“将军手持十万骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军手持十万骑”出自哪首诗?
答案: “将军手持十万骑”出自: 宋代 石介的 《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn shǒu chí shí wàn qí ,诗句平仄: ○平仄平仄仄○ 。
问题2:“将军手持十万骑”的上一句是什么?
答案:
“将军手持十万骑”的上一句是: 落叶摵摵鸣罇罍 , 诗句拼音为: luò yè sè sè míng zūn léi
,诗句平仄: ○平仄平仄仄○ 。
问题3:“将军手持十万骑”的下一句是什么?
答案: “将军手持十万骑”的下一句是: 阵前号令如疾雷 , 诗句拼音为: zhèn qián hào lìng rú jí léi ,诗句平仄:仄平○仄○仄平。
“将军手持十万骑”全诗
送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 (sòng fàn shǔ fù tiān xióng lǐ tài wèi pì mìng qí èr)
伯乐之廐无驽骀,豫章之林多瑰材。
相君新坐碧油幢,之子直上黄金台。
秋风萧萧动笳皷,落叶摵摵鸣罇罍。
将军手持十万骑,阵前号令如疾雷。
从事借筹为决胜,运於掌上何恢恢。
蠢兹元昊命蝼蚁,西师堂堂难当哉。
况我贤相贤从事,北门无忧宜大开。
仄仄平仄平平○,仄平平平平平平。
○平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄○,仄平○仄○仄平。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平平○○平。
仄仄平○平○仄,仄平平平平仄平。
“将军手持十万骑”繁体原文
送范曙赴天雄李太尉辟命 其二
伯樂之廐無駑駘,豫章之林多瑰材。
相君新坐碧油幢,之子直上黄金臺。
秋風蕭蕭動笳皷,落葉摵摵鳴罇罍。
將軍手持十萬騎,陣前號令如疾雷。
從事借籌爲决勝,運於掌上何恢恢。
蠢茲元昊命螻蟻,西師堂堂難當哉。
況我賢相賢從事,北門無憂宜大開。
“将军手持十万骑”韵律对照
仄仄平仄平平○,仄平平平平平平。
伯乐之廐无驽骀,豫章之林多瑰材。
○平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
相君新坐碧油幢,之子直上黄金台。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
秋风萧萧动笳皷,落叶摵摵鸣罇罍。
○平仄平仄仄○,仄平○仄○仄平。
将军手持十万骑,阵前号令如疾雷。
○仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
从事借筹为决胜,运於掌上何恢恢。
仄平平仄仄平仄,平平平平○○平。
蠢兹元昊命蝼蚁,西师堂堂难当哉。
仄仄平○平○仄,仄平平平平仄平。
况我贤相贤从事,北门无忧宜大开。
“将军手持十万骑”全诗注音
伯乐之廐无驽骀,豫章之林多瑰材。
相君新坐碧油幢,之子直上黄金台。
秋风萧萧动笳皷,落叶摵摵鸣罇罍。
将军手持十万骑,阵前号令如疾雷。
从事借筹为决胜,运於掌上何恢恢。
蠢兹元昊命蝼蚁,西师堂堂难当哉。
况我贤相贤从事,北门无忧宜大开。
“将军手持十万骑”全诗翻译
译文:
伯乐的马厩里没有高贵的骐骥,豫章的林木中却有许多珍奇的材料。
相国坐在崭新的碧油幢上,他的儿子直接登上了黄金台。
秋风萧萧地吹动着笳鼓,落叶纷纷地响着酒器。
将军手持着十万骑兵,阵前的号令如疾雷般响起。
从事者利用智谋来决定胜负,运筹帷幄之中事态万分庞大。
如今元昊以愚蠢之身令蝼蚁起兵,西方的大军真难以抵挡啊。
何况我们贤明的相国和勤勉的从事者,北门无忧,应当大开欢迎。
总结:
诗中描绘了伯乐无法找到卓越的马匹,但豫章之林却有许多珍贵的材料。相国坐在碧油幢上,他的儿子登上黄金台。秋风萧萧,落叶鸣罇罍,将军手持十万骑兵,阵前号令如雷。从事者运筹帷幄,决定胜负。元昊愚蠢地命令蝼蚁起兵,西方大军难以抵挡。然而,我们贤明的相国和勤勉的从事者不必担忧,北门应该敞开欢迎。
“将军手持十万骑”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了送别范曙赴天雄出征的场景,展现了壮士奋勇,风光雄伟的画面。诗人以豪放、豪情之辞,将英雄壮志和自然景物相结合,表达了壮志凌云的豪情。
首两句写伯乐马厩无良马,豫章林木多奇异,旨在突出主人公之英雄气概和胸怀壮志。接着描述了送别的场景,相君坐上碧油幢,之子直上黄金台,表现了英雄豪情,壮志凌云。接下来以秋风、落叶、笳皷、罇罍等景物来烘托氛围,突出送别的凄凉和壮志凌云。诗中将军的威猛和号令如疾雷的气势也是写得十分鲜明,强调了将军出征的壮丽场面。接着以“借筹为决胜”来表现智谋,强调策略的重要性,进一步突出将军之英明决策。接着点出了敌人的势大,形势严峻。最后以对我方英勇的军队和英明的将领的赞颂结束,再次彰显我方的强大和必胜的信念。
“将军手持十万骑”相关诗句:
- 将军手持十万骑 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 将军手持三尺剑 出自 [宋] 释印 ·《周侯祠 》
- 万骑将军西护羌 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩庆州 》
- 二十万军齐拱手 出自 [唐] 王承旨 ·《咏後主出降(《後山诗话》以爲花蕊夫人作,但前二句多异文) 》
- 二十万军高拱手 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- 将军西拥十万师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 将军八千骑 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 忽骑将军马 出自 [唐] 韩愈 ·《送石洪处士赴河阳幕得起字 》
- 将军追虏骑 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 五 》
- 将军追虏骑 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 二 》
- 方骑将军马 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宋常丞知阆州 》
- 骠骑彼将军 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其三 》
- 手挈军持取涧泉 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其一 》
- 手持白莲骑赤鯶 出自 [宋] 毛方平 ·《游淡岩阳华 》
- 如持将军诰 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 飞骑将军入虏庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二二 》
- 不将军骑惊猿鹤 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日横山堂有怀谢直夫用前韵奉寄 》
- 飞骑将军入虏庭 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四 》
- 车骑将军忆本朝 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 车骑将军结束新 出自 [宋] 罗公升 ·《有感 其一 》