“将军手持十万骑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“将军手持十万骑”出自哪首诗?

答案:将军手持十万骑”出自: 宋代 石介 《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn shǒu chí shí wàn qí ,诗句平仄: ○平仄平仄仄○

问题2:“将军手持十万骑”的上一句是什么?

答案:将军手持十万骑”的上一句是: 落叶摵摵鸣罇罍 , 诗句拼音为: luò yè sè sè míng zūn léi ,诗句平仄: ○平仄平仄仄○

问题3:“将军手持十万骑”的下一句是什么?

答案:将军手持十万骑”的下一句是: 阵前号令如疾雷 , 诗句拼音为: zhèn qián hào lìng rú jí léi ,诗句平仄:仄平○仄○仄平

“将军手持十万骑”全诗

送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 (sòng fàn shǔ fù tiān xióng lǐ tài wèi pì mìng qí èr)

朝代:宋    作者: 石介

伯乐之廐无驽骀,豫章之林多瑰材。
相君新坐碧油幢,之子直上黄金台。
秋风萧萧动笳皷,落叶摵摵鸣罇罍。
将军手持十万骑,阵前号令如疾雷。
从事借筹为决胜,运於掌上何恢恢。
蠢兹元昊命蝼蚁,西师堂堂难当哉。
况我贤相贤从事,北门无忧宜大开。

仄仄平仄平平○,仄平平平平平平。
○平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄○,仄平○仄○仄平。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平平○○平。
仄仄平○平○仄,仄平平平平仄平。

bǎi lè zhī jiù wú nú dài , yù zhāng zhī lín duō guī cái 。
xiāng jūn xīn zuò bì yóu zhuàng , zhī zǐ zhí shàng huáng jīn tái 。
qiū fēng xiāo xiāo dòng jiā gǔ , luò yè sè sè míng zūn léi 。
jiāng jūn shǒu chí shí wàn qí , zhèn qián hào lìng rú jí léi 。
cóng shì jiè chóu wèi jué shèng , yùn wū zhǎng shàng hé huī huī 。
chǔn zī yuán hào mìng lóu yǐ , xī shī táng táng nán dāng zāi 。
kuàng wǒ xián xiāng xián cóng shì , běi mén wú yōu yí dà kāi 。

“将军手持十万骑”繁体原文

送范曙赴天雄李太尉辟命 其二

伯樂之廐無駑駘,豫章之林多瑰材。
相君新坐碧油幢,之子直上黄金臺。
秋風蕭蕭動笳皷,落葉摵摵鳴罇罍。
將軍手持十萬騎,陣前號令如疾雷。
從事借籌爲决勝,運於掌上何恢恢。
蠢茲元昊命螻蟻,西師堂堂難當哉。
況我賢相賢從事,北門無憂宜大開。

“将军手持十万骑”韵律对照

仄仄平仄平平○,仄平平平平平平。
伯乐之廐无驽骀,豫章之林多瑰材。

○平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
相君新坐碧油幢,之子直上黄金台。

平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
秋风萧萧动笳皷,落叶摵摵鸣罇罍。

○平仄平仄仄○,仄平○仄○仄平。
将军手持十万骑,阵前号令如疾雷。

○仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
从事借筹为决胜,运於掌上何恢恢。

仄平平仄仄平仄,平平平平○○平。
蠢兹元昊命蝼蚁,西师堂堂难当哉。

仄仄平○平○仄,仄平平平平仄平。
况我贤相贤从事,北门无忧宜大开。

“将军手持十万骑”全诗注音

bǎi lè zhī jiù wú nú dài , yù zhāng zhī lín duō guī cái 。

伯乐之廐无驽骀,豫章之林多瑰材。

xiāng jūn xīn zuò bì yóu zhuàng , zhī zǐ zhí shàng huáng jīn tái 。

相君新坐碧油幢,之子直上黄金台。

qiū fēng xiāo xiāo dòng jiā gǔ , luò yè sè sè míng zūn léi 。

秋风萧萧动笳皷,落叶摵摵鸣罇罍。

jiāng jūn shǒu chí shí wàn qí , zhèn qián hào lìng rú jí léi 。

将军手持十万骑,阵前号令如疾雷。

cóng shì jiè chóu wèi jué shèng , yùn wū zhǎng shàng hé huī huī 。

从事借筹为决胜,运於掌上何恢恢。

chǔn zī yuán hào mìng lóu yǐ , xī shī táng táng nán dāng zāi 。

蠢兹元昊命蝼蚁,西师堂堂难当哉。

kuàng wǒ xián xiāng xián cóng shì , běi mén wú yōu yí dà kāi 。

况我贤相贤从事,北门无忧宜大开。

“将军手持十万骑”全诗翻译

译文:
伯乐的马厩里没有高贵的骐骥,豫章的林木中却有许多珍奇的材料。
相国坐在崭新的碧油幢上,他的儿子直接登上了黄金台。
秋风萧萧地吹动着笳鼓,落叶纷纷地响着酒器。
将军手持着十万骑兵,阵前的号令如疾雷般响起。
从事者利用智谋来决定胜负,运筹帷幄之中事态万分庞大。
如今元昊以愚蠢之身令蝼蚁起兵,西方的大军真难以抵挡啊。
何况我们贤明的相国和勤勉的从事者,北门无忧,应当大开欢迎。



总结:

诗中描绘了伯乐无法找到卓越的马匹,但豫章之林却有许多珍贵的材料。相国坐在碧油幢上,他的儿子登上黄金台。秋风萧萧,落叶鸣罇罍,将军手持十万骑兵,阵前号令如雷。从事者运筹帷幄,决定胜负。元昊愚蠢地命令蝼蚁起兵,西方大军难以抵挡。然而,我们贤明的相国和勤勉的从事者不必担忧,北门应该敞开欢迎。

“将军手持十万骑”总结赏析

赏析:
这首古诗描述了送别范曙赴天雄出征的场景,展现了壮士奋勇,风光雄伟的画面。诗人以豪放、豪情之辞,将英雄壮志和自然景物相结合,表达了壮志凌云的豪情。
首两句写伯乐马厩无良马,豫章林木多奇异,旨在突出主人公之英雄气概和胸怀壮志。接着描述了送别的场景,相君坐上碧油幢,之子直上黄金台,表现了英雄豪情,壮志凌云。接下来以秋风、落叶、笳皷、罇罍等景物来烘托氛围,突出送别的凄凉和壮志凌云。诗中将军的威猛和号令如疾雷的气势也是写得十分鲜明,强调了将军出征的壮丽场面。接着以“借筹为决胜”来表现智谋,强调策略的重要性,进一步突出将军之英明决策。接着点出了敌人的势大,形势严峻。最后以对我方英勇的军队和英明的将领的赞颂结束,再次彰显我方的强大和必胜的信念。

“将军手持十万骑”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“将军手持十万骑”相关诗句: