他的战靴。
待将来史官撰写传记,必先记载其坚韧气节,才述及其后来的辞章华丽。
总结:
诗人表达了传统与创新的关系,以及人生的起伏变幻。描写了祥瑞的麟降和奇怪的鵩集,以及宫廷不公和将军的忠诚,强调了气节和文华的重要性。
“去爲将军手污靴”相关诗句:
- 去爲将军手污靴 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其一 》
- 生怕将军手涴靴 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其二 》
- 脱靴呼将军 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 脱靴使将军 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 嫌高将军涴靴 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其九 》
- 免使将军怒脱靴 出自 [宋] 陆游 ·《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株强名小园因戏作长句 》
- 虎靴醉索将军脱 出自 [唐] 殷文圭 ·《经李翰林墓 》
- 脱靴笑视将军奴 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 将军妙手今爲几 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 将军污足渠亦嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其二 》
- 翰林足避将军污 出自 [宋] 释居简 ·《寄寒泉 》
- 欲积忍将靴踏去 出自 [宋] 方回 ·《再次韵赋飞雪数片 》
- 力士污吾靴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 宁恤双靴污 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 携手李将军 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 将军手拊摩 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 落在将军手 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二○ 》
- 将军手持三尺剑 出自 [宋] 释印 ·《周侯祠 》
- 泣罢敛手白将军 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 将军手持十万骑 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》